We Young - My Page

  • 32513-jpeg


    I. Introduction

    "My Page" is the fourth song on NCT Dream's first EP We Young. The EP was released on August 17, 2017.


    Group member Mark co-wrote this song. This song is predominantly in Korean.


    Due to an injury-related hiatus, member Jaemin is not featured on this EP.


    NCT Dream is a sub-unit of NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

    III. Lyrics

    [Verse 1: Renjun, Haechan, Mark, Jeno]

    현실이 꿈이고 꿈이 현실 같아

    Hyonsiri kkumigo kkumi hyonsil gata

    Reality is a dream and dreams are like reality


    눈을 뜨고 꿈을 꾸는 것만 같아

    Nuneul tteugo kkumeul kkuneun gonman gata

    It feels like I'm dreaming with my eyes open


    사람들은 이걸 사랑이라 말해

    Saramdeureun igol sarangira malhae

    People call this love.


    내겐 낯선 떨림

    Naegen natsson ttolrim

    An unfamiliar nervousness to me


    하늘과 땅이 서로 뒤바뀐 채

    Haneulgwa ttangi soro dwibakkwin chae

    The sky and the ground are switched


    내 맘이 하늘 위를 걷던 그때

    Nae mami haneul wireul gottton geuttae

    When my heart was walking on the sky


    어디론가 떨어질 것 같던 내게

    Odironga ttorojil got gattton naege

    To me, who seemed to fall somewhere


    (3, 2, 1) 누군간 말을 했지 dream it

    (3, 2, 1) nugungan mareul haetjji dream it

    (3, 2, 1) someone said it, dream it


    [Refrain: All, Chenle, Renjun]

    Na-na-na-na-na-na


    물음표 같은 세상 속에

    Mureumpyo gateun sesang soge

    In a world like a question mark,


    나는 무얼 찾는 걸까

    Naneun muol channeun golkka

    What am I looking for?


    Na-na-na-na-na-na


    길고 긴 이 길 끝에

    Gilgo gin i gil kkeute

    At the end of this long road,


    내가 찾던 내가 서 있을까

    Naega chattton naega so isseulkka

    Should I stand there? I've been looking for?


    [Pre-Chorus: Mark, Jisung, Haechan]

    상상을 했었던 대로

    Sangsangeul haessottton daero

    As I imagined


    작은 손으로 썼던 대로

    Jageun soneuro ssottton daero

    As I used my small hands,


    종이에 적은 게 절대로 낙서가 아니라는 거

    Jongie jogeun ge joldaero nakssoga aniraneun go

    It's not a scribble that I wrote on paper.


    Just keep goin' on


    내가 쓴 글자 위에 걸어

    Naega sseun geulja wie goro

    Hang it on top of the letter I wrote.

    맨발로 세상 밖 다닐래

    Maenbalro sesang bak danilrae

    I want to walk around the world barefoot.


    나의 발 걸음을 넓혀 매일 same name every day

    Nae bal goreumeul nolpyo maeil same name every day

    Broaden my steps every day, same name every day


    내 맘의 소릴 따라서

    Nae mame soril ttaraso

    Follow the sound of my heart


    [Chorus: All, Jeno, Haechan]

    난 지금 어딜까 다 알 순 없지만

    Nan jigeum odilkka da al sun opjjiman

    I don't know where I am right now.


    난 나만의 나를 쓰고 있어

    Nan namane nareul sseugo isso

    I'm writing out my own self.


    서툰 이 글 위엔 제목도 없지만

    Sotun i geul wien jemoktto opjjiman

    There's no title on this clumsy writing,


    난 나만의 답을 찾고 있어

    Nan namane dabeul chatkko isso

    I'm looking for my own answer.


    내 심장 소릴 따라서

    Nae simjang soril ttaraso

    Follow the sound of my heart.


    온 세상이 두근대고 있어

    On sesangi dugeundaego isso

    The whole world is pounding


    내 맘이 이끄는 대로

    Nae mami ikkeuneun daero

    As my heart leads me


    자유롭게 날아가고 싶어

    Jayuropkke naragago sipo

    I want to fly freely.


    [Post-Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]

    Na-na-na-na-na-na

    Na-na-na-na-na-na


    행복이란 뭘까

    Haengbogiran mwolkka

    What is happiness?


