Dreamcatcher is the fifth track of GFriend's eighth E.P (5th anniversary debut commemorate album), 回: LABYRINTH.
난 매일 아침 꿈을 돌아보곤 해
Nan maeil achim kkumeul dorabogon hae
I look back on my dreams every morning
어제도 네가 와 줬었는지
Eojedo nega wa jweosseonneunji
To see if you came yesterday
참 이상해 잠은 분명히 깼는데
Cham isanghae jameun bunmyeonghi kkaenneunde
It's weird, I'm sure I woke up
너의 손길이 눈빛이 남아 있어 왜
Neoye songiri nunbichi nama isseo wae
Your touch and eyes are staying, why
[Pre-Chorus: Yuju]
어둠이 싫었어
Eodumi shireosseo
I hated the dark
네가 안아주기 전까지는
Nega anajugi jeonkkajineun
Until you gave me a hug
꿈속을 헤맬 수 있는 밤이 찾아오면
Kkumsogeul hemael su inneun bami chajaomyeon
When the night comes wandering through my dreams
나를 보러 와 줘
Nareul boreo wa jweo
Come and see me
어둠이 날 찾지 못하게
Eodumi nal chajji mothage
Don't let the darkness find me
내게 들어와 줘
Naege deureowa jweo
Come back to me
조금 더 널 알 수 있게
Jogeum deo neol al su itge
So I can know you a little more
You're my
Dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Bameul gidarige hae
Make me wait for the night
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah
Kkumeun neowa naro gadeukhae yeah
The dreams are full of me and you Yeah
막연한 어둠들이 나를 삼키면
Magyeonan eodumdeuri nareul samkimyeon
When the vague darkness swallowed me
혼자 이불을 뒤집어쓰고
Honja ibureul dwijibeosseugo
Under the blanket alone
아무리 소리쳐봐도 누구도
Amuri sorichyeobwado nugudo
No matter how loudly I shout, no one
돌아봐 주지도 와 주지도 않았었어
Dorabwa jujido wa jujido anasseosseo
Turned around or came back
[Pre-Chorus: Sowon]
But 너는 수많은 별을 내 꿈 안에
But neoneun sumaneun byeoreul nae kkum ane
But your countless stars are in my dream
들여보내 긴 어둠을 끝내
Deuryeobonae gin eodumeul kkeunnae
Send them in and end this long darkness
길었던 하루보다 오히려 눈부신
Gireotteon haruboda ohiryeo nunbushin
Rather than a long day, it's dazzling
밤이 다가오면
Bami dagaomyeon
As the night approaches
[Chorus: Yuju, SinB]
나를 보러 와 줘
Nareul boreo wa jweo
Come and see me
어둠이 날 찾지 못하게
Eodumi nal chajji mothage
Don't let the darkness find me
내게 들어와 줘
Naege deureowa jweo
Come back to me
조금 더 널 알 수 있게
Jogeum deo neol al su itge
So I can know you a little more
You're my
Dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Bameul gidarige hae
Make me wait for the night
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah
Kkumeun neowa naro gadeukhae yeah
The dreams are full of me and you Yeah
[Bridge: Umji, Sowon, Yerin]
In your dream
내가 필요할 땐 나도 네게 갈게
Naega piryohal ttaen nado nege galge
I'll go to you when I need you
Shine for me
나도 너의 별이 돼줄게
Nado neoye byeori dwaejulge
I'll be your star too
[Chorus: Eunha, Umji, Yuju, Yerin]
나를 보러 와 줘
Nareul boreo wa jweo
Come and see me
어둠이 날 찾지 못하게
Eodumi nal chajji mothage
Don't let the darkness find me
내게 들어와 줘
Naege deureowa jweo
Come back to me
조금 더 널 알 수 있게
Jogeum deo neol al su itge
So I can know you a little more
You're my
Dreamcatcher, dreamcatcher
밤을 기다리게 해
Bameul gidarige hae
Make me wait for the night
Wanna be your love
꿈은 너와 나로 가득해 Yeah
Kkumeun neowa naro gadeukhae yeah
The dreams are full of me and you Yeah
[Outro: Umji, Eunha]
You're my You're my
You're my
Dreamcatcher
