오늘 너무 재밌었어요 허니텐!
업텐션의 정규 2집! [CONNECTION], 그리고 타이틀곡 'SPIN OFF'! 많이 사랑해주세요💛
우리 다시 만나는 그날까지 꼭 건강하게 있어주기!!
정말 많이 보고 싶고 사랑합니다 허니텐💛💛
We had a lot of fun today HONEY10!
Please show a lot of love to UP10TION's 2nd full album! [CONNECTION], and title track 'SPIN OFF'!💛
Please stay healthy until the day we meet again!!
We miss you so much and we really love you HONEY10💛💛
Display MoreHi my name is Tuğçe(투체), from Turkey. I have a few questions
1- I want to hear the songs you wrote. So Are you considering opening a soundcloud account?
2- If you do a concert, what song do you say you want to perform this song the most?
3- Which of the b-sides would you like to show?
4- What do you do when you don't feel well?
5- How do you spend your free time?
6- if there would be a zombie apocalypse, which member would be the first one to die, first one to become zombie and first one to survive?
And congratulations for second full album. I love you 💛
1.
쿤 : 사운드클라우드에 커버곡 올리면 많이 들어주실건가요?! :) 그럼 열 생각있어용 ㅋㅋ
KUHN : If I upload a cover song on SoundCloud, will you listen to it a lot?! Then I'd like to open it.
고결 : 가사는 조금 공개할 생각이 있어요 !
KOGYEOL : I'm thinking of revealing a little bit of the lyrics!
비토 : 어우 물론이져!! 올리고싶습니다
BITTO : Sure, of course!! I want to do!
선율 : 작곡한 곡은 학교 컴퓨터에 있어요ㅠㅠ 작곡한 곡을 올리긴 어려울 것 같고 따로 커버곡을 올리려고 사운드 클라우드를 개설하기 위해 몇개월 전부터 계획을 세우고 있긴 합니다!
SUNYOUL : The song I composed is on the school computer.ㅠㅠ I don't think it's going to be easy to upload a song that I composed, but I've been planning to open a SoundCloud for months to upload a separate cover song!
샤오 : 작곡한 노래들을 많이 많이 들려드리고싶어요 생각해보겠습니다!
XIAO : I want to play a lot of songs that I composed. I'll think about it!
2.
선율 : 그때그때 정말 다른데 요즘엔 딱 하나가 떠오르진 않아요! 허니텐들 앞에서 무대를 한다면 어떤 곡이라도 좋아요~
SUNYOUL : It's really different from time to time, but I can't think of one these days! If I can perform in front of HONEY10, any song would be great.
환희 : 비밀인데... 라디선배님의 엄마라는 노래를 무대에서 부르고싶어요!!
HWANHEE : It's a secret... I want to sing Radi's 'Mom' on stage!
3.
규진 : 저는 believe in you가 제일 좋습니다. 이 노래를 듣다보면 위로가 돼요!
GYUJIN : I like 'Believe in you' the best. This song comforts me!
4.
쿤 : 침대에서 일어나지 않아요
KUHN : I don't get out of bed.
고결 : 약먹고 웬만하면 자려고 노력해요
KOGYEOL : I try to take my meds and go to bed.
선율 : 푹 쉬어요!
SUNYOUL : Get some rest!
5.
규진 : 여행가는 유튜브를 보면서 대신 힐링을 합니다!!! 먹방보기!
GYUJIN : I get healing by watching trave YouTube!!! Watch an eating show!
환희 : 잠을 오래잡니다! 그리고 밀린 집안일을하고 게임도하고 등등 집에서 하는걸로 보내구 있습니다!
HWANHEE : I sleep for a long time! And I'm catching up on housework, playing games, etc at home!
샤오 : 잠을 자거나 티비를 보거나 산책을 합니다
XIAO : Sleep, watch TV or take a walk.
6.
쿤 : 제가 덩치가 커서 좀비들한테 먼저 죽고 비토가 좀비가 될 것 같고 규진이가 살 것 같아요 ㅋㅋ
KUHN : I think I'm going to die first by zombies because I'm big, and BITTO is going to be a zombie, and GYUJIN is going to live.
비토 : 환희는 생존력이 없을 것 같고.. 쿤은 좀비를 때려잡을 것 같아요.
