BETTER | All That Jazz - allkpop forums

ALBUM COVER

Better is the 10th Korean full-length album by BoA.

It was released on December 1, 2020 with "Better" serving as the album's title track.

All That Jazz is the forth track from the album.

SPOTIFY

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

LYRICS

LEGEND: KOREAN LYRICS IN PINK, ROMANIZED LYRICS IN ORANGE AND TRANSLATIONS ON DEFAULT MODE.

짧은 순간에 깊은 베임에

jjalbeun sungane gipeun beime

In a short moment, a deep cut

아물 수가 없는 흉터가 되어

amul suga eomneun hyungteoga dweeo

Becomes an irreparable scar

의미 없는 다짐을

euimi eomneun dajimeul

A meaningless commitment

또다시 난 반복해

ttodashi nan banbokae

I repeat again

제발 그만 나도 놓고 싶어

jebal geuman nado noko shipeo

Please stop, I want to let go too

요즘 내가 이상해 좋아하던 음식도

yojeum naega isanghae joahadeon eumshikdo

These days, even my food feels weird

좋아하던 영화도 감흥 없고

joahadeon yeonghwado gamheung eopgo

I don't like the movies I once liked

무기력하게 늘어져 뭔가 부족한 걸까

mugireokage neureojeo mweonga bujogan geolkka

Helplessly in lethargy, Is something missing?

그래 이건 여기 니가 없어서

geurae igeon yeogi niga eopseoseo

Yes, this is because you are not here

But 왜 날 왜 날 왜 날 자꾸 밀어만 내

But wae nal wae nal wae nal jakku mireoman nae

But why me, why me, why me? I repeatedly push

너의 품이 그립고 필요한 나를

neoye pumi geuripgo piryohan nareul

I miss your arms and I'm needy

낭떠러지로 왜 밀어내려 하는데

nangtteoreojiro wae mireonaeryeo haneunde

Why am I trying to push you down a cliff?

짧은 순간에 깊은 베임에

jjalbeun sungane gipeun beime

In a short momеnt, a deep cut

아물 수가 없는 흉터가 되어

amul suga eomneun hyungteoga dweeo

Becomes an irreparablе scar

의미 없는 다짐을

euimi eomneun dajimeul

A meaningless commitment

또다시 난 반복해

ttodashi nan banbogae

I repeat again

제발 그만 나도 놓고 싶어

jebal geuman nado noko shipeo

Please stop, I want to let go too

너에겐 난 뭘까

neoegen nan mweolkka

What am I to you?

의미란 있을까

euimiran isseulkka

What does it mean?

함께한 모든 시간

hamkkehan modeun shigan

All the time we spent together

모조리 다 발밑 저 멀리

mojori da balmit jeo meolli

Is now all under your feet

그만 끌어내려

geuman kkeureonaeryeo

Stop pulling it down

내겐 소중했던 추억인데

naegen sojunghaetteon chueoginde

It was a precious memory to me

손끝을 떠나 멀리 날아간 건 너

sonkkeuteul tteona meolli naragan geon neo

You left my fingertips and flew far away

내게는 다시 돌아올 수 없는

naegeneun dashi doraol su eomneun

You can't come back to me

길을 택한 건 너

gireul taegan geon neo

You chose this path

지금까지 내게 던진 한마디

jigeumkkaji naege deonjin hanmadi

About the word you said to me

뾰족하게 찌른 단 한마디

ppyojokage jjireun dan hanmadi

A single sharp word

I try to, try to, try to, try to remember you

But 왜 날 왜 날 왜 날 자꾸 밀어만 내

But wae nal wae nal wae nal jakku mireoman nae

But why me, why me, why me? I keep pushing

네겐 뭐든 아깝지가 않던 나를

negen mweodeun akkapjiga anteon nareul

I didn't want to waste anything on you

낭떠러지로 왜 밀어내려 하는데

nangtteoreojiro wae mireonaeryeo haneunde

Why am I trying to push you down a cliff?

짧은 순간에 깊은 베임에

jjalbeun sungane gipeun beime

In a short moment, a deep cut

아물 수가 없는 흉터가 되어

amul suga eomneun hyungteoga dweeo

Becomes an irreparable scar

의미 없는 다짐을

euimi eomneun dajimeul

A meaningless commitment

또다시 난 반복해

ttodashi nan banbokae

I repeat again

제발 그만 나도 놓고 싶어

jebal geuman nado noko shipeo

Please stop, I want to let go too

날아 날아 저 멀리

nara nara jeo meolli

Fly, fly far away

또 달아 달아나 멀리

tto dara darana meolli

Run away again, run far away

쫓기듯 도망치고

jjotgideut domangchigo

Run away like you're on the run

다시 되돌아온 길 찾아

dashi dwedoraon gil chaja

Find your way back again

함께한 모든 시간

hamkkehan modeun shigan

All the time together

모조리 다 발밑 저 멀리

mojori da balmit jeo meolli

Everything, Far beneath the underground

끌어내리기 바빠 왜

kkeureonaerigi bappa wae

I'm busy pulling you down, why?

내게는 추억들인데 왜

naegeneun chueokdeurinde wae

These are memories to me, why?

Share