I. ABOUT:
NCT U is a subunit of NCT, whose original members are Taeyong, Ten, Doyoung, Jaehyun and Mark. The group's song Not Your Fault was released on August 28th, 2023 as part of their 4th album Golden Age.
II. LYRICS:
캄캄한 도시의 밤
kamkamhan dosiye bam
Pitch-black city night
어둠이 내린 맘
eodumi naerin mam
Fills the heart with darkness
그런 밤이면 달빛이 될게
geureon bamimyeon dalbichi doelge
On such a night, I'll be the moonlight
I will stay with you
잠에 들지 못한 채
jame deulji mothan chae
When you can't fall asleep
생각들이 덮칠 때
saenggakdeuri deopchil ttae
And thoughts overwhelm your mind
내가 너의 곁을 지킬게
naega neoye gyeoteul jikilge
I'll be by your side
Woah, ooh-woah, ooh, here with me
말해주고 싶었어 my love
malhaejugo sipeosseo my love
I wanted to tell you, my love
Not your fault 꼭 알아줘
Not your fault kkok arajwo
Not your fault, please know that
소중한 너라는 걸
sojunghan neoraneun geol
You are precious
너조차 널 미워한 밤이면
neojocha neol miwohan bamimyeon
Even on nights when you may hate yourself
내가 너의 편이 되어줄게 (You)
naega neoye pyeoni doeeojulge (You)
I'll stand by your side (You)
네 맘을 안아줄게
ne mameul anajulge
I'll embrace your heart
Oh, for you
Yeah, 넌 매일
Yeah, neon maeil
Yeah, every day
습관처럼 말해 so lucky (So lucky)
seupgwancheoreom malhae so lucky (So lucky)
You talk out of habit, so lucky (So lucky)
괜히 밝게
gwaenhi balke
You're unnecessarily
맘을 가리는 너 (가린 너)
mameul garineun neo (garin neo)
Hiding your bright heart (hiding you)
모두 괜찮을 필욘
modu gwaenchaneul piryon
Not a single thing
하나도 없어
hanado eopseo
Has to be all right
솔직해져
soljikhaejyeo
Be honest
괜히 눈물 고일 때
gwaenhi nunmul goil ttae
When tears come for no reason,
작은 손이 떨릴 때
jageun soni tteollil ttae
when your small hands tremble
어깰 토닥여 달래줄게
eokkael todagyeo dallaejulge
I'll pat your shoulder and comfort you
Oh, ooh-ooh, here with me
알려주고 싶었어 my love
allyeojugo sipeosseo my love
I wanted to let you know, my love
Not your fault 꼭 알아줘
Not your fault kkok arajwo
Not your fault, please know that
아픔은 곧 사라져
apeumeun got sarajyeo
Pain will soon disappear
너조차 널 미워한 밤이면
neojocha neol miwohan bamimyeon
Even on nights when you may hate yourself
내가 너의 편이 되어줄게
naega neoye pyeoni doeeojulge
I'll stand by your side
Ooh, ah, 아무 말 없이
Ooh, ah, amu mal dopai
Ooh, ah, without saying a word
널 비출 테니 기대어
neol bichul teni gidaeeo
I'll illuminate you, so lean on me
어둠이 걷히듯
eodumi geothideut
Just like darkness clears away
지나가고 있으니
jinagago isseuni
Passing by
환하게 반겨줘
hwanhage bangyeojwo
Greet it warmly
Not your fault (Fault)
기억해 줘 (My love)
gieokhae jwo (My love)
Remember (my love)
널 위한 내가 있어 (여기 있어, oh)
neol wihan naega isseo (yeogi isseo, oh)
I'm here for you (I'm here, oh)
너도 널 사랑할 수 없다면 (Yeah, my love)
neodo neol saranghal su eopdamyeon (Yeah, my love)
If you can't love yourself too (Yeah, my love)
내가 사랑한다 말해줄게
naega saranghanda malhaejulge
I'll tell you that I love you
You
It is not your fault, my love
My love
