love4eva is the second and title track of the beauty&thebeat mini-album released by Loona yyxy in 2018. It's a cute and refreshing music with meaningful lyrics and a lot of hidden messages.
[Intro : Grimes]
Hello, finally introducing LOONA
Are you girls ready? Okay, let’s go!
[Chorus : Chuu, Yves, Olivia Hye, GoWon]
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 Sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk Sweet hage
Your scent is so good, even more sweet
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love4eva
Oh ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love4eva
Now I can only see you, love4eva
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae maeumeul sumgil su eomna bwa)
(Now I can’t hide my heart)
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love4eva
Oh dalkomhage jeomjeom jungdokdweeo beoryeo love4eva
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
[Verse 1 : Chuu, Olivia Hye, GoWon]
오늘도 훔쳐보기 Timeline 속 너의 얘기들
oneuldo humcheobogi Timeline sok neoye yaegideul
Again today, I’m looking at your timeline
넌 모를 거야 나의 짝사랑 (You know)
neon moreul geoya naye jjaksarang (You know)
You probably don’t know about my puppy love (You know)
사실 난 용기 없어 고백할 자신 없어 어떡해
sashil nan yonggi eopseo gobaekal jashin eopseo eotteokae
I’m not brave enough, I can’t confess to you, what do I do?
어쩜 지금이 더 좋아
eojjeom jigeumi deo joa
Maybe it’s better like this
[Pre-Chorus : Chuu, Yves, Olivia Hye, GoWon]
Come on come on baby tell me your story
Oh 비밀스런 우리 사이
Oh bimilseureon uri sai
Come on come on baby close to me baby
날 흔드는 건 Love love
nal heundeuneun geon Love love
What shakes me up is love love
또 왜 이렇게 떨려 You uh uh uh
tto wae ireoke tteollyeo You uh uh uh
Why am I so nervous? You uh uh uh
Oh 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려
Oh ireon nae maeum jakku noga naeryeo
My heart keeps melting
[Chorus : Chuu, Yves, Olivia Hye, GoWon]
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 Sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk Sweet hage
Your scent is so good, even more sweet
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love4eva
Oh ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love4eva
Now I can only see you, love4eva
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae maeumeul sumgil su eomna bwa)
(Now I can’t hide my heart)
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love4eva
Oh dalkomhage jeomjeom jungdokdweeo beoryeo love4eva
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
[Verse 2 : Chuu, Yves, Olivia Hye, GoWon]
첨이야 My destiny 알잖아 이기적인 나
cheomiya My destiny aljana igijeogin na
It’s my first time, my destiny, you know how selfish I am
나 말도 안돼 이런 첫사랑 (You know)
na maldo andwae ireon cheossarang (You know)
I can’t believe this, my first love (you know)
친구로 생각했던 너에게 다가서는 이 순간
chinguro saenggakaetteon neoyege dagaseoneun i sungan
I thought you were just a friend but the moment I get close to you
겁이 나는 걸 어떡해
geobi naneun geol eotteokae
I get so scared, what do I do?
[Pre-Chorus : Chuu, Yves, Olivia Hye, GoWon]
Come on come on baby tell me your story
더 깊어져 가는 우리
deo gipeojeo ganeun uri
We’re getting deeper
Come on come on baby close to me baby
부드럽게 다가갈게
budeureopge dagagalkke
I’ll softly go to you
난 니 눈빛에 설레 You uh uh uh
nan ni nunbiche seolle You uh uh uh
Your eyes make my heart flutter
내 팔과 내 다리 마저 녹아 내려
nae palgwa nae dari majeo noga naeryeo
My arms, my legs are all melting
[Chorus : Chuu, Yves, Olivia Hye, GoWon]
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 Sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk Sweet hage
Your scent is so good, even more sweet
(가슴이 두근대 내가 왜 이럴까)
(gaseumi dugeundae naega wae ireolkka)
(My heart is pounding, what’s wrong with me)
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여 love4eva
Oh ijebuteo naneun neo bakken an boyeo love4eva
Now I can only see you, love4eva
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(이젠 내 마음을 숨길 수 없나 봐)
(ijen nae maeumeul sumgil su eomna bwa)
(Now I can’t hide my heart)
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love4eva
Oh dalkomhage jeomjeom jungdokdweeo beoryeo love4eva
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
[Pre-Chorus : Chuu, Yves, Olivia Hye, GoWon]
Come on come on baby tell me your story
나 조금 더 꿈꿀게
na jogeum deo kkumkkulkke
I’ll dream a little more
Come on come on baby close to me baby
난 Get it get it get it get it love
nan Get it get it get it get it love
I’ll get it get it get it get it love
또 왜 이렇게 떨려 You uh uh uh
tto wae ireoke tteollyeo you uh uh uh
Why am I so nervous? you uh uh uh
Oh 이런 내 마음 자꾸 녹아 내려 (Woo)
Oh ireon nae maeum jakku noga naeryeo (Woo)
My heart keeps melting (Woo)
[Chorus : Chuu, Yves, Olivia Hye, GoWon]
니 향기 너무 좋은 걸 더욱 Sweet 하게
ni hyanggi neomu joeun geol deouk Sweet hage
Your scent is so good, even more sweet
(더욱 Sweet 하게)
(deouk Sweet hage)
(even more sweet)
Oh 이제부터 나는 너 밖엔 안 보여
Oh ijebuteo naneun neo bakken an boyeo
Now I can only see you
love4eva
내 콩팥까지 두근대 아픈 것 같애
nae kongpatkkaji dugeundae apeun geot gatae
Even my kidney is pounding, I think I’m sick
(아픈 것 같애)
(apeun geot gatae)
(I think I’m sick)
Oh 달콤하게 점점 중독되어 버려 love4eva
Oh dalkomhage jeomjeom jungdokdweeo beoryeo love4eva
I’m sweetly addicted, more and more, love4eva
love4eva (ah~)
love4eva
love4eva
