Neo Zone - Pandora's Box

  • 34462-neozone-jpg


    I. Introduction

    "낮잠 (Pandora's Box)" is the fourth song on NCT 127's second full Korean studio album, Neo Zone and the sixth song on the repackage, Neo Zone: The Final Round. It was released on March 6, 2020.


    Group members Johnny, Taeyong and Mark are co-writers on this song. NCT 127 is a permanent sub-unit of the boy group NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)



    [Verse 1: Haechan, Doyoung]

    간지러운 숨소리에 웃음이 나

    Ganjiroun sumsorie useumi na

    Your tickling breath makes me laugh


    잠들어 있는 표정까지 좋으니까

    Jamdeuro inneun pyojongkkaji joeunikka

    I like your sleeping face, too


    날 감싸는 오후의

    Nal gamssaneun ohue

    The afternoon that surrounds me


    부드러운 햇살에

    Budeuroun haetssare

    Under the soft sunlight


    안긴 채로 작은 꿈을 꿔

    Angin chaero jageun kkumeul kkwo

    I dream a small dream while hugging you


    [Pre-Chorus: Jungwoo, Taeyong, Yuta]

    이 순간에 난 너만을 담아 (너만을 담아)

    I sunganenannomaneul dama nomaneuldama

    At this moment, I'll only capture you (only you)


    내 마음에 가득히 새기고

    Nae maeume gadeuki saegigo

    I'll engrave it in my heart


    어느샌가 난 두 눈을 감아

    Oneusaenga nan dununeul gama

    Suddenly, I close my eyes


    네게로 love, love, love

    Negero love, love, love

    To you, love, love, love


    [Chorus: All, Jaehyun, Taeil]

    귓가에 너의 숨결이

    Gwitkkae noe sumgyori

    Your breath in my ears


    자장가처럼 닿을 때, oh

    Jajanggachorom daeul ttae, oh

    Just like a lullaby when, oh


    달콤한 넌 Pandora's box (Ayy)

    Dalkomhan non Pandora's box (Ayy)

    You're sweet, Pandora's box (Ayy)


    Oh, 달콤한 넌

    Oh dalkomhan non

    Oh, you're sweet


    나른한 오후 햇살이

    Nareunhan ohu haetssari

    A lazy afternoon sunlight


    내 맘에 스며들 때면, oh

    Nae mame seumyodeul ttaemyon, oh

    That filters through my mind, oh


    빠져드는, Pandora's box

    Ppajodeuneun Pandora’s box

    Falling into it, Pandora's box


    Pandora's box, Pandora's box


    [Verse 2: Taeil, Jungwoo, Taeyong]

    내 어깨를 어루만진 햇살이

    Nae okkaereul orumanjin haetssari

    The sunlight that touched my shoulder


    포근해서 잠이 들어 너처럼

    Pogeunhaeso jami deuro nochorom

    It's so cozy, like you, that I fall asleep


    같은 꿈을 꿀 것만 같아서

    Gateun kkumeul kkul gonman gataso

    I feel like we're going to have the same dream


    따뜻하게 내 온몸을 감싸와

    Ttatteutage nae onmomeul gamssawa

    Warmly wraps around my whole body


    어제와 오늘 그리고 내일

    Ojewa oneul geurigo naeil

    Yesterday, today and tomorrow


    너와 날 가득 채워가

    Nowa nal gadeuk chaewoga

    Will be filled only with me and you


    [Pre-Chorus: Yuta, Haechan, Jaehyun]

    이 순간에 난 너만을 담아 (너만을 담아)

    I sungane nan nomaneul dama nomaneul dama

    At this moment, I'll only capture you (only you)


    내 마음에 가득히 널 새기고

    Nae maeume gadeuki nol saegigo

    I engrave you in my heart


    어느샌가 난 두 눈을 감아

    Oneusaenga nan du nuneul gama

    Suddenly, I close my eyes


    네게로 love, love, love

    Negero love, love, love

    To you, love, love, love


    [Chorus: All, Taeil, Doyoung]

    귓가에 너의 숨결이

    Gwitkkae noe sumgyori

    Your breath in my ears


    자장가처럼 닿을 때, oh

    Jajanggachorom daeul ttae, oh

    Just like a lullaby when, oh


    달콤한 넌 Pandora's box (Ayy)

    Dalkomhan non Pandora's box (Ayy)

    You're sweet, Pandora's box (Ayy)


