Don't Leave Me Alone is the fourth track of Baek Yerin's debut E.P, FRANK.
[Verse 1]
아침에 일어나 혼자인 기분은
Achim-e il-eona honjain gibun-eun
I wake up in the morning and feel alone
말로 표현할 수 없을 만큼
Mallo pyohyeonhal su eobs-eul mankeum
Beyond words
외롭고 왠지 슬퍼 왠지 모르게
Oelobgo waenji seulpeo waenji moleuge
I'm lonely and somehow sad, somehow
답답하고 슬퍼
Dabdabhago seulpeo
Frustrated and sad
특히 널 만난 다음 날은
Teughi neol mannan da-eum nal-eun
Especially the day after I met you
공기부터가 달라 차가운걸
Gong-gibuteoga dalla chagaungeol
The air is different, it's cold
이럴 때만 또 비가 내려 우울해
Ileol ttaeman tto biga naelyeo uulhae
Only in this case, it rains again and I feel depressed
니가 사라질 것처럼
Niga salajil geoscheoleom
Like you will disappear
[Chorus]
날 혼자 두지 마
Nal honja duji ma
Don't leave me alone
날 내버려 두지 마
Nal naebeolyeo duji ma
Don't leave me alone
계속 옆에 있어 주면 안 돼
Gyesog yeop-e iss-eo jumyeon an dwae
You can't keep by your side
그냥 하루 종일 포근하게
Geunyang halu jong-il pogeunhage
Just warm all day
[Verse 2]
똑같은 음악을 들어도
Ttoggat-eun eum-ag-eul deul-eodo
Even if I listen to the same music
니가 나에게 잘해줄 땐 다 좋게만 들려
Niga na-ege jalhaejul ttaen da johgeman deullyeo
Everything sounds good when you're good to me
어제 미리 정한 옷들도
Eoje mili jeonghan osdeuldo
Even the clothes I decided yesterday
너를 만나려고만 하면 왜 맘에 안 드는지
Neoleul mannalyeogoman hamyeon wae mam-e an deuneunji
Why don't I like it when I try to meet you
특히 널 만난 날 밤은
Teughi neol mannan nal bam-eun
Especially the night I met you
니 생각에 난 잠겨 잠 못 들고
Ni saeng-gag-e nan jamgyeo jam mos deulgo
I am locked in your thoughts and can't sleep
이럴 때만 넌 연락 없고 우울해
Ileol ttaeman neon yeonlag eobsgo uulhae
Only in this case you are depressed without contact
니가 꼭 꿈인 것처럼
Niga kkog kkum-in geoscheoleom
As if you were a dream
[Chorus]
날 혼자 두지 마
Nal honja duji ma
Don't leave me alone
날 내버려 두지 마
Nal naebeolyeo duji ma
Don't leave me alone
계속 옆에 있어 주면 안 돼
Gyesog yeop-e iss-eo jumyeon an dwae
You can't keep by your side
그냥 하루 종일 포근하게
Geunyang halu jong-il pogeunhage
Just warm all day
[Verse 3]
있잖아, 그냥 말야,
Issjanh-a, geunyang mal-ya,
You know, just
널 사랑해, 널
Neol salanghae, neol
I love you, you
널 만나지 못한 내 시간은 무의미해
Neol mannaji moshan nae sigan-eun muuimihae
My time not meeting you is meaningless
철 없이 부탁만해서 미안해
Cheol eobs-i butagmanhaeseo mianhae
I'm sorry I just asked
그래도 어쩔 수 없는 걸
Geulaedo eojjeol su eobsneun geol
But I can't help it
너 없인 아무것도 못해
Neo eobs-in amugeosdo moshae
I can't do anything without you
[Chorus]
날 혼자 두지 마
Nal honja duji ma
Don't leave me alone
날 내버려 두지 마
Nal naebeolyeo duji ma
Don't leave me alone
계속 옆에 있어 주면 안 돼
Gyesog yeop-e iss-eo jumyeon an dwae
You can't keep by your side
그냥 하루 종일 포근하게
Geunyang halu jong-il pogeunhage
Just warm all day
포근하게
Pogeunhage
Warmly
포근하게
Pogeunhage
Warmly
