I. Introduction
Love Story (꿍꿍이) is the fourth track on the studio album Killin' It by the South Korean boy band P1Harmony.
II. Lyrics
III. Korean
뻔한 사랑 따윈 하기 싫어 나도
Falling in love, 느껴 보지 못한 감정
왜 너 때문에 잠 못 드는데
느껴 보지 못한 걸 막 느끼는데
서툴러서 내가 미안해
한마디도 뱉지 못한 채
도대체 무슨 꿍꿍인데
나도 잘 모르겠어, yeah
답답하지 오히려 내가 더
답장인가 싶어 봤던 팝업
배터리 low, 어느새 오프로 남은 화면
미련 남은 손이 또 자판 위를 걸어
알아, 알아, now I know
대화는 한 바퀴를 돌아도, yeah
좀처럼 굴러갈 생각을 안 해
걷다가 또 뒤돌아보네
난 오늘도
이리저리 빙글 뱅글 꿍꿍이
너도 나와 함께하는 꿈 꾸니
매일 돌고 도는
너와 나의 love story
할까 말까 망설이다 제자리
네가 있어야 할 곳은 이 자리
꽁꽁 묶여 버린
우리 둘의 love story
[Post-Chorus: Keeho, Intak, Jiung]
원하고 있어 너의 그 말 (Oh-oh)
사랑한다는 love story (Love story)
오직 너에게만 꼭 들려주고픈 말 (Oh)
난 풀고 싶어 그만, yeah, yeah (Love story)
전하고 싶어 나의 그 맘 (Oh-oh)
사랑한다는 love story (Love story)
오직 너에게만 꼭 들어 보고픈 말 (Oh)
난 풀고 싶어 그만 우리 둘의 love story
[Verse 2: Jongseob, Soul, Intak]
차오른 숨이 체할 것 같다고 넌 몰라도 돼
떠오른 해는 너만 비출 테니까
왜 왜 그때 벅차 왔던 건
숨이 아닌 내 못다 한 말이니까
매일 먼저 너에게
말을 걸까 말까 고민해
바보 같아
(난 여전히)
어떡할까? (할 수 있는 건)
[Chorus: Keeho, Theo]
난 오늘도
이리저리 빙글 뱅글 꿍꿍이
너도 나와 함께하는 꿈 꾸니
매일 돌고 도는
너와 나의 love story
할까 말까 망설이다 제자리
네가 있어야 할 곳은 이 자리
꽁꽁 묶여 버린
우리 둘의 love story
[Bridge: Soul, Theo]
무슨 생각하는지 (알 것 같은데)
조금만 용기 내 볼래
It's 'cause I love you everyday
이젠 내 손을 잡아 줄래, yeah
[Chorus: Jiung, Keeho, Theo]
난 오늘도 (Oh)
이리저리 빙글 뱅글 꿍꿍이 (Oh)
너도 나와 함께하는 꿈 꾸니 (Oh, yeah)
매일 돌고 도는
너와 나의 love story (너와 나의 love story)
할까 말까 망설이다 제자리 (Ooh-ooh)
네가 있어야 할 곳은 이 자리 (할 곳은 이 자리)
꽁꽁 묶여 버린 (Yeah)
우리 둘의 love story (우리 둘의 love story; Story)
[Post-Chorus: Jongseob, Intak, Theo, Keeho, *Jiung*]
원하고 있어 너의 그 말 (Oh-oh)
사랑한다는 love story (Love story; Story, yeah)
오직 너에게만 꼭 들려주고픈 말 (Oh)
난 풀고 싶어 그만, yeah, yeah (Love story)
전하고 싶어 나의 그 맘 (Oh-oh; *나의 그 맘*)
사랑한다는 love story (Love story; *Oh*)
오직 너에게만 꼭 들어 보고픈 말 (Oh)
난 풀고 싶어 그만 우리 둘의 love story
IIII. Romanization
[Verse 1: Intak, Jongseob]
ppeonhan sarang ttawin hagi sireo nado
Falling in love, neukkyeo boji mothan gamjeong
wae neo ttaemune jam mot deuneunde
neukkyeo boji mothan geol mak neukkineunde
seotulleoseo naega mianhae
hanmadido baetji mothan chae
dodaeche museun kkungkkunginde
nado jal moreugesseo, yeah
dapdaphaji ohiryeo naega deo
dapjanginga sipeo bwatdeon pabeop
baeteori low, eoneusae opeuro nameun hwamyeon
miryeon nameun soni tto japan wireul georeo
ara, ara, now I know
daehwaneun han bakwireul dorado, yeah
jomcheoreom gulleogal saenggageul an hae
geotdaga tto dwidorabone
[Chorus: Theo, Jiung]
nan oneuldo
irijeori binggeul baenggeul kkungkkungi
neodo nawa hamkkehaneun kkum kkuni
maeil dolgo doneun
neowa naye love story
halkka malkka mangseorida jejari
nega isseoya hal goseun i jari
kkongkkong mukkyeo beorin
uri dure love story
[Post-Chorus: Keeho, Intak, Jiung]
wonhago isseo neoye geu mal (Oh-oh)
saranghandaneun love story (Love story)
ojik neoegeman kkok deullyeojugopeun mal (Oh)
nan pulgo sipeo geuman, yeah, yeah (Love story)
jeonhago sipeo naye geu mam (Oh-oh)
saranghandaneun love story (Love story)
ojik neoegeman kkok deureo bogopeun mal (Oh)
nan pulgo sipeo geuman uri dure love story
[Verse 2: Jongseob, Soul, Intak]
chaoreun sumi chehal geot gatdago neon mollado dwae
tteooreun haeneun neoman bichul tenikka
wae wae geuttae beokcha watdeon geon
sumi anin nae motda han marinikka
maeil meonjeo neoege
mareul geolkka malkka gominhae
babo gata
(nan yeojeonhi)
eotteokhalkka? (hal su inneun geon)
[Chorus: Keeho, Theo]
nan oneuldo
irijeori binggeul baenggeul kkungkkungi
neodo nawa hamkkehaneun kkum kkuni
maeil dolgo doneun
neowa naye love story
halkka malkka mangseorida jejari
nega isseoya hal goseun i jari
kkongkkong mukkyeo beorin
uri dure love story
[Bridge: Soul, Theo]
museun saenggakhaneunji (al geot gateunde)