    Oh, 달콤한 넌

    Oh dalkomhan non

    Oh, you're sweet


    나른한 오후 햇살이

    Nareunhan ohu haetssari

    A lazy afternoon sunlight


    내 맘에 스며들 때면, oh

    Nae mame seumyodeul ttaemyon, oh

    That filters through my mind, oh


    빠져드는, Pandora's box

    Ppajodeuneun Pandora’s box

    Falling into it, Pandora's box


    Pandora's box, Pandora's box


    [Bridge 1: All]

    기억해 이 순간의 우리 우리를

    Giokae i sungane uri urireul

    Remember us at this moment


    언제나 이렇게 together, forever (Aw, yeah, uh, huh)

    Onjena iroke, together, forever (Aw, yeah, uh, huh)

    Always like this, together, forever (Aw, yeah, uh, huh)

    기억해 이 순간의 우리 우리를 (Come on, that's what I'm talking about)

    Giokae i sungane uri urireul (Come on, that's what I'm talking about)

    Remember us at this moment (Come on, that's what I'm talking about)


    언제나 이렇게 together, forever

    Onjena iroke, together, forever

    Always like this, together, forever


    [Verse 3: Mark]

    알잖아, baby, 언제나 ride or die with you

    Aljana, baby, onjena ride or die with you

    You know, baby, always ride or die with you

    어디든 좋아 함께라면, paradise everyday

    Odideun joa hamkkeramyon, paradise everyday

    Anywhere is fine as long as we're together, paradise everyday


    편안한 이 바람 smooth, 마치 가까운 너의 숨처럼

    Pyonanhan i baram, smooth, machi gakkaun noe sumchorom

    This comfortable wind, smooth, like your close breath


    느껴지는 이 순간 눈을 감고 간직해 (No, no, no, no)

    Neukkyojineun i sungan nuneul gamgo ganjikae (No, no, no, no)

    Close your eyes and cherish this moment (No, no, no, no)


    [Verse 4: Taeyong]

    낮에 보는 꿈 빠져들어 hole, yeah

    Naje boneun kkum ppajodeuro hole yeah

    I fall into a daydream hole,, yeah


    필요 없이 tool, 너는 나의 베개, mm

    Pilryo opssi tool noneun nae begae mm

    I don't need a tool, you are my pillow, mm


    나는 너의 이불이 되어주곤 하고 but

    Naneun noe iburi dweojugon hago but

    I'll be your blanket but


    피곤하긴 해 두근댈 때에 심장이 자꾸

    Pigonhagin hae dugeundael ttaee simjangi jakku

    I'm tired. My heart keeps racing.


    너란 숨결에 닿아서 오늘도 포근해

    Noran sumgyore daaso oneuldo pogeunhae

    I feel cozy today because your breathing reached me


    [Bridge 2: Johnny, Doyoung, Taeil]

    Good times, these nights, your eyes a different scene

    Breath so close we see, you take mine away from me


    매일 넌 나를 꿈꾸게 해

    Maeil non nareul kkumkkuge hae

    Every day you make me dream


    거짓말 같은 꿈속에, yeah

    Gojinmal gateun kkumsoge yeah

    In a dream that feels surreal, yeah


    [Chorus: All, Haechan, Jaehyun, Doyoung]

    함께할 모든 순간이

    Hamkkehal modeun sungani

    Every moment we'll be together


    소중한 너란 기적이

    Sojunghan noran gijogi

    You are a precious miracle


    날 기다린 Pandora's box

    Nal gidarin Pandora's box

    Pandora's box that waited for me

    Oh, Pandora's box


    내 꿈에 담긴 기억이

    Nae kkume damgin gioji

    The memories in my dreams


    너라는 모든 시간이

    Noraneun modem sigani

    All the time you are


    우리만의 Pandora's box

    Urimane Pandora's box

    Our own Pandora's box

    Pandora's box, Pandora's box (Yeah)


    [Outro: All, Jaehyun]

    기억해 이 순간의 우리 우리를

    Giokae i sungane uri urireul

    Remember us at this moment


    언제나 이렇게 together, forever

    Onjena iroke, together, forever

    Always like this, together, forever


    기억해 이 순간의 우리 우리를

    Giokae i sungane uri urireul

    Remember us at this moment


    언제나 이렇게 together, forever

    Onjena iroke, together, forever

    Always like this, together, forever

Share