I. Introduction
She Smiled (그녀가 웃었다) is the third track on the extended play Band Aid by the South Korean boy group Day6.
II. Lyrics
III. Korean
[Verse 1: Wonpil, Sungjin]
왜 하필 매번 매번 너와 마주칠 땐
난 왜 이렇게 바보 같은지
직진만 계속 해도 될까 말까 한데
답답한 짓만 골라 하는지
바람은 차가워지는데
마음은 계속 타들어 가
지금 하는 말에 귀 기울여 줘
Oh, let me tell you how much I want you, baby
[Chorus: Young K, Wonpil, Sungjin]
수많은 별들이
한없이 쏟아지던 가을밤
수줍게 뱉은 널 좋아해 이 말에
정말 예쁘게 그녀가 웃었다 (Yeah, let me say)
내게 조금 더 조금 더 가까이 와 봐
그래 그래 그렇게
Oh, baby, 내게 그대로 그대로 품에 들어와
고갤 끄덕여 줘
[Verse 2: Wonpil, Sungjin]
다 티가 나 알고 있었잖아
너에게 향한 이 마음을
참지 않아 망설이지 않아
Oh, let me tell you how much I want you, baby
[Chorus: Young K, Sungjin]
수많은 별들이
한없이 쏟아지던 가을밤
Oh, baby, baby, 내게 그대로 그대로 품에 들어와
고갤 끄덕여 줘
[Bridge: Young K, Wonpil]
Take my hand, let's just dance
은은한 달빛 아래
너와 나 둘만의 무대
Come on and take my hand, let's just dance
이 밤에 몸을 맡긴 채
Let me give you all my love
[Chorus: Young K, Wonpil, Sungjin]
수많은 별들이
한없이 쏟아지던 가을밤
수줍게 뱉은 널 좋아해 이 말에
정말 예쁘게 그녀가 웃었다 (Yeah, let me say)
내게 조금 더 조금 더 가까이 와 봐
그래 그래 그렇게
Oh, baby, 내게 그대로 그대로 품에 들어와
고갤 끄덕여 줘
IIII. Romanization
[Verse 1: Wonpil, Sungjin]
Wae hapil maebeon maebeon neowa majuchil ttaen
Nan wae ireoke babo gateunji
Jikjinman gyesok haedo doelkka malkka hande
Dapdapan jinman golla haneunji
Barameun chagawojineunde
Maeumeun gyesok tadeureo ga
Jigeum haneun mare gwi giullyeo jwo
Oh, let me tell you how much I want you, baby
[Chorus: Young K, Wonpil, Sungjin]
Sumaneun byeoldeuri
Haneopsi ssodajideon gaeulbam
Sujupge baeteun neol joahae i mare
Jeongmal yeppeuge geunyeoga useotda (Yeah, let me say)
Naege jogeum deo jogeum deo gakkai wa bwa
Geurae geurae geureoke
Oh, baby, naege geudaero geudaero pume deureowa
Gogael kkeudeongnyeo jwo
[Verse 2: Wonpil, Sungjin]
Da tiga na algo isseotjana
Neoege hyanghan i maeumeul
Chamji ana mangseoriji ana
Oh, let me tell you how much I want you, baby
[Chorus: Young K, Sungjin]
Sumaneun byeoldeuri
Haneopsi ssodajideon gaeulbam
Oh, baby, baby, naege geudaero geudaero pume deureowa
Gogael kkeudeongnyeo jwo
[Bridge: Young K, Wonpil]
Take my hand, let's just dance
Euneunhan dalbit arae
Neowa na dulmanui mudae
Come on and take my hand, let's just dance
I bame momeul matgin chae
Let me give you all my love
[Chorus: Young K, Wonpil, Sungjin]
Sumaneun byeoldeuri
Haneopsi ssodajideon gaeulbam
Sujupge baeteun neol joahae i mare
Jeongmal yeppeuge geunyeoga useotda (Yeah, let me say)
Naege jogeum deo jogeum deo gakkai wa bwa
Geurae geurae geureoke
Oh, baby, naege geudaero geudaero pume deureowa
Gogael kkeudeongnyeo jwo
IIIII. English
[Verse 1: Wonpil, Sungjin]
Why is it that every time, every time I run into you
I turn into such a fool?
I should just go straight ahead, but
Why do I keep doing things that only frustrate me?
The wind is getting colder
But my heart keeps burning up
Please listen carefully to what I'm saying right now
Oh, let me tell you how much I want you, baby
[Chorus: Young K, Wonpil, Sungjin]
On an autumn night when countless stars
Poured down endlessly
I shyly said, "I like you"
And she smiled so beautifully (Yeah, let me say)
Come a little closer, a little closer to me
Yeah, yeah, just like that
Oh, baby, come just as you arе, right into my arms
Nod your head for me
[Verse 2: Wonpil, Sungjin]
It was obvious, you knew all along
About this hеart that’s directed toward you
I won’t hold back, I won’t hesitate
Oh, let me tell you how much I want you, baby
[Chorus: Young K, Sungjin]
On an autumn night when countless stars
Poured down endlessly
Oh, baby, baby, come just as you are, right into my arms
Nod your head for me
[Bridge: Young K, Wonpil]
Take my hand, let's just dance
Under the soft moonlight
A stage for just you and me
Come on and take my hand, let's just dance
Let your body go in this night
Let me give you all my love
[Chorus: Young K, Wonpil, Sungjin]
On an autumn night when countless stars
Poured down endlessly
I shyly said, "I like you"
And she smiled so beautifully (Yeah, let me say)
Come a little closer, a little closer to me
Yeah, yeah, just like that
Oh, baby, come just as you are, right into my arms
Nod your head for me
