I. Introduction
SuperB is the ninth track in the album Wonder World by the South Korean girl group Wonder Girls. It is sung by members Yubin and Sohee.
II. Lyrics
My heart, my soul
My feel, my action
Your heart, your soul
Your feel, your action
Your heart, your soul
Your feel, your action...
내게는 반의 반도 못 온
naegeneun bane bando mot on
Are you already out of breath
길이 너에게는 벅찼나
giri neoegeneun beokchanna
by coming not even half of half of what I’ve been through?
숨을 다 썼나 벌써
sumeul da sseonna beolsseo
Did you use up all your breath already?
입술을 물고 뜯고 초조하고 있어
ipsureul mulgo tteutgo chojohago isseo
You bite your lips and are anxious
걱정 마 우리 길은 좀 다르잖아
geokjeong ma uri gireun jom dareujana
Don’t worry, our path is a bit different
You can be the super and duper B, Ah
'Cause I don't, I, I don't care
그저 그런 너희들 세상은 나에겐
geujeo geureon neohwedeul sesangeun naegen
Your world is a bit
조금 지루해
jogeum jiruhae
boring to me
You're superficial and I'm supernatural
너는 그 곳에
neoneun geu gose
You are there,
내일 난 이미 저 위에
naeil nan imi jeo wie
and tomorrow I’m already on top
그런 차이일 뿐
geureon chaiil ppun
That’s the difference
있잖아, 누구나 다 Top일 필욘 없는 거야
itjana, nuguna da Topil piryon eomneun geoya
See, not everyone needs to be on the top
걱정 마, 너도 잘 하고 있어
geokjeong ma, neodo jal hago isseo
Don’t worry, you’re doing well too
부탁해 감정적인 반응은 난 싫어
butakhae gamjeongjeogin baneungeun nan sireo
I ask of you, I don’t like emotional responses
우리가 가는 길이 좀 다를 뿐야
uriga ganeun gachi jom dareul ppunya
Our paths are a bit different
You can be the super and duper B, Ah
'Cause I don't, I, I don't care
그저 그런 너희들 세상은 나에겐
geujeo geureon neohwedeul sesangeun naegen
Your world is a bit
조금 지루해
jogeum jiruhae
Boring to me
There are two types of people here
거부할 수 없어 내 이끌림
geobuhal su eopseo nae ikkeullim
You can’t reject my pull
알잖아 너와 달라
aljana neowa dalla
You know that I’m different
난 타고 났잖아
nan tago natjana
I’m born with this
부러워 죽겠지 그럼
bureowo jukgetji geureom
You’re so jealous, right?
넌 이미 탈락
neon imi tallak
You’re already eliminated
평생 넌 wannabe
pyeongsaeng neon wannabe
Forever, you are a wannabe
따라와 보라지
ttarawa boraji
even if you try to follow me
그러다 찢어진 가랑이
geureoda jjijeojin garangi
You will suffer from hardships of life
Another way 정해진 길
Another way jeonghaejin gil
Another way – a decided path
난 A, 넌 그저 Super B
nan A, neon geujeo Super B
I’m A, you’re just a Super B
My heart, my soul
My feel, my action
Your heart, your soul
Your feel, your action
Your heart, your soul
Your feel, your action
어떻게 온 건지도 설명할 수 없어
eotteoke on geonjido seolmyeonghal su eopseo
I can’t explain how I came here
마치 숨쉬듯 마치
machi sumswideut machi
I came on this path like the act of breathing,
꿈꾸듯 온 길
kkumkkudeut on gil
like dreaming
같이 가려고 해도 만날 수는 없어
gachi garyeogo haedo mannal suneun eopseo
Though I try to go with you, I can’t meet you
평행선 속의 영원한 간격처럼
pyeonghaengseon soge yeongwonhan gangyeokcheoreom
Like the eternal space between parallel lines
You can be the super and duper B, Ah
'Cause I don't, I, I don't care
그저 그런 너희들 세상은 나에겐
geujeo geureon neohwedeul sesangeun naegen
Your world is a bit
조금 지루해
jogeum jiruhae
boring to me
My heart, my soul
My feel, my action
Your heart, your soul
Your feel, your action
Your heart, your soul
Your feel, your action
자, 다시 난 나의 세상 속으로
ja, dasi nan naye sesang sogeuro
Ok, now let’s go back to my world,
다시 저 위로
dasi jeo wiro
Let’s go back to the top again
