Loveholic - Right Now - allkpop forums

I. Introduction

"Right Now" is the fifth and last song on the second Japanese EP, Loveholic, from NCT 127. It was released on February 17, 2021, with its initial release delayed from December.

This song is in Japanese and English.

NCT 127 is a permanent sub-unit of the boy group NCT.

II. Spotify

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

III. Lyrics

(Japanese - Romanized - .English. Italics represent English in the original lyrics.)

[Intro: Taeil]

Ooh, yeah, oh

[Refrain: Jaehyun, Yuta]

I wanna be your somebody (Yuh)

あの日の僕らを胸に (Aha)

Ano hi no bokura o mune ni (Aha)

With us that day in my heart (Aha)

Why don’t you be my somebody? (Woo)

傳えたいんだ君に (Ya)

Tsutaetainda kimi ni (Ya)

I want to tell you (Ya)

I wanna be your somebody (Ya)

あの約束通りに (Uh)

Ano yakusoku dōri ni (Uh)

As promised (Uh)

Why don’t you be my somebody? (Ya)

傳えたいんだ君に (Ya)

Tsutaetainda kimi ni (Ya)

I want to tell you (Ya)

[Pre-Chorus: Haechan, Doyoung]

指先で觸れたScreen

Yubisaki de fureta screen,

The screen you play with your fingers,

感じた君のFeeling

Kanjita kimi no feeling

Your feelings came touching through

傷つけるもの遠ざけるよどこにいたって

Kizutsukeru mono tōzakeru yo doko ni itatte

I'll keep you away from what hurts you wherever you go.

Can you feel it? Can you feel it?

[Chorus: Mark, Yuta, Johnny, Jungwoo]

Right now 優しくふれあって

Right now yasashiku fureatte

Right now, connecting softly

Right now (Na-na-na) 一緖に笑いあって

Right now (Na-na-na) issho ni waraiatte

Right now (Na-na-na) ,laughing at each other

Right now (Na-na) この瞬間を生きて

Right now (Na-na) kono shunkan o ikite

Right now (Na-na), living in this moment

Right now (Na-na) 二度とこない今日を

Right now (Na-na) nidoto konai kyō o

Right now (Na-na) I'll never come back to today

Right now

[Verse 1: Taeyong, Mark]

僕らのひびに何があった

Bokura no hibi ni nani ga atta

What happened to our days?

その目に見えないもの變わった

Sono me ni mienai mono kawatta?

The invisible thing has changed

淋しさなんかはもう忘れた

Sabishi sa nanka wa mō wasureta

I've forgotten my loneliness.

寄り添ったまま Your and my heart (Ya)

Yorisotta mama Your and my heart (Ya)

In close proximity to Your and my heart (Ya)

氣づいた Right now (Right now)

Kizuita right now (right now)

I noticed Right now (Right now)

何氣ない笑顔や仕草 (Yeah)

Nanigenai egao ya shigusa (Yeah)

Every casual smile or gesture (Yeah)

ありふれたものの存在は

Arifureta mono no sonzai wa

The existence of every piece of you,

そのひとつひとつ奇跡だった

Sono hitotsu hitotsu kiseki datta

It was a miracle one by one.

[Pre-Chorus: Jungwoo, Taeil]

君の笑顔寫すScreen

Kimi no egao utsusu screen

Your smile is on the screen.

隱した僕のFeeling (Oh no, yeah)

Kakushita boku no feeling (oh no, yeah)

My feeling that I'm hiding (oh no, yeah)

傷ついた時は癒すよ

Kizutsuita toki wa iyasu yo

I'll heal you when you're hurt

そうさ僕の全てで

Sōsa boku no subete de

Yes, with all my heart

Can you feel it? Can you feel it?

[Chorus: Johnny, Yuta, Doyoung, Haechan]

Right now (Oh) 守るべきものって

Right now (Oh) mamoru beki mono tte

Right now (Oh), what should I protect?

Right now (Yeah) そんなにいっぱいはなくて

Right now (yeah) sonna ni ippai wa nakute

Right now (yeah), it's not that full

Right now (Oh no, no, no) この瞬間を生きて

Right now (Oh no, no, no) kono shunkan o ikite

Right now (Oh no, no, no) living in this moment

Right now (Now) 二度とこない今日を

Right now (now) nidoto konai kyō o

Right now (Now), I'll never come back to today

Right now

[Bridge: Taeil, Doyoung]

屆けたいものは

Todoketai mono wa

What I want to do is

いつだってこの手の中に

Itsu datte kono te no naka ni

Always hold you in my hands

君が悲しいときは I'm the one

Kimi ga kanashī toki wa I’m the one

When you're sad, I'm the one

I'll give you everything

[Refrain: Johnny, Doyoung, Taeil]

I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, yeah, oh yeah)

Why don't you be my somebody? (Be my somebody right now, oh)

I wanna be your somebody (Wanna be your somebody, ooh)

Why don't you be my somebody? (I wanna be, I wanna be)