We Boom - Best Friend

  • 32621-nct-dream-we-boom-png\


    I. Introduction

    "Best Friend" is the fifth song on NCT Dream's third EP, We Boom. It was released on July 26, 2019.


    It was their first release without member Mark, who graduated from the unit based on the group's system of graduation upon adulthood. (He would return to the group with 2021's Hot Sauce.) Group members Jeno, Jaemin and Jisung co-wrote this song. This song is in Korean and English.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Verse 1: Chenle, Haechan, Jaemin]

    어서 대답해 지금 뭐 해

    Oso daedapae jigeum mwo hae

    Answer me. What are you doing?


    할 거 없으면 당장 나와

    Hal go opsseumyon dangjang nawa

    If you have nothing to do, come out.


    대충 미루고 날도 좋은데

    Daechung mirugo naldo joeunde

    Push everything back, the weather was nice.


    너도 알잖아 거기로 와

    Nodo aljana gogiro wa

    You know, come here.


    또 노란 아이콘 위에

    Tto noran aikon wie

    On top of the yellow icon,


    빨간 아이콘 밀려 쌓여

    Ppalgan aikon milryo ssayo

    The red icon is piled up.


    아마 늦잠 잔 것 같아

    Ama neutjjam jan got gata

    I think I overslept.


    항상 똑같아 똑같이 그랬듯이

    Hangsang ttokkkata ttokkkachi geuraettteusi

    It's always the same. As I always did,


    전화 걸며 미리 약속할게

    Jonhwa golmyo miri yakssokalge

    I'll call you and promise you in advance.


    1이 사라지기 1초 전 도착할게

    Il i sarajigi il cho jon dochakalge

    I'll be there a second before 1 disappears.


    [Chorus: All]

    'Cause I'm into it, I'm into it (Yeah)


    말 안 해도 통하는 넌 Best friend (Best friend)

    Mal an haedo tonghaneun non Best friend (Best friend)

    You're my best friend, I don't have to say anything (Best friend)


    I'm into it‚ we limitless


    언제든지 찾아와 내 빈틈에 (Oh!)

    Onjedeunji chajawa nae binteume (Oh!)

    Come to my empty side anytime (Oh!)


    뭐가 필요해

    Mwoga piryohae

    What do you need?


    눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care

    Nunchi opssi gurodo mwo I don't care

    Even if you act tactlessly, I don't care


    When I'm into it‚ and I'm into it


    뭐라 해도 변함없는 Best friend (Oh!)

    Mwora haedo byonhamomneun Best friend (Oh!)

    No matter what you say, you never change your best friend (Oh!)


    Stay with me 언제든 말해 (Everyday)

    Stay with me onjedeun malhae (Everyday)

    Stay with me Tell me anytime (Everyday)


    We're the best friends‚ what can I say?


    (가자 거기 Everyday) Stay with me 어디든 갈게

    (gaja gogi Everyday) Stay with me odideun galge

    (Let's go there everyday) Stay with me I'll go anywhere

    We're the best friends, what can I say?


    [Verse 2: Renjun, Haechan, Chenle, Jisung, Jeno]

    불러 모아 모여

    Bulro moa moyo

    Let's get it together.


    시간 많은 주말

    Sigan maneun jumal

    A weekend with a lot of time.


    What's up 왔어

    What's up wasso

    What's up you came?


    계획 따윈 없는 계획

    Gyehwek ttawin omneun gyehwek

    A plan without any plans.


    So what? Uh


    오늘 하룬 길어

    Oneul harun giro

    Today is a long day.


    걱정 따윈 Fade out

    Gokjjong ttawin Fade out

    No worries, fade out


    대충 입고 나왔어

    Daechung ipkko nawasso

    I just wore anything


    아무도 신경 안 써

    Amudo singyong an sso

    No one cares.


    템폰 벌써 바뀌었어

    Tempon bolsso bakkwiosso

    The tempo has already changed.


    발맞춰 따라오며 Up!

    Balmachwo ttaraomyo Up!

    Follow in step and up!


    넌 좀 늦게 나왔지만

    Non jom neutkke nawatjjiman

    You came out a little late,


    그거마저 익숙해

    Geugomajo ikssukae

    I'm used to that.


