I. Introduction
"We Are Bulletproof Pt.2" was released in BTS debut single album in 2013.
II. Spotify
External Content
open.spotify.com
Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.
III. Lyrics
| Korean - Romanized - English |
|
(What) 이리 내놔
(What) iri naenwa (What) Give it to me (What) 긴장해 다 (What) ginjanghae da (What) Be alert, everyone (What) 끝판 대장 (What) ggeutpandaejang (What) The final round boss (What) We are bulletproof We are bulletproof Bulletproof [Verse 1: Jung Kook, SUGA] 이름은 Jung Kook, 스케일은 전국 Ireumeun Jung Kook, seukeireun jeonguk The name is Jungkook, the scale is nationwide 학교 대신 연습실에서 밤새 춤을 추고 노래 불렀네 Hakgyo daesin yeonseupsireseo bamsae Chumeul chugo norae bulleotne I pulled all-nighters, dancing and singing in the practice room instead of staying at school 너희가 놀 때, 난 꿈을 집도하며 잠을 참아 가며 Neohuiga nol ddae, nan ggumeul Jibdohamyeo jameul chamagamyeo When you are playing, I tailor my dream, force myself to stay awake, 매일 밤새 볼펜을 잡네 아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네 Maeil bamsae bolpeneul jabne Achim haega ddeun dwie na nuneul gamne and hold a pen all night every night, closing my eyes after the morning sun rises 이중 잣대와 수많은 반대 속에서 깨부숴 버린 나의 한계 Ijungjatdaewa sumanheun bandae sogeseo Ggaebuswobeorin naui hangye Against double-standards and so many oppositions, I broke my own limit 그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭 Geue banhae jaesu johge hwesae keontaekdoen sokching On the other hand, for you guys, contacted by your company by luck 노래 못 해 랩퍼를 당한 너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치 Norae mot hae raeppeoreul danghan Neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi and got labeled as rappers because you couldn’t sing, the rapper title is an extravagance [Pre-Chorus: V] Everywhere I go, everything I do 나 보여 줄게 칼을 갈아 왔던 만큼 Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum I will show you as much as I sharpened my sword 날 무시하던 많은 사람들 이젠 Nal musihadeon manheun saramdeul ijen Those who used to look down on me, now (Oh oh oh oh oh oh) Hey shout it out [Chorus: Jimin, j-hope] Oh! 나만치 해 봤다면 돌을 던져 Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo Oh! Throw stones at me if you’ve ever worked as hard as I have We go hard 우린 겁이 없어 We go hard urin geobi eobseo We go hard, we are not afraid (Click click, bang bang) we just sing it like (Click click, bang bang) we just sing it like Oh! 나만치 해 봤다면 돌을 던져 Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo Oh! Throw stones at me if you’ve ever worked as hard as I have We go hard 우린 겁이 없어 We go hard urin geobi eobseo We go hard, we are not afraid (Click click, bang bang) we just sing it like (Click click, bang bang) we just sing it like [Post-Chorus: RM] (What) 이리 내놔 (What) iri naenwa (What) Give it to me (What) 긴장해 다 (What) ginjanghae da (What) Be alert, everyone (What) 끝판 대장 (What) ggeutpandaejang (What) The final round boss (What) We are bulletproof We are bulletproof Bulletproof [Verse 2: j-hope, RM] Look at my profile, 아직 아무것도 없지 Look at my profile, ajik amugeotdo eobtji Look at my profile, there’s nothing there yet Still 연습생 and 랩퍼맨, yeah I do know that’s nuthin Still yeonseupsaeng and raeppeomaen Still a trainee and a rapper man, yeah I do know that’s nuthin 고민도 했지만 이제 필요 없어졌지 Gomindo haetjiman ije pillyo eobseojyeotji I once distressed myself, but now there’s no need to worry 넌 아직도 아마추어, 난 메이저, 쭉 그렇게 썩길 Neon ajikdo amachueo Nan meijeo, jjuk geureohge sseokgil You’re still an amateur, I’m a major, I hope you get rusted away like that 랩몬스터, 말처럼 괴물같이 무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜 Rap Monster, malcheoreom goemulgachi Museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo Rap monster, just like my name, I eat up any kind of beat like a monster 충실한 이름값 얘들아 이리 와 미리 봐 한낱 아이돌의 반전 Chungsilhan ireumgabt yaedeura iriwa Miri bwa hannat aidorui banjeon I fully live up to my name, hey guys, come here and take a preview, a plot twist presented by a mere idol 하하 힙부심 뿐인 형들은 불가능하다 했지 Haha hipbusimppunin hyeongdeureun Bulganeunghada haetji but Haha, hyungs who are only full of their hip-hop pride told me it’s impossible, but 똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표 찍어 Ddokddokhi bwa igeol impossible-e machimpyo Jjigeo I'm possible look carefully at me, placing a period on impossible, I’m possible 자 이제 됐니 boy ja ije dwaetni boy Hey, is it good now, boy? [Pre-Chorus: Jin] Everywhere I go, everything I do 나 보여 줄게 칼을 갈아 왔던 만큼 Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum I will show you as much as I sharpened my sword 날 무시하던 많은 사람들 이젠 Nal musihadeon manheun saramdeul ijen Those who used to look down on me, now (Oh oh oh oh oh oh) Hey shout it out [Chorus: Jimin, j-hope] Oh! 나만치 해 봤다면 돌을 던져 Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo Oh! Throw stones at me if you’ve ever worked as hard as I have We go hard 우린 겁이 없어 We go hard urin geobi eobseo We go hard we are not afraid (Click click, bang bang) we just sing it like (Click click, bang bang) we just sing it like Oh! 나만치 해 봤다면 돌을 던져 Oh! namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo Oh! Throw stones at me if you’ve ever worked as hard as I have We go hard 우린 겁이 없어 We go hard urin geobi eobseo We go hard we are not afraid (Click click, bang bang) we just sing it like (Click click, bang bang) we just sing it like [Post-Chorus: RM] (What) 이리 내놔 (What) iri naenwa (What) Give it to me (What) 긴장해 다 (What) ginjanghae da (What) Be alert, everyone (What) 끝판 대장 (What) ggeutpandaejang (What) The final round boss (What) We are bulletproof We are bulletproof Bulletproof Bulletproof |
