Up is the sixth track of Iz*One's second E.P, Heart*Iz.
[Verse 1: Wonyoung, Hitomi, Chaewon, Yujin]
파란 하늘 끝까지 올라가 보자 높이
Paran haneul kkeutkkaji ollaga boja nopi
Let's go up high to the end of the blue sky
너와 나 둘이 영원해 우리
Neowa na duri yeongweonae uri
You and I together, forever together
시선을 돌려 세상을 봐
Shiseoneul dollyeo sesangeul bwa
Look around, look at the world
우리가 함께했던
Uriga hamkkehaetteon
The scenery where we were together
풍경들이 아름답게 펼쳐져
Punggyeongdeuri areumdapge pyeolchyeojyeo
Are beautifully spread across
[Pre-Chorus: Nako, Sakura, Yena]
마주 보며 크게 숨을 쉬어봐
Maju bomyeo keuge sumeul shwieobwa
Let's meet eyes and breathe heavily
Whoo woo whoo woo
우리의 얼굴이
Uriye eolguri
Our faces are spreading without limitations
파랗게 넓은 하늘에 한없이 멀리 펼쳐져
Parake neolbeun haneure haneopshi meolli pyeolchyeojyeo
Across the wide sky in blue
나의 손잡아 줘요
Naye sonjaba jweoyo
Please hold me hand
[Chorus: Chaewon, Yuri]
끝까지 하늘 위로 올라가
Kkeutkkaji haneul wiro ollaga
Go up the the end of the sky
구름 위로 올라가
Gureum wiro ollaga
Go above the clouds
바닷빛 풍경 황홀해
Badatbit punggyeong hwangholhae
The ocean-colored scenery is wonderful,
끝없이 펼쳐져 있어
Kkeuteopshi pyeolchyeojyeo isseo
It's endlessly spread across
시간이 멈췄으면 해
Shigani meomchweosseumyeon hae
I wish the time would stop
[Post-Chorus: Eunbi, Chaeyeon, Yuri, Hitomi]
하늘 위로 너와 나
Haneul wiro neowa na
To the sky, you and I
하늘 위로 날아올라
Haneul wiro naraolla
To the sky, we fly up
하늘 위로
Haneul wiro
To the sky
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
Kkuminji hyeonshirinji jungyochineun ana
Whether this is a reality or a dream it doesn't matter
하늘 위로
Haneul wiro
To the sky
올라가 올라가 올라가
Ollaga ollaga ollaga
Go up, go up, go up
[Verse 2: Sakura, Hyewon, Wonyoung, Minju]
시원한 바람 내 볼에 스치면요
Shiweonan baram nae bore seuchimyeonyo
When the cool breeze grazes my cheeks
우리의 추억 입가엔 미소가
Uriye chueok ipgaen misoga
Our memories, with a smile on our face
구름에 적어 둬 없어지지 않도록
Gureume jeogeo dweo eopseojiji antorok
Write it on the clouds so it won't disappear
언제나 보고 싶을 때 나만 꺼내 볼 거야
Eonjena bogo shipeul ttae naman kkeonae bol geoya
Whenever I want to see it, I'll be the only one to take it out and see it
[Pre-Chorus: Hitomi, Hyewon, Chaeyeon]
마주 보며 크게 숨을 쉬어봐
Maju bomyeo keuge sumeul shwieobwa
Let's meet eyes and breathe heavily
Whoo woo whoo woo
우리의 얼굴이
Uriye eolguri
Our faces are spreading without limitations
파랗게 넓은 하늘에 한없이 멀리 펼쳐져
Parake neolbeun haneure haneopshi meolli pyeolchyeojyeo
Across the wide sky in blue
나의 손잡아 줘요
Naye sonjaba jweoyo
Please hold me hand
[Chorus: Yujin, Eunbi]
끝까지 하늘 위로 올라가
Kkeutkkaji haneul wiro ollaga
Go up the the end of the sky
구름 위로 올라가
Gureum wiro ollaga
Go above the clouds
바닷빛 풍경 황홀해
Badatbit punggyeong hwangholhae
The ocean-colored scenery is wonderful,
끝없이 펼쳐져 있어
Kkeuteopshi pyeolchyeojyeo isseo
It's endlessly spread across
시간이 멈췄으면 해
Shigani meomchweosseumyeon hae
I wish the time would stop
[Post-Chorus: Yuri, Yena, Eunbi, Nako]
하늘 위로 너와 나
Haneul wiro neowa na
To the sky, you and I
하늘 위로 날아올라
Haneul wiro naraolla
To the sky, we fly up
하늘 위로
Haneul wiro
To the sky
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
Kkuminji hyeonshirinji jungyochineun ana
Whether this is a reality or a dream it doesn't matter
하늘 위로
Haneul wiro
To the sky
올라가 올라가 올라가
Ollaga ollaga ollaga
Go up, go up, go up
[Bridge: Wonyoung, Minju, Chaewon, Eunbi]
붕 뜨는 맘 구름 속에 너와 나
Bung tteuneun mam gureum soge neowa na
My heart that floats, you and I inside the clouds
네 눈에 비치는 우리 모습
Ne nune bichineun uri moseub
Our image that reflects upon your eyes
너무나 예쁜 걸 다 주고 싶어요
Neomuna yeppeun geol da jugo shipeoyo
I want to give every pretty thing to you
나의 사랑을
Naye sarangeul
My love
바닷빛 풍경 황홀해
Badatbit punggyeong hwangholhae
The ocean-colored scenery is wonderful,
끝없이 펼쳐져 있어
Kkeuteopshi pyeolchyeojyeo isseo
It's endlessly spread across
시간이 멈췄으면 해
Shigani meomchweosseumyeon hae
I wish the time would stop
[Outro: Yuri, Sakura]
하늘 위로 언제나 오늘을 기억해
Haneul wiro eonjena oneureul gieokhae
To the sky, whenever it is, always remember this day
하늘 위로 서로의 이름을 불러줘
Haneul wiro seoroye ireumeul bulleojweo
To the sky, let's call each others' names
하늘 위로
Haneul wiro
To the sky
꿈인지 현실인지 중요치는 않아
Kkuminji hyeonshirinji jungyochineun ana
Whether this is a reality or a dream it doesn't matter
하늘 위로
Haneul wiro
To the sky
올라가 올라가 올라가
Ollaga ollaga ollaga
Go up, go up, go up
