We Boom - Bye My First...

  • 32621-nct-dream-we-boom-png


    I. Introduction

    "사랑이 좀 어려워 (Bye My First...)" is the fourth song on NCT Dream's third EP, We Boom. It was released on July 26, 2019.


    It was their first release without member Mark, who graduated from the unit based on the group's system of graduation upon adulthood. (He would return to the group with 2021's Hot Sauce.) This song is in Korean and English. It was co-written by group members Jeno, Jaemin and Jisung


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Verse 1: Renjun, Haechan, Jeno]

    Love 오직 너뿐이야

    Love ojik noppuniya

    Love, you're the only one


    인생을 걸고Insaengeul golgo

    When I said I'd bet my love to prove you're


    마지막 사랑이

    Majimak sarangi

    The last love.


    될 거라 말한 어제 (Woo!)

    Dwel gora malhan oje (Woo!)

    That was yesterday (Woo!)


    서투른 첫사랑 love

    Sotureun chotssarang, love

    My clumsy first love, love


    언제나 곁에 next to you

    Onjena gyote, next to you

    Always by my side, next to you


    졸졸 따라다녀 붙어 버릴 듯

    Joljol ttaradanyo buto boril deut

    I'm following you around, as if we're going to stick together


    뭐든 같이하면 된다 생각한 나

    Mwodeun gachihamyon dwenda saenggakan na

    I think we can do anything together.


    [Pre-Chorus: Jisung, Jaemin, Chenle]

    그땐 마치 청춘 movie 같았지

    Geuttaen machi chongchun movie gatatjji

    It was like a youth movie back then


    사랑 옆에 바짝 따라온 근심도 같이

    Sarang yope bajjak ttaraon geunsimdo gachi

    With the worries that followed next to love,


    난 내가 다 큰 줄 알았는데

    Nan naega da keun jul aranneunde

    I thought I was all grown up.


    뭐 어떡해

    Mwo ottokae

    What should I do?

    추억이야 그런 시간들은 다

    Chuogiya geuron sigandeureun da

    Those times are all memories.


    지나갔어 다

    Jinagasso da

    It's all gone


    Baby (Baby)


    정말 미쳐 crazy (Crazy)

    Jongmal micho crazy (Crazy)

    It's crazy (Crazy)


    너에게 빠져서

    Noege ppajoso

    I'm so into you


    오로지 직진밖에 몰랐지

    Oroji jikjjinbakke molratjji

    All I knew was going straight ahead


    [Chorus: All, Jaemin, Jeno]

    그저 그래 so so

    Geujo geurae so so

    It's just so so

    이 정도인가 봐

    I jongdoinga bwa

    I guess it's this much


    더 잘해보고 싶었는데

    Do jalhaebogo siponneunde

    I wanted to do better.


    아직 잘 모르겠지

    Ajik jal moreugetjji

    You don't know yet

    겨우 여기까지

    Gyou yogikkaji

    I'll stop here


    (사랑이 좀 어려워)

    (Sarangi jom oryowo)

    (Love is a little difficult)


    맞아 난 so so

    Maja nan so so

    That's right. I'm so so


    아마 어린 맘을

    Ama orin mameul

    I think it's because of my young heart


    들키기가 싫었나 봐

    Deulkigiga sironna bwa

    I guess I didn't want to get caught.


    나만이 아는 비밀

    Namani aneun bimil

    A secret that only I know.


    묻어둘래 여기

    Mudodulrae yogi

    I want to bury it here


    (사랑이 좀 어려워)

    (Sarangi jom oryowo)

    (Love is a little difficult)


    [Verse 2: Haechan, Chenle, Jisung]

    Ooh 남들만큼 안다고

    Ooh amdeulmankeum andago

    Ooh I know as much as everyone else


    이제 더 이상은

    Ije do isangeun

    I don't think


    어리지가 않아

    Orijiga ana

    I'm not young


    나를 믿어보라 했지

    Nareul midobora haetjji

    I told you to trust me.


    겪어도 끝없는 love

    Gyokkodo kkeudomneun love

    Endless love even if you go through it

    이렇게 맘먹은 대로

    Iroke mammogeun daero

    Like this, as you want


    넘어가지 않고 가슴 어딘가

    Nomogaji anko gaseum odinga

    Don't get carried away somewhere in your heart.

    막힌 채로 걸려있는 것만 같지

    Makin chaero golryoinneun gonman gatjji

    It feels like I'm trapped in a blockage


    [Pre-Chorus: Jaemin, Renjun]

    세상에 나 하나뿐이었던 네가

    Sesange na hanappuniottton nega

    You were the only one in the world


    놓은 손을 눈치 없이

    Noeun soneul nunchi opssi

    I let go of your hand without realizing it.


