Regulate - Welcome to My Playground

  • 31361-https-images-genius-com-db66cb9578f552d6636c7644901e72e7-1000x1000x1-1-jpg


    I. Introduction

    "Welcome to My Playground" is the fourth track from Regulate, the repackage of NCT 127's first album, Regular-Irregular. It is one of three new songs for the repackage, including the title track "Simon Says" and a Korean version of "Chain," which had been previously released in Japanese on NCT 127's Japanese release Chain. It was released on November 23, 2018.


    "Welcome to My Playground" is between "Replay (PM 01:27)" and "Knock On," both songs from the original album.


    Group members Taeyong and Mark co-wrote this song.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Verse 1: Jungwoo, Doyoung]

    I don't understand


    어디서 누구랑 있니 라고

    Eodiseo nugurang issni rago

    "Where are you and who are you with?"


    한번은 물어볼 것도 같은데 you said

    Hanbeoneun mureobol geosdo gateunde you said

    I thought you'd ask me at least once but you said


    멍하니 있다가 돌이켜 보면

    Meonghani issdaga dorikyeo bomyeon

    When I look back after spacing out


    반복되는 일상에 난 뭔가 더 필요해

    Banbokdoeneun ilsange nan mwonga deo piryohae

    "I need something more in my repetitive daily life"


    [Refrain: Haechan, Yuta, Taeyong, Jaehyun, Taeil, Mark, Johnny]

    Keep me guessin', keep me guessin' (Who?)

    Why you trippin', why you trippin'

    If you wanna play with me

    Wanna stay with me

    You'd better come, better come here (right now)

    Keep me guessin', keep me guessin' (ooh)

    Why you trippin, why you trippin'

    If you wanna play with me

    Wanna stay with me

    You'd better come here now


    [Pre-Chorus: Jungwoo, Haechan, Doyoung, Taeil]

    널 만나고 이 도시는

    Neol mannago i dosineun

    After I met you, this city


    눈부시게 빛나 어디든

    Nunbusige biccna eodideun

    Shines brightly wherever I go


    나를 어린 아이처럼 만들어

    Nareul eorin aicheoreom mandeureo

    It makes me into a child


    또 마음껏 놀고 싶어 난

    Tto maeumkkeot nolgo sipeo nan

    I want to play as much as I want

    회색 빛의 기억을

    Hoesaek biccui gieogeul

    The gray memories

    알록달록하게 넌 물들여

    Allokdallokhage neon muldeuryeo

    You've colored with your brightness


    나의 모든 순간 속에 놀러 와,

    Naui modeun sungan soge nolleo wa,

    Come and play in every moment of me


    See me now, sing it now


    [Chorus: Mark, Taeil, Haechan, Doyoung]

    Welcome to my playground


    Oh 너와 함께라면

    Oh neowa hamkkeramyeon

    Oh if I am with you


    어디든지

    Eodideunji

    Anywhere


    Follow, follow


    언제까지라도

    Eonjekkajirado

    Until now


    [Post-Chorus: Jungwoo, All, Doyoung]


    같은 곳을 바라봐

    Gateun goseul barabwa

    We're looking at the same place


    Eh-Oh-Eh Oh-Eh-Oh-Ehy

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh Oh-Ehy


    이 노랠 같이 불러

    I norael gati bulleo

    Sing this song together

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh-Oh-Ehy

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh Oh-Ehy


    [Verse 2: Haechan, Taeil, Jaehyun, Doyoung]

    I don't get it now


    어디서 뭐하고 있니 라고 한번은

    Eodiseo mwohago issni rago hanbeoneun

    "Where are you and what are you doing?"


    물어 볼 것 만도 같은데

    Mureo bol geot mando gateunde

    I think I should ask


    I can't imagine life 너 없인 못산다고

    I can't imagine life neo eopsin mossandago

    I can't imagine life without you


    말로만 하면 뭐해 이젠 보여줘 내게

    Malloman hamyeon mwohae ijen boyeojwo naege

    What's the point of just saying it? Show me now



    [Refrain: Haechan, Yuta, Taeyong, Jaehyun, Taeil, Mark, Johnny]

    Keep me guessin', keep me guessin' (Who?)

