We Young - We Young

  • 32513-jpeg


    I. Introduction

    "We Young" is the first song and title track on NCT Dream's first EP We Young. The EP was released on August 17, 2017.


    There is also a version of this song in Mandarin Chinese. Many early NCT Dream singles also had Chinese versions, as 2 of the 3 main vocalists are fluent in Chinese and native speakers.


    Due to an injury-related hiatus, member Jaemin is not featured on this EP.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Intro: Mark]

    We just wanna have fun'Cause we hot and we young


    [Verse 1: Mark, Renjun]

    오늘 함께 해 it'll be alright

    Oneul hamkke hae it'll be alright

    Let's be together, it'll be alright


    하늘 쨍하게 파란 날이잖아 (Oh)

    Haneul jjaenghage paran narijana (Oh)

    It's a day with a bright blue sky (Oh)


    그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah

    Geurae heumppok gibuneun deultteun deutae ah

    Yes, I feel so excited ah


    좋은 일이 일어날 것 같지 않니

    Joeun iri ironal got gatjji anni

    Don't you think something good will happen?


    [Pre-Chorus: Haechan]

    We'll dance 설레는 내 두 발로 더 다가갈게

    We'll dance solreneun nae du balro do dagagalge

    We'll dance, with my excited two feet, I'll get closer to you


    난 언제까지나 영원한 친구가 될게

    Nan onjekkajina yongwonhan chinguga dwelkke

    I'll be your friend forever.


    [Chorus: All, Mark]

    햇빛 아래로

    Haetppit araero

    Under the sunlight.


    So what? (Hey) We hot, we young


    걱정하지 마 (Oh)

    Gokjjonghaji ma (Oh)

    Don't worry (Oh)


    So what? We hot, we young


    오늘만큼은 free (Here we go)

    Oneulmankeumeun free (Here we go)

    For today, we're free (Here we go)


    Hands up in the air


    하늘은 무지개 빛

    Haneureun mujigae bit

    The sky is rainbow light.


    팝콘 구름도

    Papkon gureumdo

    With popcorn clouds, too.


    Uh, uh, we young


    [Verse 2: Chenle, Haechan]

    넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh

    Non nae gyoteul dungsil ttodanigo uh

    You float next to me. uh


    잡힐 듯 잡히지 않곤 해 (Oh)

    Japil deut japiji ankon hae (Oh)

    As if I can catch you, but I can't (Oh)


    그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐 ah

    Geuron nega syareureuk usojul ttaen ah

    When you smile like that, ah


    잔잔한 호숫가 잔디에 싱그런 이슬 머금은 듯

    Janjanhan hosutkka jandie singgeuron iseul mogeumeun deut

    It's like drinking fresh dew on the grass by the lake.


    그런 느낌이야

    Geuron neukkimiya

    It feels like that.


    [Verse 3: Jisung, Jeno, Mark]

    상큼한 레모네이드 같은

    Sangkeumhan remoneideu gateun

    It's like fresh lemonade.


    그 웃음소리가 라파-파-파-파-파

    Geu useumsoriga rapapapapapa

    That's the sound of your laugh


    태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아 나-나-나-나-나-나

    Taeyangeun binnago barami buroso joa nananananana

    The sun shines and the wind blows, so I like it


    We go up, we go down

    We're gonna shut this whole city down

    Give me the light, by your right

    How you like give me now hola-la-pa-pa-pa-pa


    [Chorus: All, Mark]

    햇빛 아래로 (here we go)

    Haetppit araero (here we go)

    Under the sunlight. (here we go)


    So what? We hot, we young


    걱정하지 마 (Hey)

    Gokjjonghaji ma (Hey)

    Don't worry (Hey)


    So what? (Hey) We hot, we young


    오늘만큼은 free (Here we go)

    Oneulmankeumeun free (Here we go)

    For today, we're free (Here we go)


    Hands up in the air


    하늘은 무지개 빛

    Haneureun mujigae bit

    The sky is rainbow light.


    팝콘 구름도

    Papkon gureumdo

    With popcorn clouds, too.


    Uh, uh, we young


    [Bridge: Haechan, Renjun, Mark]

    어른이 되면 기억 남을까

    Oreuni dwemyon giok nameulkka

    Will I remember it when I become an adult?


    지금 이 떨림

    Jigeum i ttolrim

    This nervousness right now.


    손 마주 잡고 눈을 맞추면

    Son maju japkko nuneul machumyon

    When we hold hands and look into each other's eyes


    So what? We're gonna have fun

    'Cause we hot and we young


    [Chorus: All, Haechan, Mark]

    햇빛 아래로

    Haetppit araero

    Under the sunlight.

    So what? (Hey) We hot, we young


    걱정하지 마 (Hey)

    Gokjjonghaji ma (Hey)

    Don't worry (Hey))


    So what? We hot, we young


    오늘만큼은 free (hands up in air)

    Oneulmankeumeun free (hands up in the air)

    For today, we're free (hands up in the air)


    Hands up in the air


    하늘은 무지개 빛

    Haneureun mujigae bit

    The sky is rainbow light.


    팝콘 구름도

    Papkon gureumdo

    With popcorn clouds, too.


    Uh, uh, we young


    We young

Share