    Na-na-na-na-na-na


    마지막 페이지 끝에

    Majimak peiji kkeute

    At the end of the last page


    그 의미를 찾게 되길 원해

    Geu uimireul chatkke dwegil wonhae

    I want to find that meaning.


    [Verse 2: Chenle, Renjun]

    처음과 끝은 같은 원이기에

    Choeumgwa kkeuteun gateun wonnigie

    Since the beginning and the end are the same circle.


    새로운 끝은 다른 시작이래

    Saeroun kkeuteun dareun sijagirae

    A new end is a different beginning.


    수도 없이 반복되는 출발점에

    Sudo opssi banbokttweneun chulbaljome

    At the starting point that repeats countless times,


    내 얘길 완성할 수 있길

    Nae yaegil wansonghal su itkkil

    I hope you can complete my story.


    [Chorus: All, Haechan, Chenle]

    난 지금 어딜까 다 알 순 없지만

    Nan jigeum odilkka da al sun opjjiman

    I don't know where I am right now.


    난 나만의 나를 쓰고 있어

    Nan namane nareul sseugo isso

    I'm writing out my own self.


    서툰 이 글 위엔 제목도 없지만

    Sotun i geul wien jemoktto opjjiman

    There's no title on this clumsy writing,


    난 나만의 답을 찾고 있어

    Nan namane dabeul chatkko isso

    I'm looking for my own answer.


    내 심장 소릴 따라서

    Nae simjang soril ttaraso

    Follow the sound of my heart.


    온 세상이 두근대고 있어

    On sesangi dugeundaego isso

    The whole world is pounding


    내 맘이 이끄는 대로

    Nae mami ikkeuneun daero

    As my heart leads me


    자유롭게 날아가고 싶어

    Jayuropkke naragago sipo

    I want to fly freely.


    [Bridge: Mark, Renjun]

    눈앞에 보여진 글씨들이 나를 다 알려줘

    Nunape boyojin geulssideuri nareul da alryojwo

    The letters in front of me tell me everything.


    (길이 없다 해도)

    Giri optta haedo

    (Even if there's no path)


    아무리 봐도 이게 맞다는 걸

    Amuri bwado ige matttaneun gol

    No matter how I look at it, this is right.


    나의 이름은 내가 찍어 (숨이 차올라도)

    Nae ireumeun naega jjigo (sumi chaolrado)

    I mark my name (even if I'm out of breath)


    세상이 찾기 어렵다면 내가 외쳐서 알려

    Sesangi chatkki oryopttamyon naega wechoso alryo

    If it's hard to find it, I'll shout out and let it know


    종이에 다 남겨 (나는 뛰고 싶어)

    Jongie da namgyo (naneun ttwigo sipo)

    Leave it all on the paper (I want to jump)


    So I can remember 목소리에 담아 (Run)

    So I can remember mokssorie dama (Run)

    So I can remember say it with my voice (Run)


    So you can remember also, yeah


    [Chorus: All, Haechan, Renjun]

    끝없는 세상을 다 알 순 없지만

    Kkeudomneun sesangeul da al sun opjjiman

    I can't know the endless world,

    내 가슴이 뭔갈 찾고 있어

    Nae gaseumi mwongal chatkko isso

    My heart is looking for something.

    낯선 이 떨림은 이름도 없지만

    Natsson i ttolrimeun ireumdo opjjiman

    This strange nervousness doesn't even have a name,

    내 맘속에 계속 뛰고 있어
    Nae mamsoge gyesok ttwigo isso

    You keep jumping in my heart.


    이 길이 아니라 해도
    I giri anira haedo

    Even if it's not this road,


    걷다 보면 답을 알 것 같아

    Gottta bomyon dabeul al got gata

    I think I know the answer as I walk.

    모두가 아니라 해도
    Moduga anira haedo

    Even if everyone says I don't


    사랑이란 답을 알 것 같아

    Sarangiran dabeul al got gata

    I think I know the answer, love.


    [Outro: Chenle, Haechan]

    답을 알 것 같아

    Dabeul al got gata

    I think I know the answer


    답을 알 것 같아

    Dabeul al got gata

    I think I know the answer

Share