I. Introduction
Kitty Cat is a song part of the extended play KISS OF LIFE by the South Korean singer Julie from the South Korean girl group KISS OF LIFE.
II. Lyrics
Everybody say, "Ooh"
Everybody say, "Yah"
여기저기 say my name
yeogijeogi say my name
Here and there, say my name
Don't cross the line like this, uh
(Someone call me weak)
매번 형편없이 망쳐 놔 crack this
maebeon hyeongpyeoneopsi mangchyeo nwa crack this
Ruin it every time, crack this
(Someone call me freak)
뭐 미움받고 해도 난 won’t regret this
mwo miumbatgo haedo nan won't regret this
Even if I’m hated, I won't regret this
(Someone set the beat)
You know I be the baddest in this town
But 하루 정도는 예쁨 받길 원해, huh?
But haru jeongdoneun yeppeum batgil wonhae, huh?
But, I want to be loved for just a day, huh?
다쳐 깨진 손톱 끝, you know that
dachyeo kkaejin sontop kkeut, you know that
The edge of broken fingernails, you know that
헝클린 머리숱, 뭐 I don't care
heongkeullin meorisut, mwo I don't care
Disheveled hair, well, I don't care
어떤 꼴을 하더라도 아마 멋져 난
eotteon kkoreul hadeorado ama meotjyeo nan
No matter what I look like, I'm probably cool
You know, I can tell you all about me
All I know is me, and I
너를 안으려다가
neoreul aneuryeodaga
I was going to hug you
할퀴어 상처를 줘 난
halkwieo sangcheoreul jwo nan
but scratch and hurt you
더 와줘 오지 말아 줘, 그게 “Me” with some “I”
deo wajwo oji mara jwo, geuge "Me" with some "I"
Come closer, don’t come, that's "Me" with some "I"
미안 honeys
mian honeys
Sorry honeys
(I'm) Not your kitty, kitty cat
미묘함에 숨긴 vibe
mimyohame sumgin vibe
Hidden in subtlety, vibe
귀엽다고 하면 kick
gwiyeopdago hamyeon kick
If you say I'm cute, kick
발톱 세울지 몰라
baltop seulji molla
I might put up my claws
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
W-w-watch yourself for this queen for the night
Kinda, itty-bitty brat
미안해 안 봐줄래
mianhae an bwajullae
Sorry, I won’t be easy
대충 날리는 my kiss
daechung nallineun my kiss
Sending roughly, my kiss
네겐 독일지 몰라
negen dogilji molla
Maybe it's poison for you
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
W-w-watch yourself for this queen for the night
(Put your hands in the air)
Boy, you come along, been waiting long
Time but you know I come along
Leave you a ton, makе you the one
Can’t be that hurt, I ain't donе
앙큼히 살랑대던 꼬린 나의 radar
angkeumhi sallangdaedeon kkorin naye radar
Tail that was wagging is my radar
아무것도 모르는 척 너를 보며 갸웃대
amugeotdo moreuneun cheok neoreul bomyeo gyautdae
Pretending to know nothing, looking at you and tilting
재빨리 jump up
jaeppalli jump up
Quickly jump up
본능은 like a jaguar
bonneungeun like a jaguar
Instincts are like a jaguar
장난꾸러기 네로
jangnankkureogi nero
Mischievous nero
But 데미지 두 배로
But demiji du baero
But double the damage
I go higher 네 머리 위에 play on
I go higher ne meori wie play on
I go higher, above your head, play on
도도하게 앉아 looking down
dodohage anja looking down
Sit down in a chic way, looking down
All I know is me, and I
죽어라고 달아나
jugeorago darana
Run for your life
도시는 나를 닮은 night
dosineun nareul dalmeun night
The city resembles me, night
불 켜줘 켜지 말아 줘, 그게 “Me” with some “I”
bul kyeojwo kyeoji mara jwo, geuge "Me" with some "I"
Turn on, don’t turn it on, that's "Me" with some "I"
미안 honeys
mian honeys
Sorry honeys
(I'm) Not your kitty, kitty cat
미묘함에 숨긴 vibe
mimyohame sumgin vibe
Hidden in subtlety, vibe
귀엽다고 하면 kick
gwiyeopdago hamyeon kick
If you say I'm cute, kick
발톱 세울지 몰라
baltop seulji molla
I might put up my claws
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
W-w-watch yourself for this queen for the night
We just go (Wooh), we just ride (Yeah)
We just woah (Nuh-uh), we just vibe
We just go, we just ride (Can we go, can we go)
We just woah, we just vibe
We just go (Wooh), we just ride (Yeah)
We just woah, we just vibe
We just go, we just ride
길은 모르지만 go, "Wooh"
gireun moreujiman go, "Wooh"
Don’t know the way, but go "Wooh"
(I'm) Not your kitty, kitty cat
미묘함에 숨긴 vibe
mimyohame sumgin vibe
Hidden in subtlety, vibe
귀엽다고 하면 kick
gwiyeopdago hamyeon kick
If you say I'm cute, kick
발톱 세울지 몰라 (Nuh-uh)
baltop seulji molla (Nuh-uh)
I might put up my claws (Nuh-uh)
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
W-w-watch yourself for this queen for the night
Kinda, itty-bitty brat
미안해 안 봐줄래 (Yeah)
mianhae an bwajullae (Yeah)
Sorry, I won't be easy (Yeah)
대충 날리는 my kiss
daechung nallineun my kiss
Sending roughly, my kiss
네겐 독일지 몰라
negen dogilji molla
Maybe it's poison for you
S-s-shush, baby, with your chitty, chatty mouth
W-w-watch yourself for this queen for the night
(I'm) Not your kitty, kitty cat
(I'm) Not your kitty, kitty cat
