Sticker - Focus

  • 130912-ezgif-com-resize-6-png


    I. Introduction

    "같은 시선 (Focus)" is the fourth song on Sticker, the third Korean studio album from NCT 127. It is also the seventh song on the repackage, Favorite. It was released on September 17, 2021.


    In Korean, the title translates to same gaze. The song was descried as "a medium-tempo R&B song with groovy bass line and EP sound and guitar with lyrics expressing the deepening feelings of love through the way they fall into each other's eyes."


    NCT 127 is a permanent sub-unit of the boy group NCT.


    II. Spotify

    External Content open.spotify.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.
    Through the activation of external content, you agree that personal data may be transferred to third party platforms. We have provided more information on this in our privacy policy.


    III. Lyrics

    (Korean - Romanized - English. Italics represent English in the original lyrics.)


    [Verse 1: Doyoung, Johnny, Taeil, Haechan]

    헤엄치듯 멀리 밀려오는 시선 (It's you)

    Heomchideut molri milryooneun sison (It's you)

    The gaze that comes from far away as if swimming (It's you)

    낯선 감정 (Straight up)

    Natsson gamjong (Straight up)

    An unfamiliar feeling (Straight up)

    순간 흘러들어 번져

    Sungan heulrodeuro bonjo

    It just flows in and it spreads

    숨을 멈춰 (Right away)

    Sumeul momchwo (Right away)

    Holding my breath (Right away)


    나의 머릿속을 정복한 이름

    Nae moritssogeul jongbokan ireum

    The name that conquered my mind

    Yeah, you're so crazy, yeah, yeah


    [Pre-Chorus: Jungwoo, Johnny, Doyoung, Jungwoo]

    바다처럼 나를 에워싼 눈빛 (Oh)

    Badachorom nareul ewossan nunppit (Oh)

    The eyes that surround me like the sea (Oh)

    물결쳐오는 너의 눈꼬리, baby

    Mulgyolchooneun noe nunkkori, baby

    The corners of your eyes like waves, baby

    I can't wait no more


    [Chorus: Taeil, Yuta, Jaehyun, Doyoung]

    마주치는 focus 더 원해

    Majuchineun focus do wonhae

    Our focus that met, I want it more


    같은 시선 속, yeah

    Gateun sison sok, yeah

    In our similiar gaze, yeah


    I can't wait 'til we chill

    What you wanna do?


    깊고 짙은 밤 이젠

    Gipkko jiteun bam ijen

    In a deep dark night


    시선 그보다 더 세밀하게

    Sison geuboda do semilhage

    Our gaze looks more closely than that


    I can't wait 'til we chill

    What you wanna do?


    [Interlude: Johnny]

    Yeah, yeah, yeah, uh


    [Verse 2: Taeil, Haechan, Doyoung]

    너로 인해 소란한

    Noro inhae soranhan

    I"m excited because of you

    Twenty-four, seven

    파도가 높아져 차올라

    Padoga nopajo chaolra

    The waves are rising up

    선을 넘어서 지금

    Soneul nomoso jigeum

    Crossing the line right now

    자꾸 나를 흔들어

    Jakku nareul heundeuro

    You keep shaking me up

    널 보며 꿈을 꾸는 나

    Nol bomyo kkumeul kkuneun na

    I'm dreaming while looking at you

    세상 끝의 너와 날 (That's fine)

    Sesang kkeute nowa nal (That's fine)

    You and me at the end of the world (That's fine)

    It's true, 어쩌면, yeah

    It's true, ojjomyon, yeah

    It's true, maybe, yeah


    [Pre-Chorus: Yuta, Taeil]

    온 세상이 전부 잠수한 느낌

    On sesangi jonbu jamsuhan neukkim

    It feels like the whole world has gone underwater

    멈출 수 없는

    Momchul ssu omneun

    Unstoppable

    기분 좋은 swimming, baby

    Gibun joeun swimming, baby

    This happy feeling while swimming, baby

    I can't wait no more


    [Chorus: Haechan, Taeil, Johnny, Jungwoo]

    마주치는 focus 더 원해 (I can't wait)

    Majuchineun focus do wonhae (I can't wait)

    Our focus that met, I want it more (I can't wait)


    같은 시선 속, yeah

    Gateun sison sok, yeah

    In our similiar gaze, yeah


    I can't wait 'til we chill (wait 'til we chill)

    What you wanna do?


