PRE EPISODE 1 : DOOR - Reborn

I. Introduction

"Reborn" is the third track on GHOST9's debut mini album "PRE-EPISODE 1 : DOOR". It was released on September 23, 2020.

II. Spotify

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

III. Korean + Romanized + English Translation

[Intro: Junhyung, Kangsung, Dongjun, Jinwoo]

Wake up right now

두리번거려 봤자

Duribeongeoryeo bwassja

Looking around

Wake up right now

밤을 지키는 사자

Bameul jikineun saja

A lion watching the night

Ya-ya-ye-yo (Ya-ya-ye-yo)

깊은 밤 꼭꼭 숨어 숨어

Gipeun bam kkokkkok sumeo sumeo

Hide tightly in the deep night

[Verse 1: Junhyung, Junseong]

자 새로 태어나

Ja saero taeeona

Now born new

암흑 같은 세상 위

Amheuk gateun sesang wi

Above the dark world

번뜩이는 eyes and lips

Beontteugineun eyes and lips

Gleaming eyes and lips

안갯속을 건너

Angaessogeul geonneo

Across the fog

소리 없이 다가가

Sori eopsi dagaga

Approach without sound

네 영혼 위로 diving

Ne yeonghon wiro diving

Diving over your soul

[Pre-Chorus: Jinwoo, Shin, Taeseung, Dongjun]

이런 기분 좋은 악몽 (악몽)

Ireon gibun joheun akmong (akmong)

This pleasant nightmare Nightmare

Nightmare (Nightmare)

하루 종일 나와 둘이서 밤새

Haru jongil nawa duriseo bamsae

With me all day, all night

Yeah, you feel it

내 눈을 봐

Haru jongil nawa duriseo bamsae

Look in my eyes

날 가둘 수는 없어

Nal gadul suneun eopseo

Can’t hold me

이 세상의 barrier

I sesangui ballier

The barrier of this world

뜨거워져 나의 힘은

Ttеugeowojyeo naui himeun
It gets hot, my strength

노래 불러 밤새도록 딩가둥가

Noraе bulleo bamsaedorok dinggadungga

Sing a song all night long

이런 기분 좋은 악몽 (악몽)

Ireon gibun joheun akmong (akmong)

This pleasant nightmare

Wake up right now

깊은 밤 꼭꼭 숨어

Gipeun bam kkokkkok sumeo

Hide tightly in the deep night

[Chorus: Junseong, Kangsung]

잠들었던 오감을 깨워 reborn

Jamdeureossdeon ogameul kkaewo reborn

Wake up the five senses that were asleep, Reborn

식었던 너의 마음을 태워 we burn

Sigeossdeon neoui maeumeul taewo we burn

Burn your cold heart, we burn

어제와 다른 내가 되어 live on

Eojewa dareun naega doeeo live on

Becoming a different me from yesterday Live on

Reborn, reborn, re-reborn (Wake up right now)

잠들었던 오감을 깨워 reborn

Jamdeureossdeon ogameul kkaewo reborn

Wake up the five senses that were asleep, Reborn

식었던 너의 마음을 태워 we burn

Sigeossdeon neoui maeumeul taewo we burn

Burn your cold heart, we burn

어제와 다른 내가 되어 live on

Eojewa dareun naega doeeo live on

Becoming a different me from yesterday Live on

Reborn, reborn, re-reborn

[Verse 2: Kangsung, Jinwoo, Prince]

온몸에 전기

Onmome jeongi

Electricity wrapped

휘감아 찌릿찌릿

Hwigama jjirisjjiris

Around the whole body

매일이 Halloween

Maeiri Halloween

Every day is Halloween

어지러워 뱃멀미

Eojireowo baesmeolmi

Dizzy seasickness

싸늘한 비트 위

Ssaneulhan biteu wi

Dark clouds rain

먹구름 비

Meokgureum bi

On the chilly beet

난 너의 피난처

Nan neoui pinancheo

I’m your refuge

[Post-Verse: Prince, Woojin]

