We Young - We Young (Chinese Version)

  • 32513-jpeg


    I. Introduction

    "We Young (Chinese Version)" is the fifth song on NCT Dream's first EP We Young. The EP was released on August 17, 2017.


    There is also a version of this song in Korean. Many early NCT Dream singles also had Chinese versions, as 2 of the 3 main vocalists are fluent in Chinese and native speakers.


    Due to an injury-related hiatus, member Jaemin is not featured on this EP.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Mandarin - Romanized Mandarin - English. Italics represent English words in the original lyrics.)


    [Intro: Mark]

    We just wanna have fun'

    Cause we hot and we young


    [Verse 1: Mark, Renjun, Chenle]

    想见到你今天充满期待

    Xiǎngjiàn dào nǐ jīntiān chōngmǎn qídài

    I want to see you today full of expectations


    听你说喜欢天色浅蓝

    Tīng nǐ shuō xǐhuān tiānsè qiǎn lán

    I heard you say that you like the light blue sky


    像个麻雀我心情正在起飞ah

    Xiàng gè máquè wǒ xīnqíng zhèngzài qǐfēi ah

    Like a sparrow, my mood is taking off, ah


    感觉不错预感会发生好事

    Gǎnjué bùcuò yùgǎn huì fāshēng hǎoshì

    Feeling good, feeling good, foreshadowing


    [Pre-Chorus: Haechan]

    We’ll dance


    我踩着踢踏舞步一步步靠拢

    Wǒ cǎizhe tītàwǔ bù yībù bù kàolǒng

    Step by step I stepped closer


    别怕我会当你好朋友一直到永久

    Bié pà wǒ huì dāng nǐ hǎo péngyǒu yīzhí dào yǒngjiǔ

    Don't be afraid I'll be your best friend forever


    [Chorus: All, Mark]

    向阳光奔跑

    Xiàng yángguāng bēnpǎo

    Run to the sun


    So what, We hot, We young


    别怕你有我

    Bié pà nǐ yǒu wǒ

    Don't be afraid, you have me


    So what, We hot, We young


    即日即刻起Free

    Jírì jíkè qǐ Free

    From today, free


    (Here we go)

    Hands up in the air


    看七色彩虹

    Kàn qīsè cǎihóng

    See the rainbow


    爆发的云朵

    Bàofā de yúnduǒ

    Bursting clouds


    Uh, uh, we young


    [Verse 2: Chenle, Haechan]

    你正在我身边漂游舞动uh

    Nǐ zhèngzài wǒ shēnbiān piāoyóu wǔdòng uh

    You are drifting and dancing around me, uh


    抓住了又从指间流走

    Zhuā zhùle yòu cóng zhǐ jiān liú zǒu

    As if I can grab you, but you run from my fingers


    轻轻的你那微笑的小酒窝
    Qīng qīng de nǐ nà wéixiào de xiǎo jiǔwō

    Gently your smiling little dimple


    你就像微风吹过小湖
    Nǐ jiù xiàng wéifēng chuīguò xiǎo hú

    You are like a breeze blowing across a small lake


    你就像雨后清澈露珠
    Nǐ jiù xiàng yǔ hòu qīngchè lùzhū

    You are like clear dew after the rain


    爱恋的最初

    Àiliàn de zuìchū

    The beginning of love


    [Verse 3: Jeno, Jisung, Mark]

    听清爽的柠檬汽水冒着气泡笑声

    Tīng qīngshuǎng de níngméng qìshuǐ màozhe qìpào xiào shēng

    Listen to your laughter, like bubbling, refreshing lemonade

    Lapapapapapa

    让太阳闪耀我让微风陪幸福发芽

    Ràng tàiyáng shǎnyào wǒ ràng wéifēng péi xìngfú fāyá

    Let the sun shine, I let the breeze bloom with happiness

    Nananananana

    We go up, we go down

    We're gonna shut this whole city down

    Give me the light, by your right

    How you like give me now hola-la-pa-pa-pa-pa


    [Chorus: All, Mark]

    向阳光奔跑

    Xiàng yángguāng bēnpǎo

    Run to the sun


    So what, We hot, We young


    别怕你有我

    Bié pà nǐ yǒu wǒ

    Don't be afraid, you have me


    So what, We hot, We young


    即日即刻起Free

    Jírì jíkè qǐ Free

    From today, free


    (Here we go)

    Hands up in the air


    看七色彩虹

    Kàn qīsè cǎihóng

    See the rainbow


    爆发的云朵

    Bàofā de yúnduǒ

    Bursting clouds


    Uh, uh, we young


    [Bridge: Haechan, Renjun, Mark]

    长大了以后会记得有过

    Zhǎng dàle yǐhòu huì jìdé yǒuguò
    When I grow up, I will remember


    小鹿般心跳
    Xiǎolù bān xīntiào

    Heartbeat like a deer


    大手拉小手眼里只有我

    Dàshǒu lā xiǎo shǒuyǎn lǐ zhǐyǒu wǒ

    Big hands holding small hands, only me in my eyes

    So what We’re gonna have fun
    Cause’ we hot and we young


    [Chorus: All, Haechan, Mark]

    向阳光奔跑

    Xiàng yángguāng bēnpǎo

    Run to the sun


    (Here we go)

    So what, We hot, We young


    别怕你有我

    Bié pà nǐ yǒu wǒ

    Don't be afraid, you have me


    So what, We hot, We young


    即日即刻起Free

    Jírì jíkè qǐ Free

    From today, free


    (Here we go)

    Hands up in the air


    看七色彩虹

    Kàn qīsè cǎihóng

    See the rainbow


    爆发的云朵

    Bàofā de yúnduǒ

    Bursting clouds


    Uh, uh, we young


    [Outro: Mark]

    We young

Share