Twicecoaster: Lane 2 - Knock Knock

Knock Knock is the title track and the first track on Twice's 1st repackage album, Twicecoaster: Lane 2. The album is a repackage of Twicecoaster: Lane 1 and it was released on February 20, 2017.

External Content open.spotify.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

External Content www.youtube.com

Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.

Korean + Romanized + English Translation

[Verse 1]

열두시가 되면 닫혀요

yeoldushiga dwemyeon dacheoyo

The door closes at twelve

조금만 서둘러 줄래요

jogeumman seodulleo jullaeyo

Please hurry up a bit

Knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock

Knock on my door

밤이 되면 내 맘속에

bami dwemyeon nae mamsoge

At night inside my mind

출입문이 열리죠

churipmuni yeollijo

The door opens up

누군가 필요해 (Someone else)

nugunga piryohae (Someone else)

I need somebody (Someone else)

[Verse 2]

자꾸자꾸 서성이네

jakkujakku seoseongine

You keep lingering around

몰래 몰래 훔쳐보네

mollae mollae humcheobone

Taking a sneak peek

Knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock

Knock on my door

보나마나 또 Playboy

bonamana tto Playboy

Probably another playboy

떠보나마나 Bad boy

tteobonamana Bad boy

Obviously just a bad boy

확신이 필요해 Knock knock

hwakshini piryohae Knock knock

I need some assurance (Knock knock)

[Chorus]

내 맘이 열리게 두드려줘

nae mami yeollige dudeuryeojweo

Knock on my heart and open it up

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵

sege kung kung dashi hanbeon kung kung

Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!

Baby knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock knock

쉽게 열리지는 않을 거야

swipge yeollijineun aneul geoya

It won’t be so easy to open it up

Say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘

naeildo moredo dashi wajweo

Come again tomorrow and the day after

준비하고 기다릴게 (Knock knock)

junbihago gidarilkke (Knock knock)

I will be ready and wait (knock knock)

Baby knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock knock

들어도 계속 듣고 싶은 걸

deureodo gyesok deutgo shipeun geol

Wanna keep hearing it again

Knock on my door

[Verse 3]

필요 없어 Gold key or get lucky

piryo eopseo Gold key or get lucky

No need for that gold key or get lucky

진심이면 Everything’s gonna be okay

jinshimimyeon Everything’s gonna be okay

If you truly mean it everything’s gonna be okay

어떡해 벌써 왔나 봐

eotteokae beolsseo wanna bwa

Oh no, you’re already here,

잠시만 기다려 줄래요

jamshiman gidaryeo jullaeyo

Could you please wait a moment

혼자 있을 때 훅 들어와

honja isseul ttae huk deureowa

You pop in when I am alone

정신 없이 날 흔들어 놔

jeongshin eopshi nal heundeureo nwa

Shake me right out of my mind

지금이 딱 널 위한

jigeumi ttak neol wihan

Now is the perfect

Show time make it yours

[Verse 4]

댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래

daeng daeng ullimyeon maeil chajawajullae

Dang dang when the clock strikes, would you come to me

(찾아와줄래)

(chajawajullae)

(You come to me)

뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요

baengbaeng doldagan jamdeureo beoril georyo

Turn round round will only make you fall asleep

Knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock

Knock on my door

Come in come in come in baby

Take my hands

[Chorus]

내 맘이 열리게 두드려줘

nae mami yeollige dudeuryeojweo

Knock on my heart and open it up

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵

sege kung kung dashi hanbeon kung kung

Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!

Baby knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock knock

쉽게 열리지는 않을 거야

swipge yeollijineun aneul geoya

It won’t be so easy to open it up

Say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘

naeildo moredo dashi wajweo

Come again tomorrow and the day after

준비하고 기다릴게 (Knock knock)

junbihago gidarilkke (Knock knock)

I will be ready and wait (knock knock)

Baby knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock knock

들어도 계속 듣고 싶은 걸

deureodo gyesok deutgo shipeun geol

Wanna keep hearing it again

Knock on my door

[Bridge]

Hey hey 이 시간이 지나면

Hey hey i shigani jinamyeon

Hey, hey after all this time

굳어있던 내 맘이 내 내 맘이

gudeoitteon nae mami nae nae mami

My frozen heart will, my-my heart will

Ice cream림처럼 녹아 버릴 테니까

Ice cream-cheoreom noga beoril tenikka

Melt away like an ice cream

Come knock on my door

[Chorus]

내 맘이 열리게 두드려줘

nae mami yeollige dudeuryeojweo

Knock on my heart and open it up

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵

sege kung kung dashi hanbeon kung kung

Knock hard Bam! Bam! One more time Bam! Bam!

Baby knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock knock

쉽게 열리지는 않을 거야

swipge yeollijineun aneul geoya

It won’t be so easy to open it up

Say that you’re mine

내일도 모레도 다시 와줘

naeildo moredo dashi wajweo

Come again tomorrow and the day after

준비하고 기다릴게 (Knock knock)

junbihago gidarilkke (Knock knock)

I will be ready and wait (knock knock)

Baby knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock knock

들어도 계속 듣고 싶은 걸

deureodo gyesok deutgo shipeun geol

Wanna keep hearing it again

Knock on my door

[Outro]

Knock knock knock knock on my door

(I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out, knock knock)

Knock knock knock knock on my door

Knock knock knock knock

Knock on my door

Knock knock knock knock

Knock on my door

Share