I. Introduction
Ash is the 9th track of Seventeen's 4th full length album 'Face the sun'
II. Spotify
III. Korean, Romanized and translated English lyrics
[S.COUPS]
이미 다 타버린
imi da tabeorin
Already all burned up
눈앞에 쌓여 버린 재 Yeh
nunape ssayeo beorin jae Yeh
Ash piled up in front of my eyes, yeah
태양은 뜨겁지
taeyangeun tteugeopji
The sun is hot
대낮의 하늘 위의 섬광
taeyangeun tteugeopji
A flash of light in the midday sky
[HOSHI]
Run Run Run
여기는 나침반이 없는 사하라
yeogineun nachimbani eomneun sahara
It's the Sahara here with no compass
내가 믿는 빛
naega minneun bit
I follow the one ray of light
한줄기를 따라가 Whoo
hanjulgireul ttaraga Whoo
which I trust, Whoo
[JUN]
사막의 우산이 되어
samage usani dweeo
Becomes the umbrella of the desert
우리가 타들어 가지 않게 지켜줄 거야
uriga tadeureo gaji anke jikyeojul geoya
새로운 것 새로운 Form
saeroun geot saeroun Form
New things, new form
외로운 곳 떠나가 New world
weroun got tteonaga New world
Leave this lonely place into a new world
목소리만 남아있다면
moksoriman namaittamyeon
If just your voice remains
[THE8]
선택을 해 Do or die
seontaegeul hae Do or die
Make a choice, do or die (Skrrt, skrrt)
[WONWOO]
모든 게 다 타 버리고
modeun ge da ta beorigo
The handful that's left
남아있는 한 줌이여
namainneun han jumiyeo
from everything burning
Ash Ash Ash Ash
방주를 새롭게 지어
bangjureul saeropge jieo
Let's build a new ark
나아가 저 세계로
naaga jeo segyero
and go out into the world
Ash Ash Ash Ash
Do or die, I’m a player
자신 있어 Game 수만 가지 Chance
jashin isseo Game suman gaji Chance
I'm confident in this game tens of thousands chances
선택을 할 뿐이야
seontaegeul hal ppuniya
I'm just making choices
Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
Ash Ash Ash Ash Ash
[VERNON]
Ash on Ash on Ash on Ash on Ash
쌓인 가운데
ssain gaunde
in the midst of the pile
born in fire then I fly away
바람이 맞을 때 난 날을게
barami majeul ttae nan nareulge
I'll fly when the wind is right
If it’s not ok, I don’t care
On the other side, a hurricane
타버린 뒤에 먼지가 되어
tabeorin dwie meonjiga dweeo
After I burn, I'll become dust
Set me free yeah 날아갈게
Set me free yeah naragalge
Set me free, yeah, I'll fly
To the sun, to the moon
Another world, blaze up anew
[DINO]
새로운 것 새로운 Form
saeroun geot saeroun Form
New things, new form
외로운 곳 떠나가 New world
weroun got tteonaga New world
Leave this lonely place into a new world
목소리만 남아있다면
moksoriman namaittamyeon
If just your voice remains
[MINGYU]
선택을 해 Do or die
seontaegeul hae Do or die
Make a choice, do or die (Skrrt, skrrt)
[HOSHI]
모든 게 다 타 버리고
modeun ge da ta beorigo
The handful that's left
남아있는 한 줌이여
namainneun han jumiyeo
from everything burning
Ash Ash Ash Ash
방주를 새롭게 지어
bangjureul saeropge jieo
Let's build a new ark
나아가 저 세계로
naaga jeo segyero
and go out into the world
Ash Ash Ash Ash
[JEONGHAN/WONWOO]
Do or die, I’m a player
자신 있어 Game 수만 가지 Chance
jashin isseo Game suman gaji Chance
I'm confident in this game tens of thousands chances
선택을 할 뿐이야
seontaegeul hal ppuniya
I'm just making choices
Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
[JOSHUA]
매일 밤 빛나던
maeil bam binnadeon
That one desert star
사막의 별 하나가
samage byeol hanaga
that shined every night
이젠 내가 될 차례야
ijen naega dwel charyeya
Now it's my turn to become it
[VERNON/DINO]
선택을 해 Do or die
seontaegeul hae Do or die
Make a choice, do or die (Skrrt, skrrt)
[WOOZI]
모든 게 다 타 버리고
modeun ge da ta beorigo
The handful that's left
남아있는 한 줌이여
namainneun han jumiyeo
from everything burning
Ash Ash Ash Ash
방주를 새롭게 지어
bangjureul saeropge jieo
Let's build a new ark
나아가 저 세계로
naaga jeo segyero
and go out into the world
Ash Ash Ash Ash
[MINGYU/THE8]
Do or die, I’m a player
자신 있어 Game 수만 가지 Chance
jashin isseo Game suman gaji Chance
I'm confident in this game tens of thousands chances
선택을 할 뿐이야
seontaegeul hal ppuniya
I'm just making choices
Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
[S.COUPS]
Drop it Drop it now 내게 New world
Drop it Drop it now naege New world
Drop it, drop it, now to me, new world
다음 세상을 향해 Higher
daeum sesangeul hyanghae Higher
Towards the next world, higher
[JUN]
Drop it Drop it now 내게 New world
Drop it Drop it now naege New world
Drop it, drop it, now to me, new world
다음 세상을 향해 Higher
daeum sesangeul hyanghae Higher
Towards the next world, higher
[DK]
느끼고 싶어 다음의 감각
neukkigo shipeo daeume gamgak
Want to feel the next sensation
미치고 싶어 내일의 나
michigo shipeo naeire na
Tomorrow's me wants to go crazy
정말로
jeongmallo
I mean it
Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
Ash Ash Ash Ash Ash (For ya)