    혼자 붙잡고 있던 날들

    Honja butjjapkko ittton naldeul

    The days I was holding on to myself


    아무것도 몰랐던 나에겐

    Amugottto molrattton naegen

    To me who didn't know anything,


    순수했던 my first and last

    Sunsuhaettton my first and last

    Innocent, my first and last


    지나갔어 다

    Jinagasso da

    It's all gone


    Baby (Baby)


    변해버린 맘을 (맘을)

    Byonhaeborin mameul (mameul)

    My changed heart (heart)


    대놓고 말하지 않으면

    Daenoko malhaji aneumyon

    If I don't say it openly,


    눈치채지 못해 왜

    Nunchichaeji motae wae

    Why didn't you notice?


    [Chorus: All, Jaemin, Jisung]

    그저 그래 so so

    Geujo geurae so so

    It's just so so


    이 정도인가 봐

    I jongdoinga bwa

    I guess it's this much


    더 잘해보고 싶었는데

    Do jalhaebogo siponneunde

    I wanted to do better.


    아직 잘 모르겠지

    Ajik jal moreugetjji

    You don't know yet


    겨우 여기까지

    Gyou yogikkaji

    I'll stop here


    (사랑이 좀 어려워)

    (Sarangi jom oryowo)

    (Love is a little difficult)


    맞아 난 so so

    Maja nan so so

    That's right. I'm so so


    아마 어린 맘을

    Ama orin mameul

    I think it's because of my young heart


    들키기가 싫었나 봐

    Deulkigiga sironna bwa

    I guess I didn't want to get caught.


    나만이 아는 비밀

    Namani aneun bimil

    A secret that only I know.


    묻어둘래 여기

    Mudodulrae yogi

    I want to bury it here


    (사랑이 좀 어려워)

    (Sarangi jom oryowo)

    (Love is a little difficult)

    [Bridge: Jeno]

    네가 해줬던 말 내가 해줬던 말

    Nega haejwottton mal naega haejwottton mal

    What you said... What I said...


    다 기억하기에는 난

    Da giokagieneun nan

    I can't remember everything


    아직은 좀 어려워

    Ajigeun jom oryowo

    It's still hard


    결국 여기까지

    Gyolguk yogikkaji

    That's it


    사랑을 알기엔

    Sarangeul algien

    To know love,


    너무 작았었던 나

    Nomu jagassottton na

    I was too young


    [Pre-Chorus: Haechan, Renjun, Jisung]

    Baby, help me


    아무리 고민을 해봐도

    Amuri gomineul haebwado

    No matter how hard I think about it,


    풀리지가 않아 왜

    Pulrijiga ana wae

    Why can't I untie it?


    나 그때는 참 어렸어

    Na geuttaeneun cham oryosso

    I was really young back then.


    [Chorus: All, Jaemin, Renjun]

    그저 그래 so so

    Geujo geurae so so

    It's just so so


    이 정도인가 봐

    I jongdoinga bwa

    I guess it's this much


    더 잘해보고 싶었는데

    Do jalhaebogo siponneunde

    I wanted to do better.


    아직 잘 모르겠지

    Ajik jal moreugetjji

    You don't know yet


    겨우 여기까지

    Gyou yogikkaji

    I'll stop here


    (사랑이 좀 어려워)

    (Sarangi jom oryowo)

    (Love is a little difficult)


    맞아 난 so so

    Maja nan so so

    That's right. I'm so so


    아마 어린 맘을

    Ama orin mameul

    I think it's because of my young heart


    들키기가 싫었나 봐

    Deulkigiga sironna bwa

    I guess I didn't want to get caught.


    나만이 아는 비밀

    Namani aneun bimil

    A secret that only I know.


    묻어둘래 여기

    Mudodulrae yogi

    I want to bury it here


    (사랑이 좀 어려워)

    (Sarangi jom oryowo)

    (Love is a little difficult)

    [Outro: All, Renjun, Haechan]

    Ba-ba-ba-ba-ra-ra

    Ba-ba-ba-ba-ra-ra


    Ba-ba 솔직히 나

    Ba-ba oljiki na

    Ba-ba Honestly, for me


    사랑이 좀 어려워

    Sarangi jom oryowo

    It's hard to love

    Ba-ba-ba-ba-ra-ra

    Ba-ba-ba-ba-ra-ra


    Ba-ba 솔직히 나

    Ba-ba oljiki na

    Ba-ba Honestly, for me


    사랑이 좀 어려워

    Sarangi jom oryowo

    It's hard to love


Share