Into Violet - Ponzona

  • 29869-intoviolet-jpg


    I. Introduction

    "Ponzona" is the second song and title track on Purple Kiss' debut EP, Into Violet. It was released on March 15, 2021.


    Group members Goeun, Yuki and Chaein are co-writers on this song. This song is in Korean and English.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Intro: Goeun, Swan]

    Purple on the top

    PURPLE KISS on bloody top


    [Verse 1: Swan, Chaein]

    Oh, bloody top


    나 마침내 나의 자리에 앉은 거지 ooh

    Na machimnae nae jarie anjeun goji, ooh

    I finally sat in my seat, ooh


    오랫동안 날 기다려온 널

    Oraetttongan nal gidaryoon nol

    You've been waiting for me for a long time


    Don't you know?


    [Pre-Chorus: Goeun, Swan, Dosie]

    점점 퍼져나가 퍼져나가

    Jomjom pojonaga pojonaga

    It's spreading out.


    너의 숨을 꽉 쥔 채 (채)

    Noe sumeul kkwak jwin chae (chae)

    Holding your breath tight


    너를 물들여가 물들여가

    Noreul muldeulryoga muldeulryoga

    As I color you, color you in


    나의 독이 들어간 kiss mark

    Nae dogi deurogan kiss mark

    My poison in this kiss mark


    서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널

    Sosohi pojoga jongsineul ilke hae nol

    Spread slowly and make you lose your mind


    부정할 수 없는 진실

    Bujonghal su omneun jinsil

    An undeniable truth.


    Ponzona


    [Chorus: Goeun, Swan]

    Baby, PURPLE KISS on bloody top


    보랏빛에 물든 세상이

    Boratppiche muldeun sesangi

    A world colored with purple


    중독시킨 내게 fall in love

    Jungdokssikin naege fall in love

    Fall in love with me, I've made you addicted


    You better know, you better know


    벗어날 수 없어

    Bosonal su opsso

    You can't escape me


    [Post-Chorus: Goeun, Ireh, Chaein]

    La la la la, 소리쳐

    La la la la, soricho

    La la la la, make some noise


    La la la la, louder


    잃어버린 세상 속

    Iroborin sesang sok

    Inside the lost world


    Purple on the top


    [Verse 2: Chaein, Ireh, Dosie, Swan, Yuki]

    은은하게 퍼져

    Euneunhage pojo

    It spreads gently


    네가 느끼게

    Nega neukkige

    So that you can feel it


    강렬하게 나의 활에 꽂히게

    Gangnyolhage nae hware kkochige

    So my arrow hits you


    I know you wanna something


    네가 원하는 곳에

    Nega wonhaneun gose

    Wherever you want


    너의 모든 걸 내게 던져봐

    Noe modeun gol naege donjobwa

    Throw everything you have at me


    [Verse 3: Yuki]

    봐라 나의 탄생을 it's so mystical

    Bwara nae tansaengeul it's so mystical

    Look at my birth it's so mystical


    매력이란 이름을 가진 criminal

    Maeryogiran ireumeul gajin criminal

    A criminal with the name of charm


    그냥 아무 말없이 나를 따라와 줘

    Geunyang amu maropssi nareul ttarawa jwo

    Just follow me without saying anything


    네 마음을 bang bang 머리부터 발끝까지 빛이나 ay

    Ne maeumeul bang bang moributo balkkeutkkaji bichin ay

    Aim at your heart, bang bang, shining from head to toe ay


    [Pre-Chorus: Jieun, Dosie, Ireh]

    서서히 퍼져가 정신을 잃게 해 널

    Sosohi pojoga jongsineul ilke hae nol

    It spreads slowly and makes you lose your mind


    부정할 수 없는 진실

    Bujonghal su omneun jinsil

    An undeniable truth.


    Ponzona


    [Chorus: Goeun, Swan]

    Baby, PURPLE KISS on bloody top


    보랏빛에 물든 세상이

    Boratppiche muldeun sesangi

    A world colored with purple


    중독시킨 내게 fall in love (in love)

    Jungdokssikin naege fall in love (in love)

    Fall in love with me, I've made you addicted (in love)


    You better know, you better know


    벗어날 수 없어

    Bosonal su opsso

    You can't escape me


    [Bridge: Yuki, Chaein]

    Purple on the top


    더 가득히 빛나는 곳을 찾아

    Do gadeuki binnaneun goseul chaja

    Find a place that shines even more


    헤매는 나 계속 걸어가 헷갈리게 해 베인 향기

    Hemaeneun na gyesok goroga hetkkalrige hae bein hyanggi

    I wander, keep walking, my scent will confuse you


    아직 아무것도 모르는 그 story

    Ajik amugottto moreuneun geu story

    The story you don't know anything about yet


    깊이 빠져들어 가

    Gipi ppajodeuro ga

    Fall deep into it


    알 수 없는 곳으로

    Al su omneun goseuro

    To a mysterious place.


    Baby, kiss me, ah ah


    [Chorus: Goeun, Swan]

    Baby, PURPLE KISS on bloody top (Oh yeah, oh)


    보랏빛에 물든 세상이 (세상이)

    Boratppiche muldeun sesangi (sesangi)

    A world colored with purple (purple)


    중독시킨 내게 fall in love (Ooh-woah)

    Jungdokssikin naege fall in love (Ooh-woah)

    Fall in love with me who poisoned you (Ooh-woah)


    You better know, you better know


    벗어날 수 없어

    Bosonal su opsso

    You can't escape me.


    [Post-Chorus: Swan, Jieun, Goeun]

    내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌

    Naege jungdokttwen non naege ppajodeun non

    You addicted to me, you're falling for me


    La la la la, 소리쳐

    La la la la, soricho

    La la la la, shout

    La la la la, louder


    내게 중독된 넌 내게 빠져든 넌

    Naege jungdokttwen non naege ppajodeun non

    You addicted to me, you're falling for me


    La la la la, 소리쳐

    La la la la, soricho

    La la la la, shout

    Purple on the top


Share