I. Introduction
Love Should Go On is a track on SHINee's debut mini album Replay. It was released on may 22, 2008.
II. Spotify
III. Korean + Romanized + English Translation
Yeah, uh-huh
Our love should go on
Yeah, uh-huh
Yeah, yeah
Our love should go on
Hey, ma', you baby
Gotta like this
사랑이란 느낌이 찾아와
sarangiran neukkimi chajawa
The feeling called love has found me,
그대 wow 눈물이 날만큼 벅차올라
geudae wow nunmuri nalmankeum beokchaolla
you wow, these tears are more than I can handle
내 맘 너를 본 그 순간부터
nae mam neoreul bon geu sunganbuteo
But my heart has been smiling ever since
계속해서 웃어, 늘 바래왔어
gyesokhaeseo useo, neul baraewasseo
the moment I saw you, I always hope for you
지금은 닫혀있는 맞이할 수 없는
jigeumeun dadhyeoinneun majihal su eobtneun
Don’t shut in everything now,
그대 마음 모든 것을 다해 너를 채울
geudae maeum modeun geoseul dahae neoreul chaeul
all the things that are filled in your heart
변함없는 진심은 무엇보다도 깊고
byeonhameomneun jinsimeun mueotbodado gipgo
Your constant sincerity is deeper than anything else,
변치 않는 향기는 누구보다 짙어
byeonchi annneun hyanggineun nuguboda jiteo
your constant scent is richer than anyone else’s
[Pre-Chorus]
널 마주한
neol majuhan
From the moment I saw you,
그 순간부터 A State of Tension
geu sunganbuteo A State of Tension
there was a state of tension
You make me fresh 내 맘의 객실
You make me fresh nae mamui gaeksil
You make me fresh, my heart’s hotel,
그대는 영원한 내 영혼의 휴식
geudaeneun yeongwonhan nae yeonghonui hyusik
you are my souls’ eternal respite
내 전화도 꺼졌지만 또 진동 시작
nae jeonhwado ggeojyeotjiman tto jindong sijak
My phone is off but it starts vibrating
하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작
haru jongil jeonhwareul swil se eobsi manjijak
We’re on the phone all day without a break,
내 심장은 너를 위해 뛰기 시작
nae simjangeun neoreul wihae ttwigi sijak
my heart starts to long for you
*Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
on nae mam dahaedo
Even if I put in my whole heart,
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
jabhijido neutchul su do eobtneun neol
I can’t catch you or lose you
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
geuraedo johahanikka jeongmal saranghanikka
But because I like you, because I really love you
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
geureohge sarangeun ggok gyesokdwaeya hae
Love needs to go on like that
[Post-Chorus: Minho, Key]
Your boy's back, should boy's back
Yeah, all about you, you want, ma' girl
수화기를 들 때마다 심장이 뛴다
suhwagireul deul ddaemada simjangi ddwinda
My heart beats when it hears the receiver,
너의 목소리가 내 귓가에 닿는 순간
neoui moksoriga nae gwitgae dahneun sungan
the moment your voice reaches my ear
난 너란 세상의 중심에 선다
nan neoran sesangui jungsime seonda
I stand in the center of the world for you,
넌 설레임이 넘치는 나만의 바다
neon seolleimi neomchineun namanui bada
you are my only seat that’s full of excitement
사랑이 얼마나 위대한지
sarangi eolmana widaehanji
How great is love that
나는 매일 놀라 마치 백지위에
naneun maeil nolla machi baekjiwie
I’m amazed every day
처음 쓰는 편지 같이 불빛
cheoeum sseuneun pyeonji gati bulbit
Like the first written letter on white paper,
아래 눈을 감고 하늘을 보는
arae nuneul gamgo haneureul boneun
I close my eyes under the light
것과도 같이 아무것도 보이지 않아도
geotgwado gachi amugeotdo boiji anhado
Even if I don’t see anything,
행복하다는 거지
haengbokhadaneun geoji
I am happy
[Pre-Chorus: jonghyun, Taemin, Key, Minho]
널 마주한
neol majuhan
From the moment I saw you,
그 순간부터 A State of Tension
geu sunganbuteo A State of Tension
there was a state of tension
U make me fresh 내 맘의 객실
U make me fresh nae mamui gaeksil
You make me fresh, my heart’s hotel,
그대는 영원한 내 영혼의 휴식
geudaeneun yeongwonhan nae yeonghonui hyusik
you are my souls’ eternal respite
내 가슴도 터질듯이 또 진동 시작
nae gaseumdo teojildeusi ddo jindong sijak
My heart feels like it’s about to explode and stars shaking
하루 종일 전화를 쉴 세 없이 만지작
haru jongil jeonhwareul swil se eobsi manjijak
We’re on the phone all day without a break,
내 심장은 너를 위해 뛰기 시작
nae simjangeun neoreul wihae ddwigi sijak
my heart starts to long for you
[Chorus]
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
on nae mam dahaedo
Even if I put in my whole heart,
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
jabhijido neutchul su do eobtneun neol
I can’t catch you or lose you
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
geuraedo johahanikka jeongmal saranghanikka
But because I like you, because I really love you
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
geureohge sarangeun ggok gyesokdwaeya hae
Love needs to go on like that
[Verse 3: Key, Taemin]
널 처음 본 순간
neol cheoeum bon sungan
When I first saw you,
얼음처럼 얼어버린
eoreumcheoreom eoreobeorin
the icy me melted,
날 녹여버린 (wow) 너의 눈웃음
nal nogyeobeorin (wow) neoui nunuseum
(wow) The smile in your eyes
천천히 다가와 내게로 와(와와와)
cheoncheonhi dagawa naegero wa(wawawa)
slowly approaches me, come to me (wa wa wa)
느끼는 대로 와 그대로 나를 봐
neukkineun daero wa geudaero nareul bwa
Look at me with that kind of feeling
I wanna be with U, on-ly U
그대에게 슬픔은 없게 기대봐
geudae-ege seulpeumeun eobtge gidaebwa
Lean on my shoulder and there won’t be
나의 어깨 너 원한다면 모두 다 줄게
naui eokkae neo wonhandamyeon modu da julge
any sadness, I’ll give you everything if you want to
[Chorus]
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
on nae mam dahaedo
Even if I put in my whole heart,
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
jabhijido neutchul su do eobtneun neol
I can’t catch you or lose you
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
geuraedo johahanikka jeongmal saranghanikka
But because I like you, because I really love you
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
geureohge sarangeun ggok gyesokdwaeya hae
Love needs to go on like that
Love forever and last forever!
온 내 맘 다해도
on nae mam dahaedo
Even if I put in my whole heart,
잡히지도 늦출 수 도 없는 널
jabhijido neutchul su do eobtneun neol
I can’t catch you or lose you
그래도 좋아하니까 정말 사랑하니까
geuraedo johahanikka jeongmal saranghanikka
But because I like you, because I really love you
그렇게 사랑은 꼭 계속돼야 해
geureohge sarangeun ggok gyesokdwaeya hae
Love needs to go on like that
[Outro]
My love
