I. Introduction
"Spice" is the b-side of ITZY's Japanese single "Voltage". It was released on April 6, 2022.
II. Spotify
III. Japanese + Romanized + English Translation
[Verse 1: Ryujin, Lia, Yuna, Yeji]
大きく伸びして, yeah
Ookiku nobishite, yeah
I stretch out big, yeah
眠たい目をこすって, yeah
Nemutai me wo kosutte, yeah
I rub my sleepy eyes, yeah
夢から覚めないままで
Without waking from my dream
I'm on my way
気持ちいい風に吹かれて
Kimochi ii kaze ni fukarete
A feel-good breeze is blowing
Clear my mind, oh-yeah
いつもの Friday
Itsumo no Friday
A usual Friday
フレッシュな me
Furesshu na me
A fresh me
ドラマティックより
Doramatikku yori
Rather than being dramatic
Do what I feel
両腕上げて spinning, oh, right now (Hey)
Ryou ude agete spinning, oh, right now (Hey)
Both arms raised, spinning, oh, right now (Hey)
フィルターなしで
Firutaa nashi de
Without a filter
Oh, sing it out loud
[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
何を言われても
Nani wo iwaretemo
No matter what anyone says
変わらない私なら
Kawaranai watashi nara
I won't change who I am
Feel the love 暖かさが
Feel the love atatakasa ga
Feel the love, the warmth
Make it stronger
気がつけば
Ki ga tsukeba
Before I knew it
You just make my whole day
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく
Ima kono mama tokete iku
Now, like this, it's melting away
き放てば, whole new world
Ki hanateba, whole new world
If you let loose, it's a whole new world
思いのまま, it's alright
Omoi no mama, it's alright
Do what you think, it's alright
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride
Kyou ni yotte ride, ride
Gеt drunk on today, ride, ride
To my tomorrow
悩む必要はないよ
Nayamu hitsuyou wa nai yo
Therе's no need to worry
思いのまま
Omoi no mama
Do what you think
I just wanna feel that spice now
[Verse 2: Ryujin, Yeji, Yuna]
そっと耳打ちして
Sotto mimi uchi shite
Gently whisper in my ear
Oops nah, いいことだけ
Oops nah, ii koto dake
Oops nah, only good things
もう少し come and tease, yeah
Mou sukoshi come and tease, yeah
Just a bit more, come and tease, yeah
はしゃいで夜明けまで
Hashaide yoake made
We'll be wild until dawn
微笑浮かべて
Bishou ukabete
With a smile
一緒に見よう daylight
Issho ni miyou daylight
Let's watch the daylight together
慣れないのは don't worry about it
Narenai no wa don't worry about it
If you're not used to it don't worry about it
最初は皆そうじゃない?
Saisho wa minna sou janai?
Everyone's like that at the beginning aren't they?
自分を信じて on my way
Jibun wo shinjite on my way
Believe in myself, on my way
Gonna be better than yesterday
輝く星空の向こう
Kagayaku hoshizora no mukou
Facing that shining starry sky
[Pre-Chorus: Chaeryeong, Ryujin]
どんな未来でも
Dona mirai demo
No matter the future
変わらない私なら
Kawaranai watashi nara
I won't change who I am
Break on through 明日に向けて
Break on through ashita ni mukete
Break on through, face tomorrow
Turn the lights up
気がつけば
Ki ga tsukeba
Before I know it
I just make my own day
[Chorus: Yeji, Yuna, Lia, Chaeryeong]
I want more that spice, spice
How do you want it?
今このまま溶けていく
Ima kono mama tokete iku
Now, like this, it's melting away
き放てば, whole new world
Ki hanateba, whole new world
If you let loose, whole new world
思いのまま, it's alright
Omoi no mama, it's alright
Do what you think, it's alright
I want more that spicе, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ridе
Kyou ni yotte ride, ride
Get drunk on today, ride, ride
To my tomorrow
悩む必要はないよ
Nayamu hitsuyou wa nai yo
There's no need to worry
思いのまま
Omoi no mama
Do what you think
I just wanna feel that spice now
[Bridge: Ryujin, Chaeryeong, Yuna]
突然来る不安も
Totsuzen kuru fuan mo
Even the anxiety that comes out of nowhere
Oh fly away
上を見れば
ue wo mireba
If you look up
ネガティブ vibes
Negatibu vibes
Negative vibes
サヨナラ let it go, yeah
Sayonara let it go, yeah
Goodbye, let it go, yeah
私らしく step two
Watashi rashiku step two
Like myself, step two
[Chorus: Yeji, Lia, Yuna, Chaeryeong]
I want more that spice, spice (Ah)
How do you want it? (Ah)
今このまま溶けていく (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Ima kono mama tokete iku (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Now, like this, it's melting away (Ah-ah-ah, ah-ah-ah)
き放てば, whole new world
Ki hanateba, whole new world
If you let loose, whole new world
思いのまま, it's alright (It's alright)
Omoi no mama, it's alright (It's alright)
Do what you think, it's alright (It's alright)
I want more that spice, spice
What are you waiting for?
今日に酔って ride, ride (Ooh-oh-ooh)
Kyou ni yotte ride, ride (Ooh-oh-ooh)
Get drunk on today, ride, ride (Ooh-oh-ooh)
To my tomorrow (Ooh-oh-ooh)
悩む必要はないよ (Ooh-oh-ooh)
Nayamu hitsuyou wa nai yo (Ooh-oh-ooh)
There's no need to worry (Ooh-oh-ooh)
思いのまま (It's alright)
Omoi no mama (It's alright)
Do what you think (It's alright)
I just wanna feel that spice now