오직 너를 위한 chaser

Ojik neoreul wihan chaser

Chaser only for you

뺏겼던 너의 꿈 다시 돌려줄게

Ppaesgyeossdeon neoui kkum dasi dollyeojulge

I’ll give you back your lost dream

오직 너를 위한 chaser

Ojik neoreul wihan chaser
Chaser only for you

날카롭게 간 내 발톱을 꺼내

Nalkaropge gan nae baltobeul kkeonae

Take out my sharpened toenails

[Pre-Chorus: Jinwoo, Shin, Taeseung]

이런 기분 좋은 악몽 (악몽)

Ireon gibun joheun akmong (akmong)

This pleasant nightmare Nightmare

Nightmare (Nightmare)

하루 종일 나와 둘이서 밤새

Haru jongil nawa duriseo bamsae

With me all day, all night

Yeah, you feel it

내 눈을 봐

Nae nuneul bwa

Look in my eyes

깊은 밤 꼭꼭 숨어

Gipeun bam kkokkkok sumeo

Hide tightly in the deep night

[Chorus: Junseong, Junhyung]

잠들었던 오감을 깨워 reborn

Jamdeureossdeon ogameul kkaewo reborn

Wake up the five senses that fell asleep Reborn

식었던 너의 마음을 태워 we burn

Sigeossdeon neoui maeumeul taewo we burn

Burn your cold heart, we burn

어제와 다른 내가 되어 live on

Eojewa dareun naega doeeo live on

Becoming a different me from yesterday Live on

Reborn, reborn, re-reborn (Wake up right now)

잠들었던 오감을 깨워 reborn

Jamdeureossdeon ogameul kkaewo reborn

Wake up the five senses that fell asleep Reborn

식었던 너의 마음을 태워 we burn

Sigeossdeon neoui maeumeul taewo we burn

Burn your cold heart, we burn

어제와 다른 내가 되어 live on

Eojewa dareun naega doeeo live on

Becoming a different me from yesterday Live on

Rеborn, reborn, re-reborn

[Bridge: Junseong, Shin, Taeseung]

동이 트기 전 제일 짙은 어둠

Dongi teugi jeon jeil jiteun eodum

The darkest darkness before dawn

나를 막지 못할 이 새벽의 덤불

Nareul makji moshal i saebyeogui deombul

The thicket of dawn that can’t stop me

흘린 땀에 전부 떠내려간 거품

Heullin ttame jeonbu tteonaeryeogan geopum

The bubbles all drifted away from sweat

뭐가 두려워 절벽이라도 run

Mwoga duryeowo jeolbyeogirado run

I’m afraid of anything, run on a cliff

망설일 시간 없어 어서 위에 올라타

Mangseoril sigan eopseo eoseo wie ollata

There’s no time to hesitate, get on top

뜨거워질 세상을 만나러 가

Tteugeowojil sesangeul mannareo ga

Go to meet the world that will become hot

눈을 감고 있어도

Nuneul gamgo isseodo

Even if I close my eyes

전부 alrеady on my mind

Jeonbu already on my mind

All already on my mind

새파랗게 그려줘

Saeparahge geuryeojwo

Draw it new blue

[Post-Bridge: Junhyung]

Wake up right now

[Chorus: Junseong, Junhyung]

잠들었던 오감을 깨워 reborn

Jamdeureossdeon ogameul kkaewo reborn

Wake up the five senses that were asleep, Reborn

식었던 너의 마음을 태워 we burn

Sigeossdeon neoui maeumeul taewo we burn

Burn your cold heart, we burn

어제와 다른 내가 되어 live on

Eojewa dareun naega doeeo live on

Becoming a different me from yesterday Live on

Reborn, reborn, re-reborn (Wake up right now)

잠들었던 오감을 깨워 reborn

Jamdeureossdeon ogameul kkaewo reborn

Wake up the five senses that were asleep, Reborn

식었던 너의 마음을 태워 we burn

Sigeossdeon neoui maeumeul taewo we burn

Burn your cold heart, we burn

어제와 다른 내가 되어 live on

Eojewa dareun naega doeeo live on

Becoming a different me from yesterday Live on

Reborn, reborn, re-reborn

Share