Skool Luv Affair - Cypher PT. 2 : Triptych


  • I. Introduction


    "Cypher PT. 2 : Triptych" is the 7th track on BTS album Skool Luv Affair.


    II. Spotify


    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics


    Hangul - Romanized - English

    [Chorus: J-Hope]
    누구 때문에? 제이홉 때문에
    nugu ttaemune? jeihop ttaemune
    Because of who? Because of J-Hope

    누구
    때문에? 랩몬 때문에
    nugu ttaemune? raemmon ttaemune
    Because of who? Because of Rap Mon

    다시
    누구 때문에 슈가 때문에
    dasi nugu ttaemune syuga ttaemune
    Again, because of who? Because of SUGA

    우리
    셋이 모여서
    uri sesi moyeoseo
    Us three gather together and

    시대를 외쳐
    sae sidaereul oechyeo
    shout out a new generation

    제이홉
    때문에
    jeihop ttaemune
    Because of J-Hope

    누구
    때문에? 랩몬 때문에
    nugu ttaemune? raemmon ttaemune
    Because of who? Because of Rap Mon

    다시
    누구 때문에 슈가 때문에
    dasi nugu ttaemune syuga ttaemune
    Again, because of who? Because of SUGA

    beat 위에 다음 타자가 랩을
    i beat wie daeum tajaga raebeul hae
    The next batter will rap on top of this beat

    [Verse 3: SUGA]
    도메인 dopeman.com 마이크로 여럿 혼냈지
    nae domein dopeman.com maikeuro yeoreot honnaetji
    My domain is dopeman.com, scolded many with a mic

    언행은
    족쇄 같어
    eonhaengeun jokswae gateo
    Speech and action are like shackles

    죄명은 혀로 폭행
    nae joemyeongeun hyeoro pokhaeng
    my crime is assault with my tongue

    신앙심이
    가득한 덕에
    sinangsimi gadeukhan deoge
    You’re so bad ever since you were born

    태생부터 겁나 모태
    neon taesaengbuteo geomna motae
    If you’re gonna whine about this beat, just leave

    비트 위에서 엄살 부리면 그냥 조퇴해
    i biteu wieseo eomsal burimyeon neon geunyang jotoehae
    Look at the arrogance of the hip-hop con artists

    힙합
    꼰대들 목에 힘들어 보세
    hiphap kkondaedeul moge himdeureo gan geot jom bose
    When you were playing underground

    니가
    지하에서 BTS 지상에서 노네
    niga jihaeseo nol ttae BTS jisangeseo none
    BTS was playing at ground level

    밤새
    퍼질러 너에 비해
    bamsae jam peojilleo jan neoe bihae
    Compared to you who sleeps all night

    I’m workaholic shopaholic


    fen 보다 많은 pen 과소비
    ni fen boda manheun pen gwasobi
    Overspending on my pens that are more in number than

    하며
    all in 차면 goal in
    hamyeo all in chamyeon goal in
    your fans, if I go all in and shoot, it’s a goal in

    goal in I’m ballin
    들으면 쏠림
    goal in I’m ballin ni raep deureumyeon to ssollim
    Goal in, I’m ballin, when I hear your rap I’m about to throw up

    여친도 홀리는 목소린 꼴림
    ni yeochindo hollineun nae moksorin jom kkollim
    My voice even bewitches your girlfriend

    작업실
    놀이터고 파트너는 종이
    jageopsil nae noriteogo pateuneoneun pen jongi
    The studio is my playground

    호위가
    권리인 아는
    howiga gwolliin jul aneun
    my partner is a pen and paper

    너흰
    속히 마이크를 내려 놓길
    neohuin sokhi maikeureul naeryeo nokil
    You think being escorted makes you powerful

    내가
    해라면 너는
    naega haeramyeon neoneun dal
    I hope you put down your mic

    내가
    때면 지니까
    naega tteul ttaemyeon jinikka
    If I’m the sun, you’re the moon because when I rise, you go down

    힙합
    진품명품 새끼들아
    hiphap jinpummyeongpum saekkideura
    All you hip-hip designer brand bastards

    거품
    위에서 내려와
    geopum wieseo naeryeowa
    come down from the foamy bubbles

    개구쟁이들아 개구진
    ya i gaegujaengideura gaegujin
    Hey you brats, your crappy rap

    랩은 그냥 신세 타령
    ni raebeun geunyang sinse taryeong
    is a burden to others

    니가
    기다려온 시간 쉬다
    niga gidaryeoon sigan swida
    Take a break and wait

    오렴
    PM니가 가라 하와이PM 집에 가렴
    oryeom PMniga gara hawaiPM jibe garyeom
    just go to Hawaii, go home

    내가
    어디까지 가나 봐라
    naega eodikkaji gana bwara
    See how far I go, all the rotten roots will be replaced

    썩은
    뿌릴 갈아
    sseogeun ppuril ssak da gara
    Everyone, let’s play a game

    엎어
    모두 한판 예상하지 못한 파란
    eopeo modu hanpan yesanghaji motan paran
    without efforts, you’ll just be grieving

    노력
    없이 한탄만 해대며 막상
    noryeok eobsi hantanman haedaemyeo maksang
    You think you can do music?

    꼴에
    음악 한답시고 알바 자리나
    kkore eumak handapsigo nol ttae alba jarina
    Just go look for a part-time job

    알아봐라 너의 짧고 가느다란
    deo arabwara neoui jjarpgo ganeudaran
    Although your short and thin career

    커리어로는
    하나 마나 겠지만 살아남아
    keorieoroneun hana mana getjiman kkok saranama
    will get you nowhere I hope you survive

    꾸준히
    썩어 아마 니들 꼬리표는 아마
    kkujunhi jjuk sseogeo ama nideul kkoripyoneun ama
    keep rotting away, that’s your label

    추어
    같은 인생 너희 랩은 아나바다
    chueo gateun insaeng neohui raebeun anabada
    Your life is like a mudfish, your rap is recycled

    [Chorus B: Suga]

    아껴 쓰고 나눠 flow
    akkyeo sseugo nanwo sseun flowreul
    You save up and divide up the flow

    받아쓰고
    그걸 다시 쓰는
    badasseugo tto geugeol dasi sseuneun neo
    write it up and use it again

    hey beat
    팔린 알어
    hey beat jjok pallin jul areo
    Hey beat, know that you’re embarrassing

    24마디에 너는 자리 펴고 앓아 누워
    neo 24madie neoneun jari pyeogo arha nuwo
    just with 24 measures, you lay down sick

    덩치에 비해 랩은 가냘퍼
    ni deongchie bihae raebeun ganyalpeo
    Compared to your size, your rap is so thin

    부모처럼 마다 아퍼
    ni bumocheoreom neol bol ttae mada mam apeo
    Like your parents, my heart hurts every time I see you

    음악의 커리어 동맥에 마침표를
    nan ni eumagui keorieo dongmaege machimpyoreul geueo
    I’ll put a period at the artery of your music career


Share