Umpah Umpah is the title track of Red Velvet's fourth special mini album, and eleventh overall, "The ReVe Festival: Day 2".
[Intro: All]
Umpah umpah umpah umpah
Umpah umpah umpah umpah
[Joy]
Here we go now!
[Irene]
Umpah-pah
[Wendy]
Uh yeah
[Seulgi]
Uh yeah
[Verse 1: Seulgi]
경고하는데 조심해야 돼
gyeonggohaneunde joshimhaeya dwae
I’m warning you, you should be careful
깊을지도 몰라
gipeuljido molla
It might be deep
여럿 봤는데 못 나오던데
yeoreot bwanneunde mot naodeonde
I’ve seen many, but they all couldn’t come out
왜? 나도 몰라
wae? nado molla
Why? I don’t know
[Wendy]
내게 묻지 마 얼마나 깊은지
naege mutji ma eolmana gipeunji
Don’t ask me why
내 눈은 못 보니까
nae nuneun mot bonikka
My eyes can’t see how deep it is
[Yeri]
허우적대는 저 다른 애들과
heoujeokdaeneun jeo dareun aedeulgwa
Hope that you’re different
넌 다르길 바래
neon dareugil barae
From them floundering around
[Pre-chorus: Irene]
막 답답하고
mak dapdapago
Stifling and
숨이 막히고
sumi makigo
Suffocating
내게 빠진 거 맞지?
naege ppajin geo matji?
You are falling for me, aren't you?
[Joy]
너무 겁먹지 마
neomu geommeokji ma
Don't be too afraid
난 바로 너야 넌
nan baro neoya neon
To me, it sure is you
숨만 쉬어도 내 짝이 될 테니까
summan shwieodo nae jjagi dwel tenikka
Just breathe and you’ll be my partner
[Chorus: All]
Feel the rhythm
몸이 기억하는 대로 좋아
momi gieokaneun daero joa
As your body remembers, I like it
Something unforgettable
바로 지금
baro jigeum
Right now
맘이 흘러가는 대로 좋아
mami heulleoganeun daero joa
Just follow the heart, I like it
[Wendy]
수평선 위를 나는 거야
supyeongseon wireul naneun geoya
Fly above the horizon
[All]
Umpah umpah umpah umpah
[Irene]
호흡을 맞추고
hoheubeul matchugo
Breathe together
[All]
Umpah umpah umpah umpah
[Yeri]
두 눈을 맞추고
du nuneul matchugo
Look each other in the eye
[All]
Umpah umpah umpah umpah
[Joy]
너와 나 좋아
neowa na joa
You and I, like it
Something unforgettable
[Post-chorus: Seulgi]
Let the beat drop
기분 So so hot hot
gibun So so hot hot
Feel so so hot hot
[Wendy]
Uh yeah
[Verse 2: Irene]
(Baby)
[Yeri, (All)]
Umpah-pah 응? 좀 이상해 (Ding!)
Umpah-pah eung? jom isanghae (Ding!)
Umpah-pah, huh? It’s a little weird (Ding!)
[Yeri]
음, 어디 갔어?
eum, eodi gasseo?
Um, where are you?
자꾸 너 박자를 놓쳐?
jakku neo bakjareul notcheo?
You keep missing the beat?
[Yeri, (Seulgi)]
경고야 너 또 물먹어 (Oh yeah yeah yeah)
gyeonggoya neo tto mulmeogeo (Oh yeah yeah yeah)
Warning you drink water again (Oh yeah yeah yeah)
[Irene]
자꾸만 Dumb dumb 잠깐만 Huh
jakkuman Dumb dumb jamkkanman Huh
Keep being dumb dumb, wait huh
궁금해? 이 빠-빨간 맛 Yah
gunggeumhae? i ppa-ppalgan mat Yah
Curious? This r-red flavor yah
[Joy, (Seulgi)]
행복이란 가깝지 Like ice cream cake! (Ice cream cake)
haengbogiran gakkapji Like ice cream cake! (Ice cream cake)
Happiness is nearby like ice cream cake! (Ice cream cake)
[Pre-chorus: Wendy, (Joy)]
막 정신없고 (막 정신없고)
mak jeongshineopgo (mak jeongshineopgo)
Crazy and (crazy and)
숨이 막히고 (숨 막히고)
sumi makigo (sum makigo)
Suffocating (suffocating)
[Wendy]
내게 빠진 거 맞지?
naege ppajin geo matji?