    Why you trippin', why you trippin'

    If you wanna play with me

    Wanna stay with me

    You'd better come better come here (right now)

    Keep me guessin', keep me guessin' (Ooh)

    Why you trippin, why you trippin'

    If you wanna play with me

    Wanna stay with me

    You'd better come here now


    [Pre-Chorus: Jungwoo, Haechan, Doyoung, Taeil]

    널 만나고 이 도시는

    Neol mannago i dosineun

    After I met you this city


    눈부시게 빛나 어디든

    Nunbusige biccna eodideun

    Shines brightly wherever I go


    나를 어린 아이처럼 만들어

    Nareul eorin aicheoreom mandeureo

    It makes me into a child


    또 마음껏 놀고 싶어 난

    Tto maeumkkeot nolgo sipeo nan

    I want to play as much as I want


    회색 빛의 기억을

    Hoesaek biccui gieogeul

    The gray memories


    알록달록하게 넌 물들여

    Allokdallokhage neon muldeuryeo

    You've colored with your brightness


    나의 모든 순간 속에 놀러 와,

    Naui modeun sungan soge nolleo wa,

    Come and play in every moment of me

    See me now, sing it now


    [Chorus: Taeyong, Haechan, Jaehyun, Doyoung]

    Welcome to my playground


    Oh 너와 함께라면

    Oh neowa hamkkeramyeon

    Oh if I am with you


    어디든지

    Eodideunji

    Anywhere


    Follow, follow


    언제까지라도

    Eonjekkajirado

    Until now


    [Post-Chorus: Jungwoo, All, Doyoung]

    같은 곳을 바라봐

    Gateun goseul barabwa

    We're looking at the same place


    Eh-Oh-Eh Oh-Eh-Oh-Ehy

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh Oh-Ehy


    이 노랠 같이 불러

    I norael gati bulleo

    Sing this song together


    Eh-Oh-Eh Oh-Eh-Oh-Ehy

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh Oh-Ehy


    [Bridge: Jungwoo, Jaehyun, Doyoung]


    어떤 말로도 설명 할 수 없어

    Eotteon mallodo seolmyeong hal su eopseo

    I can't explain it in words


    수많은 얘기들 and it's all about us

    sumaneun yaegideul and it's all about us

    So many stories and it's all about us


    난 정말 믿을 수 없어

    Nan jeongmal mideul su eopseo

    I really can't believe it

    I wanna do it all day


    하다가 멈춘 얘기는 다음에 들려줄게

    Hadaga meomchun yaegineun daeume deullyeojulge

    The story I was telling, I'll tell you more next time


    [Verse 3: Mark, Doyoung, Haechan, Taeyong]

    Shawty that's you (Yeah)

    Welcome to my zone girl

    Let me take your hand (Oh)


    끌어당겨 closer 내 앞에 너 밖에 (Oh)

    Kkeureodanggyeo closer nae ape neo bakke (Oh)

    Pulling you closer, it's only you in front of me (Oh)


    시야 속엔 (Oh) 오직 너 (Oh) 나머지는 그저 frame (oh no)

    Siya sogen ojik neo nameojineun geujeo frame (oh no)

    Only you in my eyes, the other parts are just the frame (oh no)


    사뿐하게 걸어 spin twirl

    Sappunhage georeo spin twirl

    Walk lightly, spin twirl

    How about we dance

    Hey buddy (Oh)

    Welcome to my Playground (Ooh, ooh, ooh)


    빨리 와 모두 내게 줄을 서

    Ppalli wa modu naege jureul seo

    Hurry up and come, everyone line up with me


    N의 경계에 모두 멈춰서

    Nui gyeonggyee modu meomchwoseo

    Everyone stops at the boundary of N


    Would you, would you pour one up


    오늘의 바텐던

    Oneurui batendeon

    Today's bartender


    여기 snob 저기 snob들도

    Yeogi snob jeogi snobdeuldo

    Here, snob. There, snob.


    춤을 추게 해 dance

    Chumeul chuge hae dance

    Makes me dance, dance


    [Post-CHorus: Jaehyun, All, Doyoung]

    같은 곳을 바라봐

    Gateun goseul barabwa

    We're looking at the same place


    Eh-Oh-Eh Oh-Eh-Oh-Ehy

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh Oh-Ehy


    이 노랠 같이 불러

    I norael gati bulleo

    Sing this song together


    Eh-Oh-Eh Oh-Eh-Oh-Ehy

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh Oh-Ehy


    같은 곳을 바라봐

    Gateun goseul barabwa

    We're looking at the same place


    Eh-Oh-Eh Oh-Eh-Oh-Ehy

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh Oh-Ehy


    이 노랠 같이 불러

    I norael gati bulleo

    Sing this song together


    Eh-Oh-Eh Oh-Eh-Oh-Ehy

    Eh-Oh-Eh Oh-Eh Oh-Ehy

Share