We Go Up - Beautiful Time

  • 32588-we-go-up-album-cover-jpeg


    I. Introduction

    "너와 나 (Beautiful Time)" is the third song on NCT Dream's second EP We Go Up. The EP was released on September 3, 2018.


    This was temporarily the group's last release with Mark, who was graduating from the group, based on the group's system of graduation upon adulthood. This system would later change and Mark would return on later NCT Dream albums, Hot Sauce and Hello Future. This EP also marked the return of Jaemin to the group, who had been on medical hiatus.


    This song is primarily in Korean with some English words. Group member Mark is one of the co-writers of this song. NCT Dream is a sub-unit of NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Verse 1: Renjun, Jeno, Jisung, Chenle]

    기억나니 네가 좋아했던 그곳

    Giongnani nega joahaettton geugot

    Do you remember the place you liked?


    재미 삼아 남긴 낙서가 아직도

    Jaemi sama namgin nakssoga ajiktto

    The graffiti I left for fun is still...


    변함없이 그대로네

    Byonhamopssi geudaerone

    You're the same as always.


    해가 드는 창가 끝에 네가 앉고

    Haega deuneun changga kkeute nega ankko

    You sit at the end of the window when the sun goes up.


    나도 옆에 앉아 노래를 부르면서

    Nado yope anja noraereul bureumyonso

    I sat next to him and sang.


    시간들을 보냈는데

    Sigandeureul bonaenneunde

    We spent time together.


    [Pre-Chorus: Mark, Haechan]

    Yeah, uh


    네 어깨 나의 어깨

    Ne okkae nae okkae

    Your shoulders, my shoulders.


    살짝 걸치듯 올려둔 손길

    Saljjak golchideut olryodun songil

    I put my hand on it like it's hanging over me.


    우린 같은 느낌일 거야

    Urin gateun neukkimnil goya

    We'll feel the same way.


    [Chorus: Chenle, Renjun, Jaemin, Haechan]

    즐거웠던 매일, 매일

    Jeulgowottton maeil maeil

    Every fun day. Every day


    늦은 밤 쏟아지던 별빛, 별빛

    Neujeun bam ssodajidon byolppit byolppit

    Starlight that poured out late at night. Starlight


    우리의 beautiful time, alright

    Urie beautiful time, alright

    Our beautiful time, alright


    시간이 더 오래, 오래

    Sigani do orae orae

    The time is longer


    지나고 돌아보면 그때, 그땐

    Jinago dorabomyon geuttae geuttaen

    When I look back, back then


    너답게 웃길 바라

    Nodapkke utkkil bara

    I hope you laugh like you do.


    We are with you


    [Verse 2: Mark, Jeno, Mark, Renjun]

    You, that is us, ay


    땅에 등 대고, took off our shoes

    Ttange deung daego, took off our shoes

    Put your back on the ground, took off our shows


    아무것도 안 하고 그저 발이 하늘 쪽으로

    Amugottto an hago geujo bari haneul jjogeuro

    I didn't do anything and my feet just went up to the sky.


    뻗기만 해도 느꼈던 따뜻함

    Ppotkkiman haedo neukkyottton ttatteutam

    The warmth I felt just by stretching out.


    With you, with you, it's only you


    [Verse 3: Jaemin, Jisung, Mark]

    Taught me 파도 위에 float

    Taught me pado wie float

    Taught me to float on the waves


    Teach you 하늘 아래 spot

    Teach you haneul arae spot

    Teach you in the spot under the sky


    언덕에서 굴렀던 것처럼

    Ondogeso gulrottton gochorom

    Like rolling on a hill.


    끝이 보이지 않았던 날

    Kkeuchi boiji anattton nal

    The day when there was no end.


    The day went on and on and on, yeah


    [Pre-Chorus: Chenle, Haechan]

    네 눈에 나의 눈에 (눈에)

    Ne nune nae nune (nune)

    In your eyes, in my eyes (in my eyes)


    살짝 스쳤던 그거면 됐어 (그거면 됐어)

    Saljjak seuchottton geugomyon dwaesso (geugomyon dwaesso)

    That's enough. (That's enough)


    전부 전해지던 네 생각

    Jonbu jonhaejidon ne saenggak

    All your thoughts were conveyed


    [Chorus: Jisung, Haechan, Jeno, Mark, Chenle]

    즐거웠던 매일, 매일

    Jeulgowottton maeil maeil

    Every fun day. Every day


    늦은 밤 쏟아지던 별빛, 별빛

    Neujeun bam ssodajidon byolppit byolppit

    Starlight that poured out late at night. Starlight


    우리의 beautiful time, alright

    Urie beautiful time, alright

    Our beautiful time, alright


    시간이 더 오래, 오래

    Sigani do orae orae

    The time is longer


    지나고 돌아보면 그때, 그땐

    Jinago dorabomyon geuttae geuttaen

    When I look back, back then


    너답게 웃길 바라

    Nodapkke utkkil bara

    I hope you laugh like you do.


    We are with you


    [Bridge: Renjun, Haechan]

    어제처럼 헤어지자

    Ojechorom heojija

    Let's break up like yesterday

    내일도 다시 만날 것처럼

    Naeildo dasi mannal gochorom

    As if we'll meet again tomorrow


    [Chorus: Jeno, Renjun, Jaemin, Mark, Jisung, Chenle]

    그때 돌아보면, 보면

    Geuttae dorabomyon bomyon

    When I look back,

    영화 속 파노라마처럼, 처럼

    Yonghwa sok panoramachorom chorom

    Like a panorama in a movie.

    그려져 beautiful time (So I'll be there)

    Geuryojo beautiful time (So I'll be there)

    It's drawing beautiful time (So I'll be there)

    Alright (So I'll be there)

    일상적인 너와, 나의

    Ilsangjogin nowa nae

    Our daily lives, you and me.

    지극히 행복했던 그때, 그때

    Jigeuki haengbokaettton geuttae geuttae

    I was extremely happy then

    여전히 그대로야 (All the time)

    Yojonhi geudaeroya (All the time)

    It's still the same (All the time)

    We are with you


    [Outro: All, Renjun, Haechan, Mark]

    Na-na-na-na-na (Yeah) Na-na-na-na-na

    너와 내 모든 순간 (이토록 함께)

    Nowa nae modeun sungan itorok hamkke

    Every moment between you and me (together like this)

    We are (부를 이 노래)

    We are (bureul i norae)

    We are (this song to sing)

    Na-na-na-na-na (기억해줘) Na-na-na-na-na (I'm with you, hey)

    Na-na-na-na-na (iokaejwo) Na-na-na-na-na (I'm with you, hey)

    Na-na-na-na-na (please remember that) Na-na-na-na-na (I'm with you, hey)

    우리의 beautiful time

    Urie beautiful time

    Our beautiful time

    Always, my love



Share