jogeumman yonggi nae bollae
It's 'cause I love you everyday
ijen nae soneul jaba jullae, yeah
[Chorus: Jiung, Keeho, Theo]
nan oneuldo (Oh)
irijeori binggeul baenggeul kkungkkungi (Oh)
neodo nawa hamkkehaneun kkum kkuni (Oh, yeah)
maeil dolgo doneun
neowa naye love story (너와 나의 love story)
halkka malkka mangseorida jejari (Ooh-ooh)
nega isseoya hal goseun i jari (hal goseun i jari)
kkongkkong mukkyeo beorin (Yeah)
uri dure love story (uri dure love story; Story)
[Post-Chorus: Jongseob, Intak, Theo, Keeho, *Jiung*]
wonhago isseo neoye geu mal (Oh-oh)
saranghandaneun love story (Love story; Story, yeah)
ojik neoegeman kkok deullyeojugopeun mal (Oh)
nan pulgo sipeo geuman, yeah, yeah (Love story)
jeonhago sipeo naye geu mam (Oh-oh; *naye geu mam*)
saranghandaneun love story (Love story; *Oh*)
ojik neoegeman kkok deureo bogopeun mal (Oh)
nan pulgo sipeo geuman uri dure love story
IIIII. English
[Verse 1]
I also don't want a cliché love
Falling in love, a feeling I've never experienced
Why can't I sleep because of you
I'm feeling something I've never felt before
I'm sorry for being clumsy
Can't utter a single word
What are you even up to
I don't even know, yeah
Tough feelings lay down, even more for me
The alarm I thought was your reply
Battery's low, only five-percent left on the screen
My hand, with lingering feelings, walks over to the kеyboard again
I know, I know, now I know
Our talk goes in circles, yeah
But it hardly seems to roll on
I look back again whilе walking
[Chorus]
Today, again
Twisting and turning, up to something
Are you also dreaming of staying together with me
A love story of you and I
That goes in circles every day
Hesitating to do or not, back to square one
The place where you should be is right here
Our love story, tightly entangled
[Post-Chorus]
I want those words from you (Oh-oh)
A love story of saying "I love you" (Love story)
Only for you, I really want to say that "I love you" (Oh)
Now, I want to untangle it, yeah yeah (Love story)
I want to send you my heart (Oh-oh)
A love story of saying "I love you" (Love story)
Only from you, the words I really want to hear (Oh)
Now, I want to untangle it, the love story of you and I
[Verse 2]
I feel like I'm going to burst
With breathlessness
You don't have to know the rising sun
Will only shine on you
Why, why, the one I was going to burst
Wasn't my breath
But my unfinished words
Every day, I think
Should I talk to you first
I feel so foolish, still the same
What should I do?
Is there something I could do?
[Chorus]
Today, again
Twisting and turning, up to something
Are you also dreaming of staying together with me
A love story of you and I
That goes in circles every day
Hesitating to do or not, back to square one
The place where you should be is right here
Our love story, tightly entangled
[Bridge]
I think I know
What you're thinking
Could you get up your courage
It's cause I love you every day
Will you hold my hand now, yeah
[Chorus]
Today, again
Twisting and turning, up to something
Are you also dreaming of staying together with me
A love story of you and I
That goes in circles every day
Hesitating to do or not, back to square one
The place where you should be is right here
Our love story, tightly entangled
[Post-Chorus]
I want those words from you (Oh-oh)
A love story of saying "I love you" (Love story)
Only for you, I really want to say that "I love you" (Oh)
Now, I want to untangle it, yeah yeah (Love story)
I want to send you my heart (Oh-oh)
A love story of saying "I love you" (Love story)
Only from you, the words I really want to hear (Oh)
Now, I want to untangle it, the love story of you and I