    곁에 아무도 없지만

    Gyote amudo opjjiman

    There's no one next to me.


    너땜에 It's okay, yeah

    Nottaeme It's okay, yeah

    Because of you it's okay, yeah


    [Chorus: All]

    'Cause I'm into it, I'm into it (Yeah)


    말 안 해도 통하는 넌 Best friend (Best friend)

    Mal an haedo tonghaneun non Best friend (Best friend)

    You're my best friend, I don't have to say anything (Best friend)


    I'm into it‚ we limitless


    언제든지 찾아와 내 빈틈에 (Oh!)

    Onjedeunji chajawa nae binteume (Oh!)

    Come to my empty side anytime (Oh!)


    뭐가 필요해

    Mwoga piryohae

    What do you need?


    눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care

    Nunchi opssi gurodo mwo I don't care

    Even if you act tactlessly, I don't care


    When I'm into it‚ and I'm into it


    뭐라 해도 변함없는 Best friend (Ooh!)

    Mwora haedo byonhamomneun Best friend (Ooh!)

    No matter what you say, you never change your best friend (Ooh!)


    [Verse 3: Jeno, Jaemin]

    우린 조금씩 조금씩

    Urin jogeumssik jogeumssik

    Little by little


    위로 조금 더 조금 더

    Wiro jogeum do jogeum do

    A little bit higher. A bit more.


    꿈에 닿도록 누가 뭐라던

    Kkume datorok nuga mworadon

    No matter what others say,


    We don't care‚ we don't care, yeah


    말해서 뭐 해

    Malhaeso mwo hae

    What's the point of saying it?


    마냥 행복해

    Manyang haengbokae

    I'm just happy.


    그저 옆에 있단 것만으로도 best friend, yeah

    Geujo yope itttan gonmaneurodo best friend, yeah

    Just being next to you is the best friend yeah


    [Bridge: Renjun, Haechan]

    함께 자라왔던 날

    Hamkke jarawattton nal

    The days we grew up together.


    더욱 단단해질 마음

    Douk dandanhaejil maeum

    My heart will become stronger


    우릴 기다릴 그 날

    Uril gidaril geu nal

    The day you wait for us


    서로를 비춰줄 테니까 (Oh)

    Sororeul bichwojul tenikka (Oh)

    We'll shine on each other (Oh)


    [Chorus: All]

    'Cause I'm into it, I'm into it (Yeah)


    말 안 해도 통하는 넌 Best friend (Best friend)

    Mal an haedo tonghaneun non Best friend (Best friend)

    You're my best friend, I don't have to say anything (Best friend)


    I'm into it‚ we limitless


    언제든지 찾아와 내 빈틈에 (Oh!)

    Onjedeunji chajawa nae binteume (Oh!)

    Come to my empty side anytime (Oh!)


    뭐가 필요해

    Mwoga piryohae

    What do you need?


    눈치 없이 굴어도 뭐 I don't care

    Nunchi opssi gurodo mwo I don't care

    Even if you act tactlessly, I don't care


    When I'm into it‚ and I'm into it


    뭐라 해도 변함없는 Best friend (Ooh!)

    Mwora haedo byonhamomneun Best friend (Ooh!)

    No matter what you say, you never change your best friend (Ooh!)


    Stay with me 언제든 말해 (Everyday)

    Stay with me onjedeun malhae (Everyday)

    Stay with me Tell me anytime (Everyday)


    We're the best friends‚ what can I say?


    (가자 거기 Everyday) Stay with me 어디든 갈게

    (gaja gogi Everyday) Stay with me odideun galge

    (Let's go there everyday) Stay with me I'll go anywhere


    We're the best friends, what can I say?


    [Outro: Chenle, Jisung]

    지금 빨리 나와

    Jigeum ppalri nawa

    Hurry up and come out.


    멍 때려도 지루해 심심하니까

    Mong ttaeryodo jiruhae simsimhanikka

    I'm bored even if I space out. Because I'm bored.


    너나 빨리 나와

    Nona ppalri nawa

    Hurry up and come out.


    아직 출발 안 한 거 난 다 아니까

    Ajik chulbal an han go nan da anikka

    I know you haven't left yet.

Share