Into Violet - Skip Skip

  • 29869-intoviolet-jpg


    I. Introduction

    "Skip Skip" is the fourth song on Purple Kiss' debut EP, Into Violet. It was released on March 15, 2021.


    Group members Goeun, Yuki and Chaein are co-writers on this song.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III.
    Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Verse 1: Goeun, Dosie]

    Who you tell me now


    어딜 가나 love me

    Odil gana love me

    Wherever I go, they love me


    I know I'm so hot


    어딜 보든 like it

    Odil bodeun like it

    Wherever I look, I like it


    이런 느낌이 정말 난 익숙해

    Iron neukkimi jongmal nan ikssukae

    I'm used to this kind of feeling.


    I know, I know 조금 위험해 난

    I know, I know jogeum wihomhae nan

    I know, I know it's a bit dangerous for me.


    [Verse 2: Ireh, Jieun]

    다가와도 멀어지는 이 감정의 줄다리기

    Dagawado morojineun i gamjonge juldarigi

    The tug-of-war of emotions that gets distant even if you come close to me


    툭하면 툭하면 I don’t give a 쉿 쉿

    Tukamyon tukamyon I don’t give a swit swit 

    Whenever there's a chance, I don't give a shh, shh


    You got it, got it, 나 어떤 스타일인지

    You got it, got it, na otton seutailrinji

    You got it, got it, my kind of style


    알았다고 방심하진 마

    Aratttago bangsimhajin ma

    I see. Don't let your guard down.


    [Pre-Chorus: Chaein, Swan, Goeun]

    아마 fall in love, you and me

    Ama fall in love, you and me

    Perhaps we'll fall in love, you and me


    어려울지도 몰라

    Oryouljido molra

    It might be hard


    And I 뭔가 조금 달라 난

    And I mwonga jogeum dalra nan 

    And I, I'm something a little different


    뭔가 달라 난

    Mwonga dalra nan

    Something's different about me.


    [Chorus: Goeun, Chaein, Swan, Dosie]

    시시한 건 skip skip 마음에 들면 like it

    Sisihan gon skip skip maeume deulmyon like it

    The boring ones skip skip, the good ones like it


    절대 나를 쉽게 생각하지 마 (Skip skip!)

    Joldae nareul swipkke saenggakaji ma (Skip skip!)

    Don't think of me as an easy one (Skip skip!)


    고민 섞인 tap tap 내 취향과 말투

    Gomin sokkin tap tap nae chwihyanggwa maltu

    It's on my mind, tap tap, my taste and way of talking


    너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마

    Nomu swipkke ujjurujjulhajineun ma

    Don't be too proud of yourself.


    자신 있게 너의 생각을 whoa

    Jasin itkke noe saenggageul whoa

    Say your thoughts with confidence Whoa


    애가 타게 나의 마음을 whoa (Skip skip!)

    Aega tage nae maeumeul whoa (Skip skip!)

    My heart is burning (Skip skip!)


    떨어지지 않게 그렇게

    Ttorojiji anke geuroke

    Like you won't fall down


    마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마

    Maeume deulge geuroke nareul nwaduji ma

    Don't leave me like that.


    [Verse 3: Yuki]

    Alright


    왜 왜 이러는 거니? 왜 왜 자꾸 그러니?

    Wae wae ironeun goni? Wae wae jakku geuroni?

    What's wrong with you? Why do you keep doing this?


    나는 원해 my style, my-my-my type

    Naneun wonhae my style, my-my-my type

    I want it, my style, my-my-my type


    넌 not my-my type

    Non not my-my type

    You, not my-my type


    Ooh, 다가오는 feeling 깊게 더 digging

    Ooh, dagaoneun feeling gipkke do digging

    Ooh, the feeling that's approaching, deeper digging


    24/7 day 내 시선을 가진 건

    24/7 day nae sisoneul gajin gon

    24/7 day the reason why I'm looking at you is...


