By pointing this out you'll are just making the girl more conscious about her looks ffs.
Fr!! I know you guys are worried for her but think about what she's gonna feel about this. You can talk about it privately and you don't need a public statement because it's just make it worse.