YES or YES - LALALA

  • 220px-Twice_%E2%80%93_Yes_or_Yes.png



    LALALA is the third track from Twice's 6th mini album, YES or YES, released on November 5, 2018.


    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    External Content www.youtube.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.



    Korean + Romanized + English Translation



    [Intro]


    Yeah yeah, it’s a good day

    Hey wake up


    [Verse 1]


    바쁜 일상뿐인데 하늘도 Perfect 하지

    bappeun ilsangppuninde haneuldo Perfect haji

    It’s a busy day but the sky is perfect


    친구야 잡담 이제 그만하고

    chinguya japdam ije geumanago

    I ended the chat with my friends today


    오늘은 너를 위해 시간을 내줘

    oneureun neoreul wihae shiganeul naejweo

    Just for you, I lend time to you


    겁낼 게 뭐가 있어 두 눈 감고 소릴 질러

    geomnael ge mweoga isseo du nun gamgo soril jilleo

    What’s there to fear? Close your eyes and just shout


    어제 일들 던져버려

    eoje ildeul deonjeobeoryeo

    Abandon all the things that happened yesterday


    It’s our party time



    [Pre-chorus]


    가벼운 걸음걸이 This is crazy

    gabyeoun georeumgeori This is crazy

    Light steps, this is crazy


    We can go 저 멀리 우주 끝까지

    We can go jeo meolli uju kkeutkkaji

    We can go, until the space’s end



    [Chorus]


    Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해 봐

    Baby baby shingyeong sseuji malgo ja ttara hae bwa

    Baby baby, don’t worry about it and follow me


    Lalala clap clap your hands


    온몸이 가는 대로 맡겨 이 짜릿함을

    onmomi ganeun daero matgyeo i jjaritameul

    We’ll just go where our bodies lead us to this thrill


    Lalala clap clap your hands



    [Post-chorus]


    맡겨 봐 Clap clap clap (Hey just follow me)

    matgyeo bwa Clap clap clap (Hey just follow me)

    Leave it to me, clap clap clap (Hey just follow me)


    미쳐 봐 Clap clap clap (Hey just follow me)

    micheo bwa Clap clap clap (Hey just follow me)

    Let’s go crazy, clap clap clap (Hey just follow me)


    Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게

    Baby baby bamsaedorok chumchweo jom deo hatage

    Baby baby let’s dance all night, more hot


    Lalala clap clap your hands



    [Verse 2]


    하루 24시간 나에겐 너무 짧지

    haru ishipsashigan naegen neomu jjalji

    24 hours for a day is too short for me


    뜨거운 리듬이 날 위로하지

    tteugeoun rideumi nal wirohaji

    The hot rhythm comfort me


    오늘은 나를 위해 시간을 내줘

    oneureun nareul wihae shiganeul naejweo

    Lend time to me for today


    눈치도 볼 거 없어 들뜬 내 맘 멈추지 마

    nunchido bol geo eopseo deultteun nae mam meomchuji ma

    There’s nothing I cannot see, don’t stop my heart


    목소리를 더 높여 봐

    moksorireul deo nopyeo bwa

    Raise your voice higher


    It’s our party time



    [Pre-chorus]


    가벼운 걸음걸이 This is crazy

    gabyeoun georeumgeori This is crazy

    Light steps, this is crazy


    We can go 저 멀리 우주 끝까지

    We can go jeo meolli uju kkeutkkaji

    We can go, until the space’s end



    [Chorus]


    Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해 봐

    Baby baby shingyeong sseuji malgo ja ttara hae bwa

    Baby baby, don’t worry about it and follow me


    Lalala clap clap your hands


    온몸이 가는 대로 맡겨 이 짜릿함을

    onmomi ganeun daero matgyeo i jjaritameul

    We’ll just go where our bodies lead us to this thrill


    Lalala clap clap your hands



    [Post-chorus]


    맡겨 봐 Clap clap clap (Hey just follow me)

    matgyeo bwa Clap clap clap (Hey just follow me)

    Leave it to me, clap clap clap (Hey just follow me)


    미쳐 봐 Clap clap clap (Hey just follow me)

    micheo bwa Clap clap clap (Hey just follow me)

    Let’s go crazy, clap clap clap (Hey just follow me)


    Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게

    Baby baby bamsaedorok chumchweo jom deo hatage

    Baby baby let’s dance all night, more hot


    Lalala clap clap your hands



    [Bridge]


    어떤 감정인지 어느새 내 몸속이

    eotteon gamjeonginji eoneusae nae momsogi

    What feelings one day


    시원한 바람이 불어

    shiweonhan barami bureo

    Blows cooly in my body



    [Pre-chorus]


    가벼운 걸음걸이 This is crazy

    gabyeoun georeumgeori This is crazy

    Light steps, this is crazy


    We can go 저 멀리 우주 끝까지

    We can go jeo meolli uju kkeutkkaji

    We can go, until the space’s end



    [Chorus]


    Baby baby 신경 쓰지 말고 자 따라 해 봐

    Baby baby shingyeong sseuji malgo ja ttara hae bwa

    Baby baby, don’t worry about it and follow me


    Lalala clap clap your hands


    온몸이 가는 대로 맡겨 이 짜릿함을

    onmomi ganeun daero matgyeo i jjaritameul

    We’ll just go where our bodies lead us to this thrill


    Lalala clap clap your hands



    [Post-chorus]


    맡겨 봐 Clap clap clap (Hey just follow me)

    matgyeo bwa Clap clap clap (Hey just follow me)

    Leave it to me, clap clap clap (Hey just follow me)


    미쳐 봐 Clap clap clap (Hey just follow me)

    micheo bwa Clap clap clap (Hey just follow me)

    Let’s go crazy, clap clap clap (Hey just follow me)


    Baby baby 밤새도록 춤춰 좀 더 핫하게

    Baby baby bamsaedorok chumchweo jom deo hatage

    Baby baby let’s dance all night, more hot


    Lalala clap clap your hands

Share