I. Introduction
Reboot is a Japanese song from the Japanese studio album Tomorrow by the South Korean male duo 東方神起 (TVXQ!)
II. Lyrics
Reboot, reboot
Reboot, reboot
Finally, the time came
Reboot, reboot
Open the future
Battle T showdown
Battle T showdown
Battle T showdown
Worth a try
Reboot, reboot
Alive again, we start change everything
Reboot, reboot
Alright, we stop haunted world
いつの間にか
itsunomanika
Unnoticed
屍たちが彷徨う世界
shikabanetachi ga samayou sekai
Corpses are wandering the world
どうしてなの
doushite na no
How come?
孤独の色
kodoku no iro
The color of solitude
夢を見ることも忘れ仮想現実の中
yume wo miru koto mo wasure kasou genjitsu no naka
Dreaming and forgetting, within the virtual reality
虚ろな目で何を探すのか
utsurona me de nani wo sagasu no ka
What are you looking for with such vacant eyes?
It’s a haunted world. It’s a haunted mind
心が震える想いを 知らないのか
kokoro ga furueru omoi wo shiranai no ka
Do you not know the feeling which makes the heart tremble?
Go on go on together
ひとりにはしない Forever
hitori ni wa shinai Forever
I won’t do it alone forever
動き出す時間と Story
ugokidasu jikan to Story
The story and the time to move
今こそ Call your name
ima koso Call your name
Now is the time, call your name
Reboot 蘇り 繰り返し 呼び覚ます
Reboot yomigaeri kurikaeshi yobisamasu
Reboot, revitalized, repeatedly awakened
Reboot 自分の手で選び決めて創る Future
Reboot jibun no te de erabi kimete tsukuru Future
Reboot, I’ve chosen to decide and create the future with my own hands
誰のものでもない人生
dare no mono de mo nai jinsei
A life that belongs to no one
笑っちゃうくらいに本気出せ Get down
waratchau kurai ni honki dase Get down
I’ll preposterously go all out (so) get down
今日で終わる生命のように Reboot
kyou de owaru inochi no youni Reboot
As if life would end today, reboot
明日出会う生命のように Reboot, reboot
ashita deau inochi no youni Reboot, reboot
As if I encounter life tomorrow, reboot, reboot
できるはず Changing the game
dekiru hazu Changing the game
Changing the game should be possible
君と今 Reboot
kimi to ima Reboot
With you, now, reboot
囚われてく
tora wareteku
Trapped
広がる Virus 気づかぬうちに
hirogaru Virus kizukanu uchini
The virus spreads
抗うこと
ara gau koto
Before you notice it
やめてしまう
yameteshimau
I stop resisting
何かのために一度でも立ち上がれたら
nani ka no tameni ichi do demo tachiagaretara
But if I get up even once, for the sake of something
そのとき運命は変わるだろう
sono toki ummei wa kawaru darou
At that time, won’t fate change
It’s a haunted world. It’s a haunted mind
誰もが生まれた意味を 見つけたいよ
dare mo ga umareta imi wo mitsuketai yo
I want to find the meaning of everyone being born
Go on go on together
そばにいるから Forever
soba ni iru kara Forever
Because I’m by your side forever
二度と離れない I swear
nidoto hanarenai I swear
I won’t ever leave you again. I swear
いつでも Call my name
itsu demo Call my name
At any time, call my name
Reboot 蘇り 繰り返し 呼び覚ます
Reboot yomigaeri kurikaeshi yobisamasu
Reboot, revitalized, repeatedly awakened
Reboot 自分の手で選び決めて創る Future
Reboot jibun no te de erabi kimete tsukuru Future
Reboot, I’ve chosen to decide and create the future with my own hands
誰のものでもない人生
dare no mono de mo nai jinsei
A life that belongs to no one
笑っちゃうくらいに本気出せ Get down
waratchau kurai ni honki dase Get down
I’ll preposterously go all out so get down
今日で終わる生命のように Reboot
kyou de owaru inochi no youni Reboot
As if life would end today, reboot
明日出会う生命のように Reboot, reboot
ashita deau inochi no youni Reboot, reboot
As if I encounter life tomorrow, reboot, reboot
できるはず Changing the game
dekiru hazu Changing the game
Changing the game should be possible
君と今 Reboot
kimi to ima Reboot
With you, now, reboot
We can make it make it over time (Change change)
Break down castles castles castles in the sky (Wooo)
We’re ready to go, here we go, we’re ready to go
2.0.1.7 Just time for the sun to rise
Reboot, reboot
Reboot, reboot
Reboot, reboot
Reboot, reboot
Reboot 蘇り 繰り返し 呼び覚ます
Reboot yomigaeri kurikaeshi yobisamasu
Reboot, revitalized, repeatedly awakened
Reboot 自分の手で選び決めて創る Future
Reboot jibun no te de erabi kimete tsukuru Future
Reboot, I’ve chosen to decide and create the future with my own hands
誰のものでもない人生
dare no mono de mo nai jinsei
A life that belongs to no one
笑っちゃうくらいに本気出せ Get down
waratchau kurai ni honki dase Get down
I’ll preposterously go all out so get down
今日で終わる生命のように Reboot
kyou de owaru inochi no youni Reboot
As if life would end today, reboot
明日出会う生命のように Reboot, reboot
ashita deau inochi no youni Reboot, reboot
As if I encounter life tomorrow, reboot, reboot
できるはず Changing the game
dekiru hazu Changing the game
Changing the game should be possible
君と今 Reboot
kimi to ima Reboot
With you, now, reboot
We can make it make it over time
Break down castles castles castles in the sky
We’re ready to go, here we go, we’re ready to go
2.0.1.7 Just time for the sun to rise
