Love Episode - Answer Me New

I. Introduction

Answer Me is the fourth track on the extended play Love Episode by the South Korean duo AKMU.

II. Lyrics

III. Korean

[Verse 1: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]

열 번 곱씹어도 내 맘은 정해졌죠

일단 뒤집고 보는 모래시계처럼

난 너에게 말했고 너의 눈은 동그라미

커졌네 장난감처럼

Mm, 뭘 더 어떻게 확인해 이건 사랑의 신호

구급차처럼 급해 불 켜 삐뽀 삐뽀

(뽀)

Twenty-four hours 너만 내 머릿속에 사는데

No more, 기다려 줄 순 없어

(One, two, three, four)

[Chorus: Lee Suhyun]

답답해 답다답해

지금 답답해줘, love

난 기다릴 수 없어

고민할 시간에 어서

답답해 답다답해

지금 답답해줘, love

겁낼 이유가 없어

나를 믿어줘, mm

[Verse 2: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]

모 아니면 도 전부 아니면 아무것도

이것저것 중 우린 뭐가 될까?

난 너에게 말했고 선택할 때가 왔죠

떨리는 마음 뚜루뚜루뚜

너 튕기기가 내 기타 줄보다 더해

I feel like 넌 나를 가지고 연주해

뜯으면 반품 안 되는 택배처럼

나를 가져 이제 나를 가져 평생

(Oh, woah)

[Bridge: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk, Both]

(답답해) 이제는 말해줘 (Oh, woah)

(답답해) 나를 사랑한다고 (Ooh-ooh)

(답답해) 내가 느낀 그대로 (Yeah)

[Chorus: Lee Suhyun]

답답해 답다답해

지금 답답해줘, love

난 기다릴 수 없어

고민할 시간에 어서

답답해 답다답해

지금 답답해줘, love

겁낼 이유가 없어

나를 믿어줘, mm

IIII. Romanization

[Verse 1: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]

Yeol beon gopssibeodo nae mameun jeonghaejyeotjyo

Ildan dwijipgo boneun moraesigyecheoreom

Nan neoege malhaetgo neoui nuneun donggeurami

Keojyeonne jangnangamcheoreom

Mm, mwol deo eotteoke hwaginhae igeon sarangui sinho

Gugeupchacheoreom geupae bul kyeo ppippo ppippo

(ppo)

Twenty-four hours neoman nae meoritsoge saneunde

No more, gidaryeo jul sun eopseo

(One, two, three, four)

[Chorus: Lee Suhyun]

Dapdapae dapdadapae

Jigeum dapdapaejwo, love

Nan gidaril su eopseo

Gominhal sigane eoseo

Dapdapae dapdadapae

Jigeum dapdapaejwo, love

Geomnael iyuga eopseo

Nareul mideojwo, mm

[Verse 2: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]

Mo animyeon do jeonbu animyeon amugeotdo

Igeotjeogeot jung urin mwoga doelkka?

Nan neoege malhaetgo seontaekal ttaega watjyo

Tteollineun maeum tturutturuttu

Neo twinggigiga nae gita julboda deohae

I feel like neon nareul gajigo yeonjuhae

Tteudeumyeon banpum an doeneun taekbaecheoreom

Nareul gajyeo ije nareul gajyeo pyeongsaeng

(Oh, woah)

[Bridge: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk, Both]

(dapdapae) ijeneun malhaejwo (Oh, woah)

(dapdapae) nareul saranghandago (Ooh-ooh)

(dapdapae) naega neukkin geudaero (Yeah)

[Chorus: Lee Suhyun]

Dapdapae dapdadapae

Jigeum dapdapaejwo, love

Nan gidaril su eopseo

Gominhal sigane eoseo

Dapdapae dapdadapae

Jigeum dapdapaejwo, love

Geomnael iyuga eopseo

Nareul mideojwo, mm

IIIII. English

[Verse 1: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]

Even if I think about it ten times, my mind is made up

Like an hourglass that flips over

I told you, and your eyes widened

They grew bigger like a toy

Mm, what more confirmation do you need? This is a signal of love

Urgent like an ambulance, lights on, beep beep

(beep)

Twenty-four hours, only you live in my head

No more, I can't wait any longer

(One, two, three, four)

[Chorus: Lee Suhyun]

I'm frustrated, so frustrated

Please answer me now, love

I can't wait any longer

In the time you're thinking, hurry up

I'm frustrated, so frustrated

Please answer me now, love

There's no reason to be afraid

Believe in me, mm

[Verse 2: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk]

All or nothing, everything or nothing at all

What will we become in this situation?

I told you, and it's time to choose

My heart is trembling doo-roo-doo-roo-doo

You're bouncier than my guitar strings

I feel like you’re playing me like an instrument

Take me now, like a non-returnable package

Take me, take me forever

(Oh, woah)

[Bridge: Lee Suhyun, Lee Chanhyuk, Both]

(I'm frustrated) Now tell me (Oh, woah)

(I'm frustrated) That you love me (Ooh-ooh)

(I'm frustrated) Just like how I feel (Yeah)

[Chorus: Lee Suhyun]

I'm frustrated, so frustrated

Please answer me now, love

I can't wait any longer

In the time you're thinking, hurry up

I'm frustrated, so frustrated

Please answer me now, love

There's no reason to be afraid

Believe in me, mm