Into Violet - Hello - allkpop forums

I. Introduction

"Hello" is the fifth song on Purple Kiss' debut EP, Into Violet. It was released on March 15, 2021.

Group member Yuki is one of the co-writers on this song.

II. Spotify

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

III. Lyrics

(Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)

[Verse 1: Swan, Chaein]

멀어져 가는 저 moonlight

Morojo ganeun jo moonlight

That moonlight is getting farther away

푸른 달에 가려진 your side

Pureun dare garyojin your side

Your side covered by the blue moon

언제쯤 아픔을 뒤로

Onjejjeum apeumeul dwiro

When will you put the pain behind you

너를 볼 수 있을까

Noreul bol su isseulkka

Can I see you?

이 밤이 지나가면

I bami jinagamyon

When this night passes,

제자리로 돌아갈까

Jejariro doragalkka

Should I go back to where I was?

답답한 마음을 달래도

Dapttapan maeumeul dalraedo

Even if I try to soothe my frustration,

시간은 not on my side

Siganeun not on my side

The time is not on my side

[Pre-Chorus: Goeun]

네가 없는 이곳은 a million miles away

Nega omneun igoseun a million miles away

This place without you is a million miles away

캄캄한 내 마음속 하나뿐인 빛

Kamkamhan nae maeumsok hanappunin bit

You're the only light in my dark heart

[Chorus: Goeun, Swan]

Hello, I just want to say hello

희미해진 기억 속 널 마주 보고 싶어서

Himihaejin giok sok nol maju bogo siposo

I want to face you in a faded memory

Hello, I just came to say hello

어둠 속에 날 감싸던 따뜻한 숨결이 그리워

Odum soge nal gamssadon ttatteutan sumgyori geuriwo

I miss the warm breath that surrounded me in the dark

[Post-Chorus: Goeun, Jieun, Swan]

Hello, hello, hello

넌 어때? 잘 지내고 있니?

Non ottae jal jinaego inni?

How about you? How are you doing?

Hello, hello, hello

이 노래가 들리니?

I noraega deulrini?

Can you hear this song?

[Verse 2: Yuki]

손이 닿지 못한 (Ay)

Soni dachi motan (Ay)

Something I can't reach. (Ay)

빛도 바라보지 못한

Bittto baraboji motan

I haven't even looked at the light.

지금 상황이 내 팔목을 잡아

Jigeum sanghwangi nae palmogeul jaba

The situation right now holds my wrist.

나는 또 우린 더

Naneun tto urin do

For me, we're more

Keep running 저 빛을 잡을 수 있게

Keep running jo bicheul jabeul su itkke

Keep running, wo that I can catch that light

[Verse 3: Ireh]

Somebody, somebody's said

애써 웃고 있다고

Aesso utkko itttago

I'm trying my best to smile.

그때로 그대로 다

Geuttaero geudaero da

It's the same as then.

Baby, so much I miss you

[Pre-Chorus: Dosie, Goeun]

네가 없는 이곳은 a million miles away

Nega omneun igoseun a million miles away

This place without you is a million miles away

캄캄한 내 마음속 하나뿐인 빛

Kamkamhan nae maeumsok hanappunin bit

You're the only light in my dark heart

[Chorus: Swan, Goeun]

Hello, I just want to say hello

희미해진 기억 속 널 마주 보고 싶어서

Himihaejin giok sok nol maju bogo siposo

I want to face you in a faded memory

Hello, I just came to say hello

어둠 속에 날 감싸던 따뜻한 숨결이 그리워

Odum soge nal gamssadon ttatteutan sumgyori geuriwo

I miss the warm breath that surrounded me in the dark

[Bridge: Jieun, Swan]

닫혀진 하늘 속에 love

Dachojin haneul soge love

The sky is enclosed in love

영원하지 않을 그림자 속에

Yongwonhaji aneul geurimja soge

In the shadow that won't last forever

빛을 기다리고 있는 우리

Bicheul gidarigo inneun uri

We're waiting for the light.

[Chorus: Goeun, Swan]

Hello, oh whoa, oh whoa, oh whoa

희미해진 기억 속 널 마주 보고 싶어서 (Don't give away)

Himihaejin giok sok nol maju bogo siposo (Don't give away)

I want to face you in a faded memory (Don't give away)

Hello, I just came to say hello (Hello, hello)

어둠 속에 날 감싸던 따뜻한 숨결이 그리워

Odum soge nal gamssadon ttatteutan sumgyori geuriwo

I miss the warm breath that surrounded me in the dark

[Post-Chorus: Goeun, Jieun, Swan]

Hello, hello, hello

넌 어때? 잘 지내고 있니?

Non ottae jal jinaego inni?

How about you? How are you doing?

Hello, hello, hello

이 노래가 들리니?

I noraega deulrini?

Can you hear this song?

I. Introduction

II. Spotify

III. Lyrics

Share