Letter Filled With Light is the third track of MAMAMOO Wheein's second E.P, Whee.
[Verse 1]
차가운 바람이 스치며
Chagaun barami seuchimyeo
The cold wind passes by
너의 향기를 데려와
Neoui hyanggireul deryeowa
It brings your scent along
가까이 닿는 것 같은 느낌에
Gakkai danneun geot gateun neukkime
I feel like I'm getting closer
난 더 괜스레 행복해져
Nan deo gwaenseure haengbokaejyeo
For no reason I became happier
[Pre-Chorus]
조금씩 너와의 시간을
Jogeumssik neowaui siganeul
Little by little the time I spent with you
두 손에 담은 채 걷다 보면
Du sone dameun chae geotda bomyeon
When we walked together holding hands
[Chorus]
햇살 가득 품은 네가 내려와
Haetsal gadeuk pumeun nega naeryeowa
You, who is full of sunlight, came to me
텅 빈 맘 한 켠이 너로 쌓여가
Teong bin mam han kyeoni neoro ssayeoga
Filling up that empty heart with you
너와 함께하는 순간의 날들이 다
Neowa hamkkehaneun sunganui naldeuri da
All the days I spent with you
밝은 빛으로 새겨져
Balgeun bicheuro saegyeojyeo
Engraved with bright light
Letter filled with light
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh, letter filled with light
새하얀 공간 속에서 노랠 불러
Saehayan gonggan sogeseo norael bulleo
Singing into a white space
눈부신 letter filled with light
Nunbusin letter filled with light
Dazzling letter filled with light
[Verse 2]
날카론 말들이 스쳐도
Nalkaron maldeuri seuchyeodo
Even when they were harsh words
넌 내 목소릴 믿어
Neon nae moksoril mideo
You believed in my voice
유난히 멀리 있는 듯
Yunanhi meolli inneun deut
Even though it was far away
흐릿해도 난
Heurithaedo nan
Even though it's blurry
너만 그리고 있어
Neoman geurigo isseo
You are the only one I long for
[Pre-Chorus]
저 멀리 너와의 미래를
Jeo meolli neowaui miraereul
The far future with you
두 손에 담은 채 뛰다 보면
Du sone dameun chae ttwida bomyeon
Running towards it hand in hand with you
[Chorus]
햇살 가득 품은 네가 내려와
Haetsal gadeuk pumeun nega naeryeowa
You, who is full of sunlight, came to me
텅 빈 맘 한 켠이 너로 쌓여가
Teong bin mam han kyeoni neoro ssayeoga
Filling up that empty heart with you
너와 함께하는 순간의 날들이 다
Neowa hamkkehaneun sunganui naldeuri da
All the days I spent with you
밝은 빛으로 새겨져
Balgeun bicheuro saegyeojyeo
Engraved with bright light
Letter filled with light
[Bridge]
넌 내 세상 유일한 빛이야
Neon nae sesang yuilhan bichiya
You are the only light in my world
너 없인 날 설명할 수 없어 넌 나야
Neo eopsin nal seolmyeonghal su eopseo neon naya
I can't explain the days without you
빛으로 우릴 채울 거야
Bicheuro uril chaeul geoya
The light that will fill both of us
[Chorus]
눈이 부신 너와 날 써 내려가
Nuni busin neowa nal sseo naeryeoga
You and I are shinning
어둠 속에 갇힐수록 빛이나
Eodum soge gatilsurok bichina
The more you are trapped in the dark, the more you will shine
너와 함께하는 순간의 날들이 다
Neowa hamkkehaneun sunganui naldeuri da
All the days spent with you
밝은 빛으로 새겨져
Balgeun bicheuro saegyeojyeo
It's engraved with bright light
Letter filled with light
[Post-Chorus]
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah-ah-ah
Ooh-ooh-ooh-ooh, letter filled with light
새하얀 공간 속에서 노랠 불러
Saehayan gonggan sogeseo norael bulleo
Singing into a white space
Na-na-na, na-na, na-na
눈부신 letter filled with light
Nunbusin letter filled with light
Dazzling letter filled with light
