[VERSE]
내게 남은 시간이 왜 이리 짧은지 모든 날이 아쉬움뿐인데
Naege nameun sigani Wae iri jjalbeunji Modeun nari aswiumppuninde
the time left for me why is it so short Every day is just regret
겨우 힘을 내어서 너의 앞에 앉아 이야기를 나눠볼까 해
Gyeou himeul naeeoseo neoui ape anja Iyagireul nanwobolkka hae
I barely gathered my strength and sat in front of you I want to share a story
[PRECHORUS]
아름다웠던 우리 시간은 수채화처럼 남기를 스쳐 갈 내 기억은
Areumdawotdeon uri siganeun Suchaehwacheoreom namgireul Seuchyeo gal nae gieogeun
Our beautiful time, Just leave like a watercolor, My memories will pass by
상처가 되지 않길 날 안아주며 눈을 맞추던
Sangcheoga doeji ankil Nal anajumyeo nuneul matchudeon
I hope it doesn't hurt You hugged me and made eye contact
너의 모든 마음에도 고마웠었다고 항상
Neoui modeun maeumedo Gomawosseotdago hangsang
in all of your hearts, I always said thank you
[CHORUS]
언젠가 나 널 두고 멀리 펼쳐진 무지개 넘어 밟아 오를 때면
Eonjenga na neol dugo meolli Pyeolchyeojin mujigae neomeo balba oreul ttaemyeon
somedays, I will leave you, When I step on the wide open rainbow for me
너에게 나 전해줄 내 마지막 이야기는 늘 사랑했다고
Neoege na jeonhaejul Nae majimak iyagineun Neul saranghaetdago
I will tell you my last story about that I always loved you
Now I understand why 나의 영원한 my friend
Now I understand why Naui yeongwonhan my friend
Now I understand why my forever my friend
[VERSE]
너의 창을 비춰줄 수 있기를 남은 방 안 홀로
Neoui changeul bichwojul su itgireul Nameun bang an hollo
I hope it lights up your window Alone in the remaining room
아픈 눈물이 아니길 부디 다음도 너의 곁에 닿기를
Apeun nunmuri anigil Budi daeumdo neoui gyeote dakireul
I hope these aren't painful tears I hope to reach you next time too
[PRECHORUS]
아름다웠던 우리의 시간은 사진처럼 남기를 스친 모든 추억은 웃음으로 남았길
Areumdawotdeon uriui siganeun Sajincheoreom namgireul Seuchin modeun chueogeun useumeuro namatgil
Our beautiful times were Leave it like a photo I hope all the memories that pass by will remain as smiles
너의 하루가 나로 끝나던 너의 시간 속에서 고마웠었다고 항상
Neoui haruga naro kkeunnadeon Neoui sigan sogeseo Gomawosseotdago hangsang
Your day ended with me in your time I always said I was thankful
[CHORUS]
언젠가 나 널 두고 멀리 펼쳐진 무지개 넘어 밟아 오를 때면
Eonjenga na neol dugo meolli Pyeolchyeojin mujigae neomeo balba oreul ttaemyeon
somedays, I will leave you, When I step on the wide open rainbow for me
너에게 나 전해줄 내 마지막 이야기는 늘 사랑했다고
Neoege na jeonhaejul Nae majimak iyagineun Neul saranghaetdago
I will tell you my last story about that I always loved you
Now I understand why 나의 영원한 my
Now I understand why Naui yeongwonhan my
Now I understand why my forever my
[BRIDGE]
매일 놀아 해진 teddy bear 어느새 닳아 버린 floor
Maeil nora haejin teddy bear Eoneusae dala beorin floor
A teddy bear that plays every day The floor has already worn out
매일 떠난 여행 끝엔 늘 감싸 쥔 너의 두 손 Can't forget the memories
Maeil tteonan yeohaeng kkeuten neul Gamssa jwin neoui du son Can't forget the memories
At the end of my daily journey, I always Your two hands wrapped around each other Can't forget the memories
너와의 모든 시간이 어둠 끝 세상에도 닿아있길
Neowaui modeun sigani Eodum kkeut sesangedo Daaitgil
all the time with you Even in the world at the end of darkness I hope it reaches you
[CHORUS]
언젠가 나 너의 품에 안겨 펼쳐진 무지개에 닿아 널 바라볼 때면
Eonjenga na neoui pume angyeo Pyeolchyeojin mujigaee daa Neol barabol ttaemyeon
Someday I'll be in your arms Reaching the unfolding rainbow When I look at you
뒤돌아본 모든 날 네가 있어 내 세상은
It's always been heaven Dwidorabon modeun nal Nega isseo nae sesangeun
It's always been heaven All the days I look back on My world has you It's always been heaven
Now I understand why 나의 영원한 friend
Now I understand why Naui yeongwonhan friend
Now I understand why my forever friend
