I. Introduction
XXXX (F--K) is a song from the album Bare & Rare by Chung Ha. It is the introductory track to the album and is a song about defending yourself against people who take pleasure in tearing down your mental health.
II. Korean Lyrics
(FUCK) Shit 날카로운 상처 조각 위에
비춰진 내 모습은 na-na-na 난
위험하게 더 빛나 na
You, you feelin' me, feelin' sharp and risky
Shaped like diamond
Now come beg on my feet
뭐든 빛나 보이지 like diamond
아름답게 베인 듯
유리 파편 속에 새로 비친 beauty (uh, beauty)
Oh, reflecting different parts of me diversely
Tear me da-da-da-da-da-da-down
망설이지 말고 hit me harder (hit me harder)
Dare me da-da-da-da-da-da-down
보여줄게 다 'cause I'ma fighter
깨져버린 맘은 고스란히
I won't cover up anymore
(Shattered pieces shine on the floor)
흩어져 간 빛은 더 다양히 yeah
Guess I should be thanking you for
(Glittered pieces shine on the floor)
Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Gibber and gabber get a life (ooh)
I got the game, I'm on the reign
No reason to vile in the back, back
House of the clown make me crack, crack
Tear me da-da-da-da-da-da-down
망설이지 말고 hit me harder (hit me harder)
Dare me da-da-da-da-da-da-down
보여줄게 다 'cause I'ma fighter
깨져버린 맘은 고스란히
I won't cover up anymore
(Shattered pieces shine on the floor)
Left with wounds from the ground yeah
Look what I just refound (yeah)
Hear me now
It's been a long time coming
Imperfect, but I love it
뜨거운 열기 속 타오른 나를 봐
I got a l'll confession
Now I'm my own obsession
깨트린 절망 속 화려한 빛을 봐
깨져버린 맘은 고스란히
I won't cover up anymore
(Shattered pieces shine on the floor)
흩어져 간 빛은 더 다양히 yeah
Guess I should be thanking you for
(Glittered pieces shine on the floor)
III. English Lyrics
(FUCK) Shit on sharp pieces of wounds
My reflection shining on me, me, me, I
Dangerously shining more
You, you feelin’ me, feelin’ sharp and risky
Shaped like diamond
Now come beg on my feet
Everything looks shiny like diamond
As if beautifully cut
Newly reflected beauty in glass shards, uh
Reflecting different parts of me diversely
Tear me da da da da da da da down
Don't hesitate, hit me harder
Dare me da da da da da da da down
I'll show you all cause I'm a fighter
My shattered heart is completely
I won’t cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
The scattered light shines more diversely yeah
Guess I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor
Ain't gonna waste my time
Gracefully facing you haters cry
Out of my way, don’t mind
Gibber and gabber, get a life
I got the game, I'm on the reign
Stuck in my trap, now obey
No reason to vile in the back, back
House of the clown, make me crack, crack
Tear me da da da da da da da down
Don't hesitate, hit me harder
Dare me da da da da da da da down
I'll show you all cause I'm a fighter
My shattered heart is completely
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
Left with wounds from the ground
Look what I just refound
Hear me now
It's been a long time coming
Imperfect but I love it
Look at me burning in the hot heat
I got a little confession
Now I'm my own obsession
In the shattered despair
Look at the glorious light
My shattered heart is completely
I won't cover up anymore
Shattered pieces shine on the floor
The scattered light shines more diversely
Guess I should be thanking you for
Glittered pieces shine on the floor