BITTO : I don't think HWANHEE is viable. Kuhn is gonna knock the zombies out.
규진 : 다 죽는게 사실 나을것 같아요..사는게 사는게 아닌 느낌 ㅠㅠㅠ
GYUJIN : I think it's actually better if we all die. I feel like living isn't living ㅠㅠ
환희 : 죽는건 비토형! 귀찮아할거같아서... 좀비가되는건 샤오 그냥 바람입니다 살아남는건 환희 전 항상 주인공이니까요!
HWANHEE : It's BITTOwho dies! I thought he will be annoyed. XIAO being a zombie, it's just my wish. Survivor is HWANHEE. I'm always the main character!
Display MoreHi! My name is Valentina and I'm from Chile. I've been a honey10 since 2015 and I'm really proud of you guys. I love the performances, your personalities and your music, your everything. You're so talented!
I have a few questions:
1.- How have you been able to deal with the stress during the pandemic?
2.- Would you like to do a world tour? Like going to America (USA, Mexico, Chile, Brazil, Peru,..), Europe (England, Spain, France, Germany,...), Australia, New Zealand and other places.
3.- Any goal for the future?
UP10TION FIGHTING!
1.
쿤 : 아무래도 요즘엔 외출이 힘드니까 집에서 할 수 있는 것들로 스트레스를 풀고 있는 것 같습니다. 요리도 하고, 게임도 하고, 온라인으로 쇼핑도 자주 합니다!
KUHN : It's hard to go out these days, so I'm relieving stress with things I can do at home. I cook, play games, and shop online often!
규진 : 기분이 쉽게 다운될 수 있는 만큼 소확행을 찾으려고 했어요! 여러분의 소확행은 뭔가요?
GYUJIN : I'm trying to find a small but certain happiness that can make you feel down easily! What's your small but certain happiness?
환희 : 아무래도 허니텐을 만날 수 없어서 힘들어요ㅠㅠㅠ 허니텐들한테서 에너지를 받아야 되는데 말이죠...그래도 허니텐들이 써주는 편지나 글을 보면서 항상 힘내고 있습니다!!!
HWANHEE : I'm afraid I can't meet HONEY10ㅠㅠ I need to get energy from HONEY10... But I always cheer up by reading HONEY10's letters and posts.
2.
비토 : 기회가 된다면 당연히 하고 싶죠! 전 세계에 계신 허니텐분들을 모두 만나고 싶어요. 그날까지 기다려 주세요!
BITTO : Of course I want to do it if I have a chance! I want to meet all the HONEY10 around the world. Please wait until that day!
3.
고결 : I want to be recognized for UP10TION's unique color. I want to meet HONEY10 in person soon.
KOGYEOL :
환희 : 허니텐에게 자랑스러운 가수 되기가 가장 큰 목표입니다! 지금도 그렇지만 앞으로도 쭉 허니텐의 자랑이 될게요!!!!
HWANHEE : My biggest goal is to become a proud singer for HONEY10! As it is now, we will continue to be the pride of HONEY10!!!
Display Morehi i’m jax !! i’ve been a honey10 for around 5 years now and honestly all the comebacks just keep getting better and better ^o^
so of course, congratulations on the comeback!! we’ve been waiting for you <33
the whole album is been amazing and i can’t choose a favourite yet hah
my questions are:
- what genre would you guys like to try out in the future?
- what’s the most memorable part of preparing for a comeback for everyone?
wishing you all the very best
-
쿤 : 조금 나른하기도 하면서 소프트한 분위기의 노래를 해보면 어떨까 싶습니다.
KUHN : I think it would be nice to sing a song that's a bit drowsy and soft.
비토 : 저는 동양적인 느낌의 노래 해보고 싶어요.
BITTO : I want to try an oriental song.
-
고결 : 정규라는 얘기들었을 때 설렜던 기억이 나요.
KOGYEOL : I remember being excited when I heard it was a full album.
선율 : 기억이 없을 정도로 너무 바빴다...!
SUNYOUL : I'm so busy that I don't remember...!
규진 : 어김없이 엄청난 비가 한번 내렸었습니다!!
GYUJIN : It was raining cats and dogs once as usual!!