You are falling for me, aren't you?
[Seulgi, (Wendy)]
너무 겁먹지 마 (난)
neomu geommeokji ma (nan)
Don't be too afraid (me)
난 항상 너야 넌 (너야)
nan hangsang neoya neon (neoya)
To me, it’s always you (it's you)
숨만 쉬어도 곧 떠오를 테니까 (널 테니까)
summan shwieodo got tteooreul tenikka (neol tenikka)
Just breathe and you will float (It will be you)
[Chorus: All]
Feel the rhythm
[All, (Seulgi)]
몸이 기억하는 대로 좋아 (Oh yeah)
momi gieokaneun daero joa (Oh yeah)
As your body remembers, I like it (Oh yeah)
Something unforgettable (Unforgettable)
[All, (Joy)]
바로 지금 (바로 지금)
baro jigeum (baro jigeum)
Right now (right now)
[All]
맘이 흘러가는 대로 좋아
mami heulleoganeun daero joa
Just follow the heart, I like it
[Joy]
수평선 위를 나는 거야
supyeongseon wireul naneun geoya
Fly above the horizon
[All]
Umpah umpah umpah umpah
[Yeri, (Wendy)]
리듬을 맞추고 (Oh 맞추고)
rideumeul matchugo (Oh matchugo)
Keep the rhythm (oh keep the rhythm)
[All]
Umpah umpah umpah umpah
[Irene, (Wendy)]
두 발을 맞추고 (Oh 맞추고)
du bareul matchugo (Oh matchugo)
Put your feet together (oh put them)
[All, (Wendy)]
Umpah umpah umpah umpah (Ooh yeah)
[Seulgi]
너와 나 좋아
neowa na joa
You and I, like it
Something unforgettable
[Bridge: Joy, (Seulgi)]
태양을 담은 (Oh)
taeyangeul dameun (Oh)
With your eyes capturing the sun (Oh)
너의 그 눈빛 속 날 봐 (Oh yeah 나를 봐)
neoye geu nunppit sok nal bwa (Oh yeah nareul bwa)
Look at me (oh yeah look at me)
[Wendy]
잊지 못할 이 순간 좋아
itji motal i sungan joa
I like this unforgettable moment
[Chorus: All, (Wendy)]
Feel the rhythm (Feel the rhythm)
몸이 기억하는 대로 좋아 (My heart 좋아)
momi gieokaneun daero joa (My heart joa)
As your body remembers, I like it (my heart, I like it)
Something unforgettable (Unforgettable)
[All, (Seulgi)]
바로 지금 (바로 지금)
baro jigeum (baro jigeum)
Right now (right now)
맘이 흘러가 니 몸을 맡겨 내 손을 놓지 마 (Oh)
mami heulleoga ni momeul matgyeo nae soneul nochi ma (Oh)
My heart flows, count on me, don’t lose my hands (Oh)
[Seulgi, (Wendy)]
수평선 위를 나는 거야 (Ohh)
supyeongseon wireul naneun geoya (Ohh)
Fly above the horizon (Ohh)
[All]
Umpah umpah umpah umpah
[Irene, (Joy)]
호흡을 맞추고 (Oh 맞추고)
hoheubeul matchugo (Oh matchugo)
Breathe together (Oh breathe)
[All]
Umpah umpah umpah umpah
[Yeri, (Joy)]
두 눈을 맞추고 (Oh 너와 나 Ah yeah)
du nuneul matchugo (Oh neowa na Ah yeah)
Look each other in the eye (Oh you and I ah yeah)
[All]
Umpah umpah umpah umpah
[Wendy, (Seulgi)]
이 순간 좋아 (좋아)
i sungan joa (joa)
I like this moment (I like it)
Something unforgettable (Unforgettable)
[Outro: Joy, (Yeri)]
Let the beat drop (That’s right)
기분 So so hot hot (Hot)
gibun So so hot hot (Hot)
Feel so so hot hot (Hot)
[Irene, (Yeri)]
Here we go now! (Yeah)
[Irene]
Umpah-pah
