Chain - 100

  • 31408-nct127chain-jpeg


    I. Introduction

    "100" is the fifth song on NCT 127's first Japanese EP, Chain. It was released on May 3, 2018. It is in Japanese.


    NCT 127 is a permanent sub-unit of the boy group NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Japanese - Romanized . English - Italics represent English in the original lyrics.)


    [Intro: Doyoung]

    1000cc engine に火を入れ get it started

    1000cc engine ni hi o ire get it started

    Fire the 1000cc engine and get it started


    何もかも風に飛ばすように深呼吸した

    Nanimokamo kaze ni tobasu yō ni shinkokyū shita 

    I took a deep breath as if everything were flying in the wind


    [Verse 1: Taeyong, Haechan, Jaehyun, Mark]

    走り出すんだよall alone

    Hashiridasu nda yo all alone

    I'm starting to run all alone


    昨日の message は through

    Kinō no message wa surū

    Not checking messages


    君は勘違いしてるんだよ

    Kimi wa kanchigai shi teru nda yo

    You're mistaken


    I ain’t no waiting on you now


    [Pre-Chorus: Yuta, Winwin, Doyoung, Taeil]

    どうしてわかんないんだ? (oh yeah)

    Dōshite wakan'nai nda? (Oh yeah)

    Why don't you understand that? (Oh yeah)


    これで全てが it’s OK OK

    Kore de subete ga it’ s OK OK

    Now everything it's ok, ok


    孤独を愛する性分

    Kodoku o aisuru shōbun

    I'll tell you not, my love, to stay alone

    隠してたけど diddled

    Kakushi tetakedo diddled

    I hid it, but diddled


    余計な心配ならばいらない 'cause I

    Yokeinashinpainaraba iranai 'cause I

    No need for extra worries 'cause I


    [Chorus: All, Jaehyun, Taeyong, Taeil, Mark]

    Ain’t thinking about you

    Oh, just living it living it up


    互いにもう自由だね

    Tagaini mō jiyūda ne

    We're free now, aren't we?


    So no, I ain’t thinking about you


    Oh 心残りはない

    Oh kokoronokori wanai

    Oh no regrets


    I keep it 100 baby

    No, I ain’t thinking about you


    [Verse 2: Taeyong, Mark]

    Ain’t no, ain’t no あえて言うけど

    Ain't no, ain't no aete lukedo

    Ain't no, ain't no, I dare say


    せいせいするよ 全然もういいよ

    Seisei suru yo zenzen mō ī yo

    I'm blaming you


    I’m already on that train though


    目的地は君以外のとこ

    Mokutekichi wa kimi igai no toko

    The destination is other than you


    No I ain’t thinking about


    [Verse 3: Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark]

    アクセルあけて riding

    Akuseru akete riding

    Open the accelerator and ride

    気分はまるで flying

    Kibun wa marude furaingu

    I feel like flying

    もう何も遮らない

    Mō nani mo saegiranai

    I won't block anything

    静寂のなか両手広げて (like ooh)

    Shijima no naka ryōte hirogete (like ooh)

    Spread both hands in silence (like ooh)


    Girl ain’t it funny いまさら何?

    Girl ain' t it funny imasara nani?

    Girl ain' t it funny what's up now?


    Now you’re calling me 無駄に並んだ履歴

    Now you’ re calling me muda ni naranda rireki

    Now you're calling me wasted history


    ひょっとして you’re lonely?

    Hyotto shite you’ re lonely?

    Maybe you're lonely?


    [Pre-Chorus: Doyoung, Jaehyun, Johnny, Haechan]

    どうしてわかんないんだ? (oh yeah)

    Dōshite wakan'nai nda? (Oh yeah)

    Why don't you understand that? (Oh yeah)


    これで全てが it’s OK OK

    Kore de subete ga it’ s OK OK

    Now everything it's ok, ok


    孤独を愛する性分

    Kodoku o aisuru shōbun

    I'll tell you not, my love, to stay alone


    隠してたけど diddled

    Kakushi tetakedo diddled

    I hid it, but diddled


    余計な心配ならばいらない 'cause I

    Yokeinashinpainaraba iranai 'cause I

    No need for extra worries 'cause I


    [Chorus: All, Doyoung, Johnny, Taeyong]

    Ain’t thinking about you

    Oh, just living it living it up


    互いにもう自由だね

    Tagaini mō jiyūda ne

    We're free now, aren't we?


    So no, I ain’t thinking about you


    Oh 心残りはない

    Oh kokoronokori wanai

    Oh no regrets


    I keep it 100 baby

    No, I ain’t thinking about you


    [Bridge: All, Jaehyun, Taeyong, Taeil, Mark]

    No I ain’t thinking about you


    はっきりと今わかる

    Hakkiri to ima wakaru

    Clearly now


    I don’t need I don’t need your love

    So baby you should know that


    [Chorus: All, Jaehyun, Taeyong, Winwin, Mark]

    Ain’t thinking about you

    Oh, just living it living it up


    互いにもう自由だね

    Tagaini mō jiyūda ne

    We're free now, aren't we?


    So no, I ain’t thinking about you


    Oh 心残りはない

    Oh kokoronokori wanai

    Oh no regrets


    I keep it 100 baby

    No, I ain’t thinking about you


    [Post-Chorus: All, Taeil, Doyoung]

    I keep it 100 (yeah)

    I keep it 100 (I ain’t thinkin’ about you girl)

    I keep it 100

    I keep it 100


    [Outro: All, Taeil, Haechan, Yuta]

    I keep it 100 (oh)

    I keep it 100 (thinkin’ about you)

    I keep it 100 (I keep it 100)

    I keep it 100 baby

    I ain’t thinking about you

Share