I. Introduction
"Wish You Were Here" is the fourth song on SuperM's debut album, Super One. It was released on September 25, 2020.
SuperM combines members from four popular SM Entertainment groups: Taemin from Shinee, Baekhyun and Kai from EXO, Taeyong and Mark from NCT and Lucas and Ten from WayV, an NCT sub-unit.
The song is primarily in Korean with an English chorus.
II. Spotify
III. Lyrics
(Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)
이곳은 참 고요해서
시간이 멈춰버린 것 같아
난 니가 보고 싶어져
Igoseun cham goyohaeso
Sigani momchwoborin got gata
Nan niga bogo sipojo
It's quite quiet here.
I think time has stopped.
I miss you.
하늘은 팔레트처럼
주황빛 노을 남색의 밤하늘
네가 안에 그려져 또 Yeah
Haneureun palreteuchorom
Juhwangppit noeul namsaege bamhaneul
Nega ane geuryojo tto ye
The sky is like a palette.
Orange sunset, navy night sky
You're drawn inside again Yeah
[Pre-Chorus: Kai, Baekhyun]
세상에 우리 둘만 있었던 기분
서로의 숨소리만 들리던 침묵
온 세상 별이 모두 니 안에 있어
Sesange uri dulman issottton gibun
Soroe sumsoriman deulridon chimmuk
On sesang byeori modu ni ane isso
It feels like it's just the two of us in the world
Silence that we could hear each other
All the stars in the world are in you
[Chorus: All, Baekhyun, Ten]
Every night I'm singing
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
I wish you were here
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
I wish you were here, yeah
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
Yeah, I wish you were, wish you were here
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
After all of these years I wish you were, wish you were here
[Verse 2: Lucas, Taeyong, Mark]
Yeah, okay
어제를 펼친 채 읽어 곧 너란 페이지
모든 것이 선명해 난 여전히 그때 같애
다른 밤 똑같은 달
Ojereul pyolchin chae ilgo got noran peiji
Modeun gosi sonmyonghae nan yojonhi geuttae gatae
Dareun bam ttokkkateun dal
I'll open up yesterday and read the page "You"
Everything is clear. I still feel like that time
Another night, the same month
같은 기억과 다른 마음
너도 날 떠올릴까
아님 다른 걸 또 채웠나
Gateun giokkkwa dareun maeum
Nodo nal ttoolrilkka
Anim dareun gol tto chaewonna
Same memory and different hearts.
Will you think of me, too?
Or did you fill your mind up with something else?
I could never lie
너와 나 다시 돌아가길 I wait for
파도 속에 널 담았어 자연스레 와 내 옆에 있어
바다 빛 푸른 베이스에 어렴풋이 널 대입해
변한 게 하나도 없네
Ai kodeu nebo rai nowa na dasi doragagil ai waeiteu po
Pado soge nol damasso jayonseure wa nae yope isso
Bada bit pureun beiseue oryompusi nol daeipae
Byonhan ge hanado omne
I'm waiting for you to come back.
Place you in the wave and so naturally bring you closer to me.
Draw your vague silhouette
On the blue surface of the ocean.
Nothing has changed.
This is where you left your scent
[Pre-Chorus: Kai, Ten]
언제든 손에 잡힐 것 같은 기억
널 마주보며 생긴 수많은 표정
온 세상 별이 모두 네 눈에 있어
Onjedeun sone japil got gateun giok
Nol majubomyo saenggin sumaneun pyojong
On sesang byori modu ne nune isso
A memory that'll always be in my hands
The countless expressions I make while looking at you
All the stars in the world are in your eyes
[Chorus: All, Taemin, Ten]
Every night I'm singing
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
I wish you were here
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
I wish you were here, yeah
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
Yeah, I wish you were, wish you were here
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
After all of these years I wish you were, wish you were here
[Bridge: Taemin, Baekhyun]
옅어진 밤 이른 해보다 빨라지는 맘
너도 지금 날 생각하나 봐
Yotojin bam ireun haeboda ppalrajineun mam
Nodo jigeum nal saenggakana bwa
My heart is beating faster than the early years.
I guess you're thinking about me, too.
[Chorus: All, Taemin, Baekhyun]
I hear that you singing
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
I wish you were here
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
I wish you were here yeah
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
Yeah, I wish you were, wish you were here
Ba-ba, ba-ra, bab, bam-barid, bam-bam, ba-ra
After all of these years I wish you were, wish you were here
[Outro: Taeyong, Taemin]
세상에 우리 둘만 있었던 기분
서로의 숨소리만 들리던 침묵
온 세상 별이 모두 니 안에 있어
Sesange uri dulman issottton gibun
Soroe sumsoriman deulridon chimmuk
On sesang byeori modu ni ane isso
It feels like it's just the two of us in the world
Silence that we could hear each other
All the stars in the world are in you
After all of these years I wish you were, wish you were here