Horizon is the third track of Girls' Generation Taeyeon's Japanese debut E.P, Voice.
[Verse 1]
海沿いのハイウェイ 窓を開けて
Umizoi no haiwei mado wo akete
A seaside highway, open the window
くずれた髪を かきあげながら
Kuzureta kami wo kakiage nagara
My messy hair, I bind it up
ハンドル握る その横顔に 心でつぶやいてる
Handoru nigiru sono yokogao ni kokoro de tsubuyaiteru
Holding the wheel, muttering silently to myself
[Pre-Chorus 1]
前だけ見つめてる その目が好き
Mae dake mitsumeteru sono me ga saki
Before, I gazed in those eyes I like
このまま 信じても いいよね
Kono mama shinjite mo ii yo ne
Like this, believing we could be so good
私との未来さえ その目は見えているんでしょう
Watashi to no mirai sae sono me wa mieteiru n desho
My future, I could see it in your eyes
[Chorus 1]
今は 恋のために 生きているわけじゃない
Ima wa koi no tameni ikiteiru wake janai
Now, I'm not living for love
そう だけど あなたは 生きるための恋をくれる
Sou dakedo anata wa ikiru tame no koi wo kureru
But you give me the love to live
Yeah Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love
[Verse 2]
傷つくたび 恋はもうしないと 騒いでた
Kizutsuku tabi koi wa mo shinai to sawaideta
It was always so easy, saying I won't love anymore
馬鹿でしょ でも 忘れやすいのが取り柄
Baka desho demo wasure yasui no ga torie
I'm a fool and I keep forgetting
[Pre-Chorus 2]
サングラス外して 目を細めた
Sangurasu hazushite me wo hosometa
I take off my sunglasses and squint my eyes
眩しいよ 空とあなたが
Mabushii yo sora to anata ga
It's ironic, the sky and you both do this to me
言葉で愛を伝えてね 私は忘れやすいから
Kotoba ai wo tsutaete ne watashi wa wasure yasui kara
Tell me you love me, I forget so easily
[Chorus 1]
今は 恋のために 生きているわけじゃない
Ima wa koi no tameni ikiteiru wake janai
Now, I'm not living for love
そう だけど あなたは 生きるための恋をくれる
Sou dakedo anata wa ikiru tame no koi wo kureru
But you give me the love to live
Yeah Falling Falling In Love
Falling In love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love
[Bridge]
ずっと こうして あなたが見せたい景色を
Zutto koushite anata ga misetai keshiki wo
I've been looking for the scenery I want to see
いつまでも見せて どんなに遠くてもいい
Itsumademo misete donnani tokute mo ii
Show me forever, no matter how far
[Chorus 2]
今も恋はもうしないって 気がしてるの
Ima mo koi wa mou shinai tte kiga shiteru no
Even now I feel like I won't love anymore
そう たぶん 私は 最後の恋をしてるから
Sou tabun watashi wa saigo no koi wo shiteru kara
Like maybe this is my last love
I'm Falling Falling In Love
Falling In love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In love
Falling In Love, Falling In Love, Falling In Love
Yeah Falling Falling In Love