    깊고 짙은 밤 이젠

    Gipkko jiteun bam ijen

    In a deep dark night


    시선 그보다 더 세밀하게

    Sison geuboda do semilhage

    Our gaze looks more closely than that


    I can't wait 'til we chill

    What you wanna do?


    [Interlude: Johnny]

    Yeah, yeah, yeah, uh


    [Verse 3: Haechan, Taeyong, Johnny, Mark]

    I can't wait

    빠져가 난 네 품에 잠수

    Ppajoga nan ne pume jamsu

    I'm drowning in your arms

    I'm trying to discover 환해지는 진심을

    I'm trying to discover hwanhaejineun jinsimeul

    I'm trying to discover your heart that's becoming brighter

    I'm tired of resisting

    아슬한 희열 따라서

    Aseulhan hiyol ttaraso

    With a thrill of joy

    My type of love is uplifting


    맘속이 full of water

    Mamssogi full of water

    My heart is full of water


    I'm already knowing


    물에 잠긴듯한 이 기분

    Mure jamgindeutan i gibun

    I feel like I'm drowning


    I'm already flowing

    Blue light, 푸른빛에 일렁인 눈빛

    Blue light, pureunppiche ilrongin nunppit

    Blue light, a gaze that reflects in blue light

    Bright lights, when we together, we already glowing


    [Bridge: Jaehyun]

    너의 눈은 넓은 바다 바다

    Noe nuneun nolbeun bada bada

    Your eyes are wide ocean, ocean

    나를 담아줄래 항상 항상

    Nareul damajulrae hangsang hangsang

    You'll always capture me, always, always

    빈말은 못해, no lies, no lies

    Binmareun motae, no lies, no lies

    i can't say empty words, no lies, no lies

    The reason why I'm up all night, u-u-up all night, ayy


    [Chorus: Doyoung, Haechan, Yuta, Taeil]

    마주치는 focus 더 원해

    Majuchineun focus do wonhae

    Our focus that met, I want it more


    같은 시선 속, yeah

    Gateun sison sok, yeah

    In our similiar gaze, yeah


    I can't wait 'til we chill (wait 'til we chill)

    What you wanna do?


    깊고 짙은 밤 이젠

    Gipkko jiteun bam ijen

    In a deep dark night


    시선 그보다 더 세밀하게

    Sison geuboda do semilhage

    Our gaze looks more closely than that


    I can't wait 'til we chill

    What you wanna do?


    [Verse 4: Mark, Taeyong]

    Baby, call me, 원하면 나 바로 갈게

    Baby, call me, wonhamyon na baro galge

    Baby, call me, if you want, I'll be right there

    For you, I'mma give a try

    마치 헤엄치듯 fly

    Machi heomchideut fly

    As if I'm swimming, fly

    I can't wait to chill

    I can't wait 더 느낄 feel

    I can't wait do neukkil

    I can't wait to feel it more

    I can't wait 다 미뤄둔 뒤

    I can't wait da mirwodun dwi

    I can't wait after putting everything aside

    너랑 더 놀래

    Norang do nolrae

    I want to spend more time with you


    긴 시간 속에

    Gin sigan soge

    In a long time

    Seeing 빠져들어 기다린 sea 그곳에

    Seeing ppajodeuro gidarin sea geugose

    Seeing, falling into the waiting sea


    Seeing 빠져드는 투명한 sea 너인데

    Seeing ppajodeuro gidarin sea geugose

    Seeing the clear sea I fall into is you

    Ha-ha, I can't wait to chill


    [Outro: Johnny]

    What you wanna do?


Share