    누구도 아닌 너라고 like it

    Nugudo anin norago like it

    It's not anyone but you, like it


    [Verse 4: Ireh, Dosie]

    밀어내도 스며드는 깊고 깊은 감정의 늪

    Mironaedo seumyodeuneun gipkko gipeun gamjonge neup

    I push and sink into this deep swamp of feelings


    어쩌면 어쩌면 내게 빠진 넌 넌

    Ojjomyon ojjomyon naege ppajin non non

    Maybe you're falling for me, maybe you're


    You got it, got it, I'll show my real myself


    알았다고 건방 떨지 마

    Aratttago gonbang ttoljji ma

    Okay. Don't be arrogant.


    [Pre-Chorus: Swan, Chaein]

    아마 fall in love, you and me

    Ama fall in love, you and me

    Perhaps we'll fall in love, you and me


    어려울지도 몰라

    Oryouljido molra

    It might be hard


    And I 뭔가 조금 달라 난

    And I mwonga jogeum dalra nan

    And I, I'm something a little different


    뭔가 달라 난

    Mwonga dalra nan

    Something's different about me.


    [Chorus: Goeun, Chaein, Swan, Dosie]

    시시한 건 skip skip 마음에 들면 like it

    Sisihan gon skip skip maeume deulmyon like it

    The boring ones skip skip, the good ones like it


    절대 나를 쉽게 생각하지 마 (Skip skip!)

    Joldae nareul swipkke saenggakaji ma (Skip skip!)

    Don't think of me as an easy one (Skip skip!)


    고민 섞인 tap tap 내 취향과 말투

    Gomin sokkin tap tap nae chwihyanggwa maltu

    It's on my mind, tap tap, my taste and way of talking


    너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마

    Nomu swipkke ujjurujjulhajineun ma

    Don't be too proud of yourself.


    자신 있게 너의 생각을 whoa

    Jasin itkke noe saenggageul whoa

    Say your thoughts with confidence Whoa


    애가 타게 나의 마음을 whoa (Skip skip!)

    Aega tage nae maeumeul whoa (Skip skip!)

    My heart is burning (Skip skip!)


    떨어지지 않게 그렇게

    Ttorojiji anke geuroke

    Like you won't fall down


    마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마

    Maeume deulge geuroke nareul nwaduji ma

    Don't leave me like that.


    [Bridge: Chaein, Yuki, Jieun]

    Away, oh-oh, yeah


    Like it's tapping 너만 봐주면 되니까 look

    Like it's tapping noman bwajumyon dwenikka look

    Like it's tapping You're the only one who needs to look


    궁금하지 않니? 좀 더 가까이 warning, ooh

    Gunggeumhaji anni jom do gakka warning, ooh

    Aren't you curious? A little closer warning, ooh

    Hey baby, we could be like that


    그냥 자신 있게 난 나 나 난

    Geunyang jasin itkke nan na na nan

    Just confidently, I'm me, I'm me.


    [Chorus: Goeun, Chaein, Swan, Dosie]

    시시한 건 skip skip 마음에 들면 like it

    Sisihan gon skip skip maeume deulmyon like it

    The boring ones skip skip, the good ones like it


    절대 나를 쉽게 생각하지 마 (Skip skip!)

    Joldae nareul swipkke saenggakaji ma (Skip skip!)

    Don't think of me as an easy one (Skip skip!)


    고민 섞인 tap tap 내 취향과 말투

    Gomin sokkin tap tap nae chwihyanggwa maltu

    It's on my mind, tap tap, my taste and way of talking


    너무 쉽게 우쭐우쭐하지는 마

    Nomu swipkke ujjurujjulhajineun ma

    Don't be too proud of yourself.


    자신 있게 너의 생각을 whoa

    Jasin itkke noe saenggageul whoa

    Say your thoughts with confidence Whoa


    애가 타게 나의 마음을 whoa (Skip skip!)

    Aega tage nae maeumeul whoa (Skip skip!)

    My heart is burning (Skip skip!)


    떨어지지 않게 그렇게

    Ttorojiji anke geuroke

    Like you won't fall down


    마음에 들게 그렇게 나를 놔두지 마

    Maeume deulge geuroke nareul nwaduji ma

    Don't leave me like that.


    [Outro: Gouen, Swan]

    Whoa, oh


    Oh 난 나 나 난

    Oh nan na na nan

    Me, me, me, me


    Yeah, mmh

Share