Neo Zone - Love Song

  • 34462-neozone-jpg


    I. Introduction

    "우산 (Love Song)" is the 10th song on NCT 127's second full Korean studio album, Neo Zone and the 13th song on the repackage, Neo Zone: The Final Round. It was released on March 6, 2020.


    Group members Johnny, Taeyong and Mark are co-writers on this song.


    NCT 127 is a permanent sub-unit of the boy group NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Verse 1: Taeil, Haechan]

    너를 향해 기운 우산이 이렇게 때마침

    Noreul hyanghae giun usani iroke ttaemachim

    The umbrella that leaned towards you just in time


    참 작아서 다행이야

    Cham jagaso dahaengiya

    I'm glad it's small


    Hoo, 이런 건 예상하지 못한 상황이야

    Hoo, iron gon yesanghaji motan sanghwangiya

    Hoo, I didn't expect this


    어깨가 닿은 이 순간

    Okkaega daeun isungan

    The moment when our shoulders touched


    [Refrain: Doyoung, Jaehyun, Jungwoo]

    어디 들어갈 델 찾자

    Odideurogal del chatjja

    Let's find a place to go


    말하면서도 내 걸음은

    Malhamyonsodonae goreumeun

    While talking, my steps


    자꾸만 하염없이 느려져

    Jakkuman hayomopssi neuryojo

    It keeps getting slower


    I can't stop, I can't stop this feeling


    [Pre-Chorus: Yuta, Taeil]

    너의 숨소리도 들려

    Noe sumsorido deulryo

    I can hear your breathing too


    이렇게 가까우니까

    Iroke gakkaunikka

    Since we're this close,


    이대로 투명해진 채

    Idaero tumyonghaejin chae

    Let's be transparent


    시간이 멈췄으면 해, hey, yeah

    Sigani momchwosseumyon hae, hey, yeah

    I want time to stop hey, yeah


    [Chorus: All]

    비는 질색인데, 오늘 좀 좋아지려 해

    Bineun jilsaeginde oneul jom joajiryo hae

    I hate the rain, but today has gotten a little better


    아니 아직 그칠 생각은 말고

    Ani ajik geuchil saenggageun malgo

    No, don't think about stopping yet.


    왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼

    Wenjjok okkaeneun heumppok jokssyo nwado dwae

    It's okay if my left shoulder is wet


    [Post-Chorus: All, Taeyong]

    빗속의 love song, love song, love song, yeah

    Bitssoge love song, love song, love song, yeah

    In the rain, love song, love song, love song, yeah


    둘만의 섬을 만들어, ooh

    Dulmane someul mandeuro, ooh

    Making our own island, ooh


    이렇게, love this, love this, love this rain

    Iroke, love this, love this, love this rain

    So, love this, love this, love this rain


    떨어지는 빗속에 (All day)

    Ttorojineun bitssoge (All day)

    In the falling rain (All day)


    [Verse 2: Jungwoo, Taeil]

    오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난

    Oneulttara do ikssukan gorido hemaego sipo nan

    I want to wander around the streets that I'm more used to today orchid


    Ooh, 저번 그 예쁜 카페가 어디 더라

    Ooh, jobon geu yeppeun kapega odi dora

    Ooh, Where was the pretty cafe last time?


    잘 기억나지 않아

    Jal giongnaji ana

    I don't remember


    [Pre-Chorus: Haechan, Doyoung, Jungwoo]

    너의 눈에 내가 비쳐 (비쳐, 비쳐)

    Noe tune naega bicho (bicho, bicho)

    I'm reflected in your eyes (I'm reflected, reflected)


    이렇게 가까우니까

    Irroke gakkaunikka

    Since it's this close

    날 보며 웃음 지을 땐 (Oh, yeah)

    Nal bomyo useum jieul ttaen (Oh, yeah)

    When you smile at me (Oh, yeah)

    심장이 멎을 것 같아, hey, yeah

    Simjangi mojeul got gata, hey yeah

    My heart feels like it's going to stop, hey yeah


    [Chorus: All, Haechan, Yuta, Doyoung]

    비는 질색인데 (질색인데, oh), 오늘 좀 좋아지려 해 (좋아지려 해)

    Bineun jilsaeginde (jilsaeginde, oh) oneul jom joajiryo hae ( joajiryo hae)

    I hate the rain (I hate it, oh) , but today has gotten a little better (has gotten a little better


    아니 아직 그칠 생각은 말고 (생각은 말고, hey)

    Ani ajik geuchil saenggageun malgo (saenggageun malgo hey)

    No, don't think about stopping yet. (don't think about it hey)


    왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼

    Wenjjok okkaeneun heumppok jokssyo nwado dwae

    It's okay if my left shoulder is wet


    [Post-Chorus: All, Jaehyun, Doyoung & Jungwoo]

    빗속의 love song, love song, love song, yeah

    Bitssoge love song, love song, love song, yeah

    In the rain love song, love song, love song, yeah


    둘만의 섬을 만들어, ooh (섬을 만들어, yeah)

    Dulmane someul mandeuro ooh (someul mandeuro, yeah)

    Making our own island, ooh (make an island, yeah)


    이렇게, love this, love this, love this rain (Love this rain)

    Iroke, love this, love this, love this rain (Love this rain)

    So, love this, love this, love this rain (Love this rain)


    떨어지는 빗속에 (All day)

    Ttorojineun bitssoge ol dei (all day)

    In the falling rain (All day)


    [Verse 3: Johnny, Mark & Taeyong]

    In this place, just you and me (Hey, yeah)

    Outside all blurry, my focus clear as day, 20/20 (Yeah)

    Warm and cozy (Yeah), covering us from all the crazy (Hmm, okay)


    Rain don't stop (Yeah), 비 내려와 (That's right, yeah-yeah-yeah)

    Rain don't stop (Yeah), bi naeryowa (That's right, yeah-yeah-yeah)

    Rain don't stop (Yeah), it's raining (That's right, yeah-yeah-yeah)

    둘이서 1인용 umbrella 아래(Woo)

    Duriso il inyong umbrella arae(Woo)

    Both of us under an umbrella for one person (Woo)


    내 하루는, so bright

    Nae haruneun, so bright

    My day, so bright


    떠올라 넌 지지 않는 나의 빛

    Ttoolra non jiji anneun nae bit

    I think of you, you're my light that never fades


    Dum-dum-dum-dum, raindrop (Woo)

    Hop out my foreign car (Yeah, yeah, yeah)


    흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는

    Heumppok jojeun i aseupalteu wieneun

    On this soaked asphalt


    한편의 scene을 만들어내지

    Hanpyoni scene eul mandeuronaeji

    It creates a scene


    [Bridge: Jaehyun, Doyoung, Taeil]

    어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와

    Oneusae yogi nae ane nega gyopchowa

    Before I know it, you're overlapping


    내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼

    Nae mamsoge noneun jo chokchokan bichorom

    In my heart, you are like that moist rain


    스며들어와

    Seumyodeurowa

    It seeps in


    [Chorus: All, Haechan]

    비는 질색인데, 오늘 좀 좋아지려 해 (좋아지려 해, baby)

    Bineun jilsaeginde oneul jom joajiryo hae (joajiryo hae baby)

    I hate the rain, but today has gotten a little better (about to get better, baby)


    아니 아직 그칠 생각은 말고 (생각은 말고, eh-eh-eh-eh-eh-eh)

    Ani ajik geuchil saenggageun malgo ( saenggageun malgo, eh-eh-eh-eh-eh-eh)

    No, don't think about stopping yet (don't think about it, eh-eh-eh-eh-eh-eh)


    왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼

    Wenjjok okkaeneun heumppok jokssyo nwado dwae

    It's okay if my left shoulder is wet


    [Post-Chorus: All, Doyoung, Taeil]

    빗속의 love song, love song, love song, yeah (빗속의 lo-ove song)

    Bitssoge love song, love song, love song, yeah (bitssoge lo-ove song)

    In the rain, love song, love song, love song, yeah (in the rain lo-ove song)


    둘만의 섬을 만들어, ooh (섬을 만들어)

    Dulmane someul mandeuro, ooh (somrul mandeuro)

    Make your own island, ooh (make an island)


    빗속의 love song, love song, love song, yeah (빗속의 lo-ove song)

    Bitssoge love song, love song, love song, yeah (bitssoge lo-ove song)

    In the rain, love song, love song, love song, yeah (in the rain lo-ove song)

    이렇게, love this, love this, love this rain

    Iroke, love this, love this, love this rain

    So, love this, love this, love this rain


    떨어지는 빗속에 (Hey, y-yeah, yeah, yeah)

    Ttorojineun bitssoge (Hey, y-yeah, yeah, yeah)

    In the falling rain (Hey, y-yeah, yeah, yeah)


    빗속의 love song, love song, love song, yeah

    Bitssoge love song, love song, love song, yeah

    In the rain, love song, love song, love song, yeah


    둘만의 섬을 만들어, ooh

    Dulmane someul mandeuro, ooh

    Making our own island, ooh


    이렇게, love this, love this, love this rain

    Iroke, love this, love this, love this rain

    So, love this, love this, love this rain


    떨어지는 빗속에 (All day)

    Ttorojineun bitssoge (All day)

    In the falling rain (All day)


Share