샤오 : 뮤직비디오를 찍는 장소가 너무 이뻐서 기억에 남습니다.
XIAO : The music video location was so pretty that it was memorable.
Display MoreHello up10tion, I'm honey10 from Indonesia. Congrats on the comeback~! This album is amazing. I have some questions for you all.
1. What makes this album very special and different from the previous albums?
2. Give a recommendation of a song that must be listened to for everyone with a reason?
3. For bitto and kogyeol. I really like the Sky Line song. May I know what this song is about??
4. In your opinion, which member fits and looks cool when performing the song "spin off" ??
Please take care of your health all. I hope your album promotion goes well and is successful~!!! Up10tion fightingggg~~!!!
1.
규진 : 이번 앨범은 저번 앨범의 연장선이라 어떤 차이보다는 연결된다는 느낌을 더 내고 싶었어요. 그래도 다른 점을 말해보자면...음... 더 끈끈해진 업텐션을 볼 수 있다는 거?
GYUJIN : This album is an extension of the previous album, so I wanted to make it seem more connected than any other difference. But the difference is, um... that you can see a stronger UP10TION?
2.
비토 : 스카이 라인 추천합니다. 제가 만들었거든요...!
BITTO : I recommend 'Sky Line'. I made it...!
선율 : 여름에 맞는 청량한 곡으로 Summer Drive를 추천합니다!
SUNYOUL : I recommend 'Summer Drive' as a refreshing summer song!
3.
고결 : 좋아해주셔서 감사합니다 ! 스카이 라인은 제가 처음 앨범에 넣게 된 자작곡이고 비토랑 같이 작업한 곡이에요. 허니텐에게 하고 싶은 말을 담아봤어요!
KOGYEOL : Thank you for appreciating it ! 'Sky Line' is the first song that I made in my album and I worked on it with BITTO. I wanted to say something to HONEY10!
4.
규진 : 샤오입니다 샤오가 이번에 이미지 변신을 했어요
GYUJIN : XIAO. He changed his image this time!
환희 : 당연히 환희죠! ><
HWANHEE : Of course it's HWANHEE! ><
쿤 : 럭셔리 의상 입어보고 싶어요! :)
KUHN : I want to try on luxury clothes! :)
고결 : 빨간 립을 바르는 메이크업을 해보고 싶어요 !
KOGYEOL : I'd like to try a red lip makeup!
비토 : 아련한 느낌을 해보고싶어요
BITTO : I'd like to have a sentimental feeling.
선율 : 마린룩을 무대에서 입어보고 싶습니다!
SUNYOUL : I want to wear a marine look on stage!
샤오 : 저는 해보지 않은 스타일들을 많이 해보고싶은데염 화려한것들을 해보고 싶습니다!
XIAO : I want to try a lot of styles that I haven't tried, and I want to try something fancy!
Display MoreHello UP10TION!!! Congratulations on comeback with the latest album "Connection". HONEY10 are glad and excited to see UP10TION's comeback!
Questions:
1) Were there any funny episodes which happened during MV shooting?
2) If you can sing other members' parts, which part(s) do you want to sing? May you sing it now?
3) Which part of the choreography do you like most?
Love from Hong Kong. 업텐션 사랑해💛
1)
환희 : 뮤비 촬영장이 오픈된 곳이다 보니까 저희를 구경하시는 분들이 좀 많았거든요. 샤오가 촬영하고 있는데 어떤 분이 저한테 누구냐고, 누군지 아냐고 물어보셨어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 업텐션이었습니다!!!!
HWANHEE : Since the music video set was opened, there were a lot of people watching us. XIAO was filming and someone asked me who he is. We're were UP10TION!!!!
2)
쿤 : 비토의 랩파트 ㅎㅎㅎ
KUHN : BITTO's rap part
선율 : 저는 제 파트가 제일 좋습니다!
SUNYOUL : I like my part the best!
규진 : 환희의 시원시원한 파트를 불러보고싶어요!
GYUJIN : I want to sing a refreshing part of HWANHEE!
환희 : 저는 샤오랑 고결이형 파트... 킬링파트...
HWANHEE : XIAO and KOGYEOL's part... They are Killing Part...
3)
고결 : 스핀오프춤이 제일 좋아요 !
