Well... Everglows Onda's name makes me think of "Ónda", which means "evil" or "angry" in my native language.
Mr.Mr had members called Tey and Hon, which means "they" and "she".
Stray Kids' Han's stage name means "he" in Danish. (Danish is my second language though)
Former ONEUS member Ravn's name makes me think of the Danish word for "raven". (but well... that stage name is also pronounced as Raven)
Suga's name means "to suck"... (but only in spelling, not in pronunciation)
And one time I discovered a Korean hip hop artist called Løgin, which means "weird" or "strange" in my native language.
I don't speak Greenlandic, but I once found out that Illit means "you" in that language.