I. Introduction
Ven Para is a song from the album Play Game: AWAKE by the South Korean girl group Weeekly.
II. Lyrics
암흑 같은 밤이
amheuk gateun bami
In the pitch black night
몰래 어딜 넘봐 감히 Yeah yeah yeah
mollae eodil neombwa gamhi Yeah yeah yeah
How dare you do that Yeah yeah yeah
Say no no no
확 달아오른 온도
hwak daraoreun ondo
It’s getting hotter
잘 봐 널 이끄는 Red boss yeah yeah yeah
jal bwa neol ikkeuneun Red boss yeah yeah yeah
Watch this, I’ll be leading you Red boss yeah yeah yeah
긴 밤의 눈을 가리고 Yeah yeah yeah
gin bame nuneul garigo Yeah yeah yeah
Keep your eyes covered Yeah yeah yeah
더 발칙하게 taste so HOT
deo balchikhage taste so HOT
I’ll be more sassy taste so HOT
Watta Watta 뜨겁게 우린
Watta Watta tteugeopge urin
Watta Watta Make it hotter
Wanna Wanna 타오를 테니
Wanna Wanna taoreul teni
Wanna Wanna We are burning hot
Hello, Hello 넌 못 멈춰 날
Hello, Hello neon mot meomchwo nal
Hello, Hello You can’t stop me
(What you like)
떨린 맘은 No way out
tteollin mameun No way out
Don’t be nervous No way out
Burning up like a flame
감당 못 할 Flavor
gamdang mot hal Flavor
You can’t handle that Flavor
널 몰아가 so spicy해 난
neol moraga so spicyhae nan
I’m tempting you so spicy
Bring it to me 난 더 불붙고
Bring it to me nan deo bulbutgo
Bring it to me I’m burning up
Oh bumpy eeh oh bumpy get low
좀 더 깊게 끓어올라
jom deo gipge kkeureoolla
It’s burning hot
No copy eeh no copy at all
불타라 불타라 더 날 따라 날 따라 넌
bultara bultara deo nal ttara nal ttara neon
Fire up, fire up, follow me, follow me
Come to me 어둠을 뚫고 Ven para aca
Come to me eodumeul ttulgo Ven para aca
Come to me chase away the shadows Ven para aca
(I’m burning on)
짙어진 땅거미 계속 빨라지는 걸음
jiteojin ttanggeomi gyesek ppallajineun georeum
The twilight got darker and your steps are getting faster
붉은 태양의 폭발이 Yeah party yeah
bulgeun taeyange pokbari Yeah party yeah
The red sun has exploded Yeah party yeah
We so in it now
More spicy and crazy
I’m so picky oeh
좀 묘한 눈빛 finding you
jom myohan nunbit finding you
Kinda weird eyes finding you
You wanna get this 원한다면 get ya
You wanna get this wonhandamyeon get ya
You wanna get this get ya
Your red cheeks, I like it
All night cheeky oeh I might be
Hallo Hallo 중독돼 이미
Hallo Hallo jungdokdwae imi
Hallo Hallo you’re already addicted
Holler Holler 나만 찾게 돼
Holler Holler naman chatge dwae
Holler Holler you just want me
Heads up Heads up 더 못 멈춰 날
Heads up Heads up deo mot meomchwo nal
Heads up Heads up you can’t stop me anymore
(What you know)
붉게 번지는 wild eyes
bulkge beonjineun wild eyes
Your red wild eyes
Burning up like a flame
방심한 the player
bangsimhan the player
The player is careless
사로잡아 Cuz don’t stop me now
sarojaba Cuz don't stop me now
You captivated me Cuz don’t stop me now
Bring it to me 난 더 불붙고
Bring it to me nan deo bulbutgo
Bring it to me I’m burning up
Oh bumpy eeh oh bumpy get low
좀 더 깊게 끓어올라
jom deo gipge kkeureoolla
It’s burning hot
No copy eeh no copy at all
불타라 불타라 더 날 따라 날 따라 넌
bultara bultara deo nal ttara nal ttara neon
Fire up, fire up, follow me, follow me
Come to me 어둠을 뚫고 Ven para aca
Come to me eodumeul ttulgo Ven para aca
Come to me chase away the shadows Ven para aca
(I’m burning on)
Oh 눈부신 빛을 봐
Oh nunbusin bicheul bwa
Oh look at the bright light
난 거침없는 Morning light
nan geochimeomneun Morning light
I’m like morning light
지금 Open your eyes your eyes all right
jigeum Open your eyes your eyes all right
Now open your eyes your eyes all right
좀 더 놀라운 기적을 매일 네게 보여 줄
jom deo nollaun gijeogeul maeil nege boyeo jul
I’ll show you more amazing miracles every day
Sunshine for you
We go up, Don’t break down
집어삼켜 어두운 밤
jibeosamkyeo eoduun bam
Swallow a dark night
We go Ven para aca
Ven para aca, Ven para aca
Ven para aca
We go up. Don’t break down
점령해 네 모든 밤
jeommyeonghae ne modeun bam
I’ll take over your night
We go Ven para aca Ven para aca
Go Ven para, Ven para aca
Bring it to me 계속 불붙고
Bring it to me gyesok bulbutgo
Bring it to me Keep burning up
Oh bumpy eeh oh bumpy get low
더 뜨겁게 타오르는 show
deo tteugeopge taoreuneun show
A burning show
No copy eeh no copy at all
불타라 불타라 더
bultara bultara deo
Fire up, fire up
날 따라 날 따라 넌
nal ttara nal ttara neon
Follow me, follow me
Come to me 어둠을 뚫고
Come to me eodumeul ttulgo
Come to me chase away the shadows
Ven para aca
I’m burning on
