I. Introduction
The Unknown Sea is the fourth track on the extended play ETERNAL by the South Korean singer Taemin.
II. Lyrics
III. Korean
앞을 향해 걷고 또 걸었어
새로운 내일 그 너머를 꿈꾸며
두 발로 매일 그리고 그려온 건
수평선이라는 걸
알기 전까지는 나
누가 날 보면
무모하고 바보 같을 걸
익숙한 모든 걸 등진 채
낯선 세계로 온몸을 다 던지는 게
수많은 날을 돌고 돌아
다시 난 처음 그 앞에 섰지
차오르는 감정이 마치
Like a Karma Hurts 밀려들어
어제와는 다를 거라는 기대
벅차다 못해 떨리는 Flying
그 한 켠을 채운 불안한 맘까지
Like a Karma Hurts 밀려들어
그저 보는 대로 생각했지
두 날개를 달고도
늘 눈앞의 바다만 보여서
날 수 있는 저 하늘이 내게는
꼭 미지와 같았어
But 고개를 든 순간
찰나 끌렸어
파란빛에 물든 세계로
익숙한 모든 걸 등진 채
힘껏 두 팔을 펼친 채 날 던지기로
수많은 날을 돌고 돌아
다시 난 처음 그 앞에 섰지
차오르는 감정이 마치
Like a Karma Hurts 밀려들어
어제와는 다를 거라는 기대
벅차다 못해 떨리는 Flying
그 한 켠을 채운 불안한 맘까지
Like a Karma Hurts 밀려들어
어두웠던 밤을 지나서
깊은 새벽을 건너
내내 흐릿했던 빛이
눈앞에 선명해져
미지를 향해
달려가는 우리
Maybe then you’ll know how it feels
수많은 날을 지나 여기
끝이자 시작 그 앞에 섰지
차오르는 많은 감정이 마치
Like a Karma Hurts 밀려들어
어제와는 다를 거라는 기대
벅차다 못해 떨리는 Flying
그 한 켠을 채운 불안한 맘까지
Like a Karma Hurts 밀려들어
날아 저 하늘로
IIII. Romanization
apeul hyanghae geotgo tto georeosseo
saeroun naeil geu neomeoreul kkumkkumyeo
du ballo maeil geurigo geuryeoon geon
supyeongseoniraneun geol
algi jeonkkajineun na
nuga nal bomyeon
mumohago babo gateul geol
iksukhan modeun geol deungjin chae
natseon segyero onmomeul da deonjineun ge
sumaneun nareul dolgo dora
dasi nan cheoeum geu ape seotji
chaoreuneun gamjeongi machi
Like a Karma Hurts millyeodeureo
eojewaneun dareul georaneun gidae
beokchada mothae tteollineun Flying
geu han kyeoneul chaeun buranhan mamkkaji
Like a Karma Hurts millyeodeureo
geujeo boneun daero saenggakhaetji
du nalgaereul dalgodo
neul nunape badaman boyeoseo
nal su inneun jeo haneuri naegeneun
kkok mijiwa gatasseo
But gogaereul deun sungan
chalna kkeullyeosseo
paranbiche muldeun segyero
iksukhan modeun geol deungjin chae
himkkeot du pareul pyeolchin chae nal deonjigiro
sumaneun nareul dolgo dora
dasi nan cheoeum geu ape seotji
chaoreuneun gamjeongi machi
Like a Karma Hurts millyeodeureo
eojewaneun dareul georaneun gidae
beokchada mothae tteollineun Flying
geu han kyeoneul chaeun buranhan mamkkaji
Like a Karma Hurts millyeodeureo
eoduwotdeon bameul jinaseo
gipeun saebyeogeul geonneo
naenae heurithaetdeon bichi
nunape seonmyeonghaejyeo
mijireul hyanghae
dallyeoganeun uri
Maybe then you’ll know how it feels
sumaneun nareul jina yeogi
kkeutija sijak geu ape seotji
chaoreuneun maneun gamjeongi machi
Like a Karma Hurts millyeodeureo
eojewaneun dareul georineun gidae
beokchada mothae tteollineun Flying
geu han kyeoneul chaeun buranhan mamkkaji
Like a Karma Hurts millyeodeureo
nara jeo haneullo
IIIII. English
I walked and walked forward
Dreaming of a new tomorrow and beyond
I draw and paint with my two feet every day
Until I knew what
A horizon was, I
If anyone saw me
They wold think I was reckless and stupid
Leaving behind everything familiar
And throwing your whole body into an unfamiliar world
After going around and around for countless days
I stood before it for the first time again
The rising emotions are like
Like a Karma hurts is pushed in
Flying with excitement and trembling
Expecting something different from yesterday
Even the anxious mind that filled that corner
Like a Karma hurts is pushed in
I just thought as I saw it
Even with two wings
I always see the sea in front of me
So the sky where I can fly is
It was just like the unknown
But the moment I raised my head
I was drawn to the world
Dyed in blue dor a moment
Turning my back on everything I was familiar with
Throw me with both arms outstretched with all your might
After going around and around for countless days
I stood before it for the first time again
The rising emotions are like
Like a Karma hurts is pushed in
Flying with excitement and trembling
Expecting something different from yesterday
Even the anxious mind that filled that corner
Like a Karma hurts is pushed in
After the dark night
Crossing the deep dawn
The light that had been dim all along
Became clear before my eyes
We run
Towards the unknown
Maybe then you’ll know how it feels
After countless days
I stand here, the end and the beginning
The rising emotions are like
Like a karma hurts is pushed in
Flying with excitement and trembling
Expecting something different from yesterday
Even the anxious mind that filled that corner
Like a Karma hurts is pushed in
Fly to the sky