KOGYEOL : I like the spin-off dance the best!
비토 : 스핀오프춤! 포인트안무가 좋습니다
BITTO : Spin-off dance! I like point dance.
샤오 : 저는 후렴 부분에 허리를 돌리는 부분이 있는데 그 부분이 좋습니다
XIAO : I like the part where I turn my back in the chorus.
Display MoreHi boys! 👋🏼 I am so excited you had a comeback!! The song and MV is AMAZING!!! You are all so talented!! Getting to meet you and see you perform in Chicago on your Candyland US tour gave me such a special memories ☺️
My questions for you:
1) If you could only eat one food for a whole month, what food would you choose?
2) What is one talent or trait you would love to steal from one of your members?
3) If you could be any animal for a day, what animal would you choose and why?
Be sure to get lots of rest and stay healthy because your health is HONEY10’s number one priority! We love you! ❤️
1)
규진 : 치킨을 선택할래요!!
GYUJIN : I'll choose chicken!
환희 : 음...!! 한달동안 저는 스파게티만 먹고 살아보는... 그냥 먹고싶은거 먹으면서 살면 안될까요??...히힣
HWANHEE : Well, for a month, I've been eating spaghetti. Can't we just eat what we want to eat?
샤오 : 저는 대창이여!
XIAO : Daechang!
2)
환희 : 저는 쿤형의 바디! 커지고싶습니닼ㅋㅋ
HWANHEE : I'm KUHN's body! I want to get bigger.
규진 : 환희의 자기애?를 갖고싶어요!
GYUJIN : I want to learn how HWANHEE loves himself.
3)
고결 : 예쁜 강아지나 고양이 ! 사랑받으면서 살고 싶어서요
KOGYEOL : I want to be loved by pretty dogs and cats.
비토 : 새! 세상을 하늘에서 보고싶어요.
BITTO : Bird! I want to see the world from the sky.
규진 : 고래요! 바다에서 자유롭게 헤엄쳐보고싶어요!
GYUJIN : Whale! I want to swim freely in the sea!
샤오 : 저는 강아지요 이쁨받는걸 좋아하기 때문입니다
XIAO : Puppy. Because I like to be loved.
샤오 : 뮤직비디오 촬영장에 저희 말고도 시민분들이 정말 많았는데 저희가 촬영하는 걸 되게 신기하게 봐주셨어요. 누구냐고 물어보시기도 하셨대요. 저희를 쳐다보는 분들이 많아서 조금 당황하기도 했는데 새로운 경험이었습니다~
XIAO : There were a lot of citizens besides us at the music video set. They really enjoyed our shooting. Someone asked who we are. There were a lot of people looking at us, so we were a bit flustered, but it was a new experience.
What was the best advice that someone gave to you?
쿤 : 하고 싶은거 다해라
KUHN : Do whatever you want.
비토 : 맛있게 먹으면 살 안찐다
BITTO : You don't gain weight if you eat deliciously.
선율 : 몇년 전 한 프로그램에서 패널로 출연했을 당시에 바다 선배님께서 말할 때 목소리만 들으시고 선율아 목소리 너무 예쁘니까 우리 목관리 잘 해서 오래오래 노래하자~ 라고 해주셨던 말이 아직도 기억에 남아요. 친분이 있었던 것도 아니고 선배님을 처음 뵈었었는데 그 말을 떠올리면 아직도 마음이 따뜻해져요!
SUNYOUL: When I was a panelist on a program a few years ago, when I heard Bada said "Sunyoul, your voice is so pretty. Let's take care of our voices and sing for a long time." I still remember that. I didn't even know him and I met him for the first time. I still feel warm when I think of that.
Hey guys, congratulations on your comeback! I love the album (especially the songs Parade and Honey Cake), and honey10s are so proud of you all
I know you're busy with promotions right now, but what do you like to do during your time off? Are there any hobbies that you've picked up or movies/shows that you've been watching recently?
Thank you, and good luck! Fighting
고결 : 최근에는 웹툰보기에 좀 빠져있습니다 !
KOGYEOL : Recently, I'm into reading webtoons!
환희 : 크루엘라!! 너무너무 재밌더라구요👍
HWANHEE : 'Cruella'! It was so, so much fun.👍
