PRE EPISODE 1 : DOOR - Lay Back

  • I. Introduction

    "Lay Back" is the the fifth track on GHOST9's debut mini album "PRE EPISODE 1 : DOOR". It was released on September 23, 2020.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Korean + Romanized + English Translation

    [Verse 1: Dongjun, Shin, Jinwoo]

    12 o'clock


    나른한 달

    Nareunhan dal

    Drowsy moon


    불빛이 다

    Bulbicci da

    All lights asleep


    잠든 이 밤

    Jamdeun i bam

    In this night


    어둠이 질 때

    Eodumi jil ttae

    When the darkness grows deeper


    나에게 기대

    Naege gidae

    Lean on me


    Silent night


    익숙한 향

    Iksukhan hyang

    While the familiar


    번지는 사이

    Beonjineun sai

    Scent spreads


    그려낸 spark

    Geuryeonaen spark

    A spark is formed


    빛이 번질 때

    Bicci beonjil ttae

    When the light spreads out


    나에게 기대

    Naege gidae

    Lean on me


    [Post-Verse: Prince]

    Everyday, everyday


    Starry night, starry night


    너와 내 두 눈에

    Neowa nae du nune

    In our two eyes


    두 눈에 잠겨

    Du nune jamgyeo

    Submerged in our two eyes


    [Pre-Chorus: Taeseung, Junhyung]

    시간이 멈춘 듯해

    Sigani meomchun deushae

    As if time had stopped


    서로의 세상 속에

    Seoroui sesang soge

    In each other's worlds


    우리는 우리가 돼

    Urineun uriga dwae

    We become us


    너와 내 숨이 닿을 때 (닿을 때)

    Neowa nae sumi daheul ttae (daheul ttae)

    The moment our breaths meet


    [Chorus: Dongjun, Junseong, Junhyung]

    우리 둘만의 firework

    Uri dulmanui firework

    Our own firework


    Lay back, lay back


    이제 나의 품에 안겨 (안겨)

    Ije naui pume angyеo (angyeo)

    It's now in my arms


    내게 내게

    Naege naеge

    With me, with me


    이 밤의 꽃을 피워

    I bamui kkocceul piwo

    Bloom the flower of this nigh


    Lay back, lay back


    지울 수 없는 흔적들을 남겨 (남겨)

    Jiul su eopsneun heunjeokdeureul namgyeo (namgyeo)

    Leave our unerasable traces


    [Verse 2: Wooji, Kangsung]

    어둑어둑한

    Eodugeodukhan

    In the pitch dark silence


    침묵 속에선 너만이 피어

    Chimmuk sogeseon neomani pieo

    only you bloom


    Black out


    다 검은색으로 칠해버린 기억 yeah

    Da geomeunsaegeuro chilhaebeorin gieok yeah

    Every memories have been painted black


    너와 나 말곤 모두가 멈춘 듯

    Neowa na malgon moduga meomchun deus

    Yeah Like everyone had stopped except for you and me


    절대로 지워내지 못해

    Jeoldaero jiwonaeji moshae

    I can never erase


    난 지금의 숨을

    Nan jigeumui sumeul

    The breath I take now


    오늘도 그려지는 색 나란 바탕에

    Oneuldo geuryeojineun saek naran batange

    A color will be painted on the background called "me" today


    또 너의 빛과나의 빛이 깊이도 만나네

    Tto neoui biccgwanaui bicci gipido mannane

    Your light and mine Are colliding intensely


    너무도 찬란해

    Neomudo chanranhae

    It's so bright


    불꽃에 피어버린 하늘 위 달꽃

    Bulkkocce pieobeorin haneul wi dalkkocc

    The moon flower that blossomed from the firework in the sky


    너와 내 약속

    Neowa nae yaksok

    It's our promise


    [Post-Verse: Prince]

    Everyday, everyday


    Starry night, starry night


    너와 내 두 눈에

    Neowa nae du nune

    In our two eyes


    두 눈에 잠겨

    Du nune jamgyeo

    Submerged in our two eyes


    [Pre-Chorus: Taeseung, Jinwoo]

    시간이 멈춘 듯해

    Sigani meomchun deushae

    As if time had stopped


    서로의 세상 속에

    Seoroui sesang soge

    In each other's worlds


    우리는 우리가 돼

    Urineun uriga dwae

    We become us


    너와 내 숨이 닿을 때 (숨이 닿을 때)

    Neowa nae sumi daheul ttae (sumi daheul ttae)

    The moment our breaths meet


    [Chorus: Shin, Taeseung, Junhyung]

    우리 둘만의 firework

    Uri dulmanui firework

    Our own firework


    Lay back, lay back


    이제 나의 품에 안겨 (안겨)

    Ije naui pume angyeo (angyeo)

    It's now in my arms


    내게 내게

    Naege naege

    With me, with me


    이 밤의 꽃을 피워

    I bamui kkocceul piwo

    Bloom the flower of this night


    Lay back, lay back


    지울 수 없는 흔적들을 남겨 (남겨)

    Jiul su eopsneun heunjeokdeureul namgyeo (namgyeo)

    Leave our unerasable traces


    [Bridge: Junhyung, Dongjun]

    꽉 안아

    Kkwak ana

    I hold tightly


    너의 찰나

    Neoui chalna

    Your brief moment


    우리 starlight

    Uri starlight

    Our starlight


    여기에 담아

    Yeogie dama

    I'll put it here


    어둠 속에

    Eodum soge

    In the darkness


    불꽃이 피게

    Bulkkocci pige

    It will become firework


    연기가 돼

    Yeongiga dwae

    Before it disappears


    사라지기 전에

    Sarajigi jeone

    And become smoke


    [Chorus: Dongjun, Junseung, Junhyung]

    우리 둘만의 firework

    Uri dulmanui firework

    Our own firework


    Lay back, lay back


    이제 나의 품에 안겨 (안겨)

    Ije naui pume angyeo (angyeo)

    It's now in my arms


    내게 내게

    Naege naege

    With me, with me


    이 밤의 꽃을 피워

    I bamui kkocceul piwo

    Bloom the flower of this night


    Lay back, lay back


    지울 수 없는 흔적들을 남겨 (남겨)

    Jiul su eopsneun heunjeokdeureul namgyeo (namgyeo)

    Leave our unerasable traces

Share