Regulate - Simon Says

  • 31361-https-images-genius-com-db66cb9578f552d6636c7644901e72e7-1000x1000x1-1-jpg


    I. Introduction

    "Simon Says" is the title track and ninth song from Regulate, the repackage of NCT 127's first album, Regular-Irregular. It is one of three new songs for the repackage, including "Chain - Korean Version" and "Welcome to My Playground." It was released on November 23, 2018.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    [Intro: Mark & Taeyong]

    Ayy

    Yo, Simon says


    [Verse 1: Taeyong, Johnny, Winwin]

    Hurry up, 거리에 널린 flat hoop들

    Georie neollin Flat hoopdeul

    Hurry up, flat hoops all over the street


    멈춘 순간 널 향해 조준 다 쏜다

    Meomchun sungan neol hyanghae jojun da ssonda

    The moment I stop, I'm gonna aim and shoot for you


    Hands up, 뒤돌아, hands up, 흔들어

    Hands up dwidora, hands up heundeureo

    Hands up, turn around, hands up, shake it up


    숨이 가득 차도 여기 법 계속 달려

    Sumi gadeuk chado yeogi beop gyesok dallyeo

    Even if I'm out of breath, I keep on running


    [Refrain 1: Yuta, Taeil, Haechan, Doyoung, Taeyong]

    왜 또 눈치만 보고 서있나 (우두커니)

    Wae tto nunchiman bogo seoissna (Udukeoni)

    Why are you standing around looking at me again?


    왜 또 겁먹은 표정을 짓나? (이걸 원해?)

    Wae tto geopmeogeun pyojeongeul jisna (Igeol wonhae)

    Why are you making a scared face again? Do you want this?


    (주문을 외워, I'm God)

    Jumuneul oewo I’m God

    Cast a spell, I'm God


    [Pre-Chorus: Mark, Taeyong, Johnny, Doyoung, Yuta, Jungwoo, Jaehyun]

    주문을 외워, I'm God (Yeah)

    Jumuneul oewo I’m God

    Cast a spell, I'm God


    너희를 홀려, like wow (Flippin')

    Neohuireul hollyeo, like wow (Flippin')

    Be witching you all, like wow (Flippin')


    NCT, we all so sexy (I do)

    NCT noise, you can't break me (Yeah)


    누가 날 욕해 who (Who)

    Nuga nal yokhae who (Who)

    Who can talk against me (Who)


    Bless me, achoo (Choo)

    Simon says, "Be cool" (Be cool)

    Don't be such a fool (Nah)


    [Chorus: All, Yuta, Mark & Jaehyun]

    Simon says, "우린 real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "Urin real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "We're real vibe killer"


    Simon says, "우린 real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "Urin real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "We're real vibe killer"


    너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine

    Neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine

    You're all mine, mine, mine, mine, mine


    너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine

    Neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine

    You're all mine, mine, mine, mine, mine


    필요 없어 그딴 말-말-말-말-말

    Piryo eopseo geuttan malmalmalmalmal

    I don't need those kinds of words, words, words, words


    We don't pay no mind, mind, mind, mind, mind (Yeah)


    [Verse 2: Mark, Jaehyun, Taeyong, Johnny]

    꽉 막힌 차 사이로 길을 여는 siren

    Kkwak makhin cha sairo gireul yeoneun Siren

    Though the jammed cars, I'm the siren that opens up all the roads


    니 맘에 그 체증을밤새 뚫고 달려 (That was nice)

    Ni mame geu chejeungeulbamsae tdulhgo dallyeo (That was nice)

    I run through that congestion in your heart all night (That was nice)


    누구보다 빨라 전부 뒤에 가있어

    Nuguboda ppalla jeonbu dwie gaisseo

    Faster than anyone else. They're all behind me.


    거침없어 모든 건 내게 달려

    Geochimeopseo modeun geon naege dallyeo

    Without hesitation, everything depends on me.


