Like The First Time is the second track of Heize's seventh E.P, Happen. It is featured by Gary.
[Verse 1: HEIZE]
사랑이란 대체 뭘까
Sarangiran daeche mwolkka
What the hell is love?
더 멀어지기 위해 내게 왔던가
Deo meoreojigi wihae naege watdeonga
Did it come to me just to end up going away?
적당한 거리라도 둘걸 그랬나
Jeokdanghan georirado dulgeol geuraetna
Should I have kept my distance from it?
마음의 준비라도 해둘 걸
Maeumeui junbirado haedul geol
I should've prepared my heart
금방이라도 울 것 같아
Geumbangirado ul geot gata
I think I'm about to cry
고개를 들어 괜히 웃어 보였다
Gogaereul deureo gwaenhi useo boyeotda
I looked up and smiled for no reason
달빛에 비쳐 나의 눈물 보였나
Dalbiche bichyeo naeui nunmul boyeotna
Did you see my tears shining in the moonlight?
눈을 감아 흘려버릴 걸
Nuneul gama heullyeobeoril geol
I'll close my eyes and cry myself away
[Pre-Chorus: HEIZE]
비틀거려도 될 이유 같은 것
Biteulgeoryeodo doel iyu gateun geot
It's like a reason to stumble black
평소와 달라도 납득이 되고
Pyeongsowa dallado napdeugi doego
It may be an unusual one, but I accept it
괴로워하고 좀 주저앉아도
Goerowohago jom jujeoanjado
Even if I suffer and crumble a little
이상할 것 하나 없게
Isanghal geot hana eopge
There's nothing strange about it
[Chorus: HEIZE]
술을 마시면
Sureul masimyeon
If I drink alcohol
이 밤도 사라질까
I bamdo sarajilkka
Will this day fade away?
오늘도 내일도 내게
Oneuldo naeildo naege
To me, today and tomorrow
큰 의미 없는 날인데
Keun euimi eomneun narinde
Are days that don't mean a lot
오늘도 내일도 내겐
Oneuldo naeildo naegen
To me, today and tomorrow
그저 너 없는 날인데
Geujeo neo eomneun narinde
Are just days without you
[Verse 2: HEIZE]
I need you
Still feel you
I'll kill you
If I can't have you babe
Or kill me
Please heal me
Cause I can't hear you babe
너도 술을 마시면
Neodo sureul masimyeon
If you drink alcohol too
기억을 지우면
Gieogeul jiumyeon
If it erases your memory
우리 다시 만날 수 있을까
Uri dasi mannal su isseulkka
Can we reunite again?
[Verse 3: GARY]
내 거친 손으로 감싸던 너의 두 뺨
Nae geochin soneuro gamssadeon neoeui du ppyam
Your two cheeks wrapped with my rough hands
사탕을 손에 쥔 아이처럼 웃으며 입 맞추던 그날
Satangeul sone jwin aicheoreom useumyeo ip matchudeon geunal
The day we kissed each other, smiling like a kid with candy in his hand
아직도 생생해 입술의 향기
Ajikdo saengsaenghae ipsureui hyanggi
Is still vivid to me, the scent of your lips
내 옷깃을 잡던 너의 손길
Nae otgiseul japdeon neoeui songil
Your touch as it held my collar
사랑이란 감정
Sarangiran gamjeong
The feeling of love
시간이 갈수록 커져
Sigani galsurok keojyeo
Gets bigger as time goes by
날 바라볼 때
Nal barabol ttae
when you look at me
너의 미소는 마치 물 위에 뿌려 놓은 햇살 가루
Neoeui misoneun machi mul wie ppuryeo noheun haetsal garu
Your smile is like sun powder sprayed on the water
너로 인해 희망을 잃지 않았던 나의 하루
Neoro inhae heuimangeul ilji anhatdeon naeui haru
My day in which I didn't lose hope because of you
손잡고 흔들며 달리던 바다
Sonjapgo heundeulmyeo dallideon bada
The sea in which we ran holding hands and waving
불어오는 바람 두려울 것 없다는 듯이 소리쳤지
Bureooneun baram duryeoul geot eopdaneun deusi sorichyeotji
The blowing wind shouted as if there was nothing to be afraid of
사랑 이대로 영원할 거라 믿었어
Sarang idaero yeongwonhal geora mideosseo
I believed that love would be last forever like this
하지만 뒤돌아보니 너는 없고
Hajiman dwidoraboni neoneun eopgo
But when I look back, you're not there
석양에 검게 탄
Seogyange geomge tan
Tanning below the sunset
먼 바다를 바라보는 사내의 뒷모습만
Meon badareul baraboneun sanaeeui dwinmoseumman
Is only the back view of a man looking far out at the sea
[Chorus: HEIZE]
술을 마시면
Sureul masimyeon
If I drink alcohol
이 밤도 사라질까
I bamdo sarajilkka
Will this day fade away?
오늘도 내일도 내게
Oneuldo naeildo naege
To me, today and tomorrow
큰 의미 없는 날인데
Keun euimi eomneun narinde
Are days that don't mean a lot
술을 마셔도
Sureul masyeodo
Even if I drink alcohol
조금도 낫지 않아
Jogeumdo natji anha
It's not any better
오늘도 내일도 내겐
Oneuldo naeildo naegen
To me, today and tomorrow
그저 너 없는 날인데
Geujeo neo eomneun narinde
Are just days without you
Goodbye
[Outro: HEIZE]
오늘도 내일도 내겐
Oneuldo naeildo naegen
To me, today and tomorrow
그저 너 없는 날인데
Geujeo neo eomneun narinde
Are just days without you
Goodbye
