I. Introduction
If Without You is a track on ATEEZ's album TREASURE EP.FIN: All to Action, which was released on October 8, 2019.,
II. Spotify
III. 1000th Day Special Selfie MV
IV. Korean + Romanized + English Lyrics
[Verse 1: Yunho, Seonghwa, San, Wooyoung, Jongho]
괜찮아 너는 지금
gwaenchana neoneun jigeum
별처럼 빛나잖아
byeolcheoreom binnajana
It shines like a star
너는 모르겠지만
neoneun moreugetjiman
You don’t know
환하게 밝혀주는 걸
hwanage balkyeojuneun geol
It brightens up
이곳을 물들여
igoseul muldeuryeo
Dye this place
너는 내 맘을 물들여, yeah
neoneun nae mameul muldeuryeo, yeah
You color my heart
넌 나를 웃음 짓게 해 다시 일어나게 해
neon nareul useum jitge hae dashi ireonage hae
You make me laugh Let it happen again
이걸 알아줬으면 좋겠어 woo yeah, oh
igeol arajweosseumyeon jogesseo woo yeah oh
I want you to know this woo yeah oh
늘 밖엔 꽃들이 피네
neul bakken kkocteuri pine
Flowers bloom all the time
있고 싶어 그대 품에
itgo shipeo geudae pume
I want to be in your arms
난 꼴에 설레발 치네
nan kkore seollebal chine
I’m fluttering at last
차가운 눈빛이 날 비춰줬으면 해
chagaun nunbichi nal bichweojweosseumyeon hae
I want your cold eyes to shine on me
채워 가득 내게 물을 줘요
chaeweo gadeuk naege mureul jweoyo
Fill me with water
피어날게 프리지어처럼
pieonalge peurijieocheoreom
I’ll bloom like freesia
태양 아래 네가 있으면 해
taeyang arae nega isseumyeon hae
If you are in the sun
저 초원 위를 나와 함께 날아가자, oh yeah
jeo choweon wireul nawa hamkke naragaja oh yeah
Join me on the meadow Let’s fly oh yeah
[Chorus: San, Yeosang, Jongho, Yunho, Seonghwa]
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에 고양이처럼
haessal gadeuk han ohue
On a sunny afternoon
늘어져 난 늘어져 난
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan
I’m hanging like a cat
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
imnatto eopseojineun geot gata
My appetite seems to disappear
그러니 내 곁에 있어
geureoni nae gyeote isseo
So stay by my side
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jweo
Stay by my side
너라 큰 건 안 바래
neora keun geon an barae
I don’t want you big
바라는 건 넌데 네게 뭐를 더 바래
baraneun geon neonde nege mweoreul deo barae
I want you but what do you want more
다시 꼬리를 무네
dashi kkorireul mune
Bite your tail again
네 소중함에 대해 말하다 보면 하루는 bye
ne sojunghame daehae malhada bomyeon haruneun bye
Speaking of your preciousness, one day is bye
으음 이것도
eueum igeotto
Mmm, this too
으음 저것도
eueum jeogeotto
Mmm, this too
내 세계는 온통 너니깐
nae segyeneun ontong neonilkkan
Because my world is all over you
네 품에 사는 나를 아껴 더
ne pume saneun nareul akkyeo deo
I live more in your arms
[Verse 4: Mingi, Hongjoong]
내 심장에 네 향기가 머물 수 있게
nae shimjange ne hyanggiga meomul su itge
Your scent stays in my heart
숨이 턱 막히도록 매번 설레게
sumi teok makhidorok maebeon seollege
I’m fluttering every time I’m choking
We were one, we’re still one
딱 붙어서 우린 one
ttak buteoseo urin one
We’re just one
[Chorus: San, Yunho, Jongho, Yeosang, Seonghwa]
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에 고양이처럼
haessal gadeuk han ohue
On a sunny afternoon
늘어져 난 늘어져 난
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan
I’m hanging like a cat
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
imnatto eopseojineun geot gata
My appetite seems to disappear
그러니 내 곁에 있어
geureoni nae gyeote isseo
So stay by my side
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jweo
Stay by my side
[Bridge: Wooyoung, Jongho]
너와 함께했던 시간
neowa hamkkehhaetteon shigan
Time with you
모든 것이 너무 행복해
modeun geoshi neomu haengbokhae
Everything is so happy
하늘보다 높을 만큼
haneulboda nopeul mankeum
High above the sky
너를 아껴 그렇게 oh
neoreul akkyeo geureoke oh
I care for you like that oh
[Chorus: San, Yeosang, Jongho, Seonghwa]
If without you
Without you
햇살 가득 한 오후에 고양이처럼
haessal gadeuk han ohue
On a sunny afternoon
늘어져 난 늘어져 난
goyangicheoreom neureojyeo nan neureojyeo nan
I’m hanging like a cat
If without you
Without you
입맛도 없어지는 것 같아
imnatto eopseojineun geot gata
My appetite seems to disappear
그러니 내 곁에 있어
geureoni nae gyeote isseo
So stay by my side
내 곁에 있어 줘
nae gyeote isseo jweo
Stay by my side
[Outro]
(Wow)
(Ah)
(Bye)
(Mm)
(Wow)