    [Refrain 2: Taeil, Jaehyun, Doyoung, Johnny, Yuta, Mark, Winwin]

    점점 분위기는 high, high, high, high

    Jeomjeom bunwigineun high, high, high, high

    The mood is getting high, high, high, high


    우릴 막는 소린, bye, bye, bye, bye

    Uril makneun sorin, bye, bye, bye, bye

    The sound that blocks us, bye, bye, bye, bye


    신경 다 끄고 놀아 밤새

    Singyeong da kkeugo nora bamsae

    Don't worry and party all night long


    (누가 뭐라 하든 상관 안 해)

    Nuga mwora hadeun sanggwan an hae

    I don't care what others say


    [Pre-Chorus: Taeyong, Mark, Johnny, Jaehyun, Haechan, Yuta, Jungwoo]

    주문을 외워, I'm God (Yeah)

    Jumuneul oewo I’m God

    Cast a spell, I'm God


    너희를 홀려, like wow (Flippin')

    Neohuireul hollyeo, like wow (Flippin')

    Bewitching you all,, like wow (Flippin')


    NCT, we all so sexy (I do)

    NCT noise, you can't break me (Yeah)


    누가 날 욕해 who (Who)

    Nuga nal yokhae who (Who)

    Who can talk against me(Who)


    Bless me, achoo (Choo)

    Simon says, "Be cool" (Be cool)

    Don't be such a fool (Nah)


    [Chorus: All, Haechan, Johnny, Jungwoo, Taeyong]

    Simon says, "우린 real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "Urin Real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "We're real vibe killers"


    (Killer, killer, killer, you think you know it all?)


    Simon says, "우린 real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "Urin Real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "We're real vibe killers"


    너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine

    Neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine

    You're all mine, mine, mine, mine, mine


    너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine

    Neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine

    You're all mine, mine, mine, mine, mine


    필요 없어 그딴 말-말-말-말-말

    Piryo eopseo geuttan malmalmalmalmal

    I don't need those kinds of words, words, words, words


    We don't pay no mind, mind, mind, mind, mind (Yeah)

    [Bridge: Doyoung, Mark, Jaehyun, Haechan, Jungwoo, Jaehyun, Taeil]

    두려워하지마 (Don’t tell me)

    Duryeowohajima (Don’t tell me)

    Don't be afraid (Don't tell me)


    널 막는 건 너 일 뿐

    Neol makneun geon neo il ppun

    You're the only one that's stopping you.


    착각하지마 (두려워하지 마)

    Chakgakhajima (duryowohaji ma)

    Don't misunderstand (Don't be afraid)


    (우린 오늘 break the rules)

    (Urin oneul Break the rules)

    (Today we break the rules)


    눈을 뜨고 깨어나 이 순간

    Nuneul tteugo kkaeeona i sungan

    Open your eyes and wake up


    깊숙이 빠져들어가

    Gipsugi ppajyeodeureoga

    Fall deep inside


    현실과 꿈의 사이 (Yeah)

    Hyeonsilgwa kkumui sai (Yeah)

    Between reality and dream (Yeah)


    진짜 널 찾는 그 순간 (Can’t burn me)

    Jinjja neol chajneun geu sungan (Can't burn me)

    The moment you find your true self (Can't burn me)


    [Chorus: All, Yuta, Mark, Johnny, Jaehyun]

    Simon says, "우린 real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "Urin real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "We're real vibe killer"


    Simon says, "우린 real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "Urin real vibe killer" (Killer, killer, killer)

    Simon says, "We're real vibe killer"


    너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine

    Neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine

    You're all mine, mine, mine, mine, mine


    너네들은 다 mine, mine, mine, mine, mine

    Neonedeureun da mine, mine, mine, mine, mine

    You're all mine, mine, mine, mine, mine


    필요 없어 그딴 말-말-말-말-말

    Piryo eopseo geuttan malmalmalmalmal

    I don't need those kinds of words, words, words, words


    We don't pay no mind, mind, mind, mind, mind (Yeah)


    [Outro: Mark]

    We don't pay no